ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интервью

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 158
Лидер испанской партии Vox Сантьяго Абаскаль

Valeurs Actuelles: Испания решила быть европейской, изгнав ислам

О значимости ЕС, в том числе в миграционном вопросе, об испанской идентичности рассказывает основатель правой партии «Vox» Сантьяго Абаскаль, который считает, что глобализация нацелена на подрыв национальных государств и укрепление нового мирового порядка, в котором решения принимаются вопреки национальным интересам.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
1578
Модель демонстрирует нижнее белье

Смотрят все, но по-разному: другая правда о порнографии (Die Welt)

Еда, секс и сон

СМИ и исследователи интересуются прежде всего негативными последствиями распространения порнографии. Но есть ли у нее положительные стороны? Продюсер порнофильмов и сексолог высказались на эту тему в беседе с немецкой «Вельт», а также ответили на некоторые вопросы аудитории.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2626651
Американский киноактёр и кинорежиссёр Клинт Иствуд

ABC News: Клинт Иствуд о «Ричарде Джуэлле», критике и поиске историй

В своем интервью перед выходом на экраны фильма «Ричард Джуэлл» Клинт Иствуд рассказывает, как тяжело шла работа над проектом и возражает на обвинения в искажении истины. Историю главного героя своего фильма он называет «великой американской трагедией».

Логотип ABC NewsABC News, США
5988
Узники концентрационного лагеря Освенцим перед освобождением Советской Армией

Двенадцать переживших Освенцим: сегодня бал правит глупость (Der Spiegel)

Журналисты «Шпигеля» поговорили с двенадцатью пережившими лагерь смерти Освенцим. Что они помнят о тех страшных днях? И что думают о сегодняшней ситуации в мире, когда снова поднимают голову антисемитизм и национализм, в Европе приходят к власти правые партии, а на границе США у родителей отнимают детей?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2311486
Казахстанский русскоязычный рэпер азербайджанского происхождения Jah Khalib (Жах Халиб, настоящее имя Бахтияр Мамедов)

Гордон: «в Москве невероятно хитрые девушки»

Еда, секс и сон

Чем современный рэп отличается от рэпа 90-х — 2000-х, чем могут не понравиться московские девушки, возможен ли союз всех тюркских народов, в чем плюсы и минусы многоженства. Об этом и о многом другом рассказал в беседе с Дмитрием Гордоном музыкант Jah Khalib.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
375331
Премьера фильма "Француз"

DN: его ненавидят и в Кремле, и в домах простых россиян

Виктор Шендерович умеет раздражать людей. И не только власть имущих в Кремле. Многих рядовых россиян он тоже приводит в ярость, особенно когда сравнивает Россию с Германией 1930-х годов. Бывало, ему даже угрожали. Но уезжать за рубеж он не хочет. Почему, он объясняет в интервью шведской газете.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
7715545
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Президент Эстонии: Россия непредсказуема, но НАТО принимает меры (FAZ)

После признания независимости их страны многие эстонцы надеялись, что Россия тоже станет свободным и демократичным государством, но вышло иначе, с разочарованием заявляет президент Эстонии Керсти Кальюлайд в интервью немецкой газете. Но простых россиян эстонцы в этом не винят, добавляет она.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
5110815
Президент США Дональд Трамп во время избирательной кампании в городе Хершей

Fox News: Трамп об импичменте, Иране и России

В своем эксклюзивном интервью на телеканале Fow News президент США Дональд Трамп рассказал о своем видении импичмента, иранской проблемы и отношений с Россией. В последнем вопросе американский лидер был позитивен.

Fox News logoFox News, США
448338
Король Швеции Карл XVI Густав во время уборки пляжа в Мумбаи, Индия

Король Швеции: мы слишком многое разрушили и уничтожили (SvD)

Он превозносит Грету Тунберг, водит электромобиль и тревожится из-за климатического кризиса. В новом году король Карл Густав желает человечеству побольше удачи. Король дал эксклюзивное интервью во время визита в Индию, где они с королевой своими руками убирали мусор на самом грязном пляже мира.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
72647
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: лично я мог бы стать примером и хочу им быть (Асахи)

«Нам нужен мир, а не разрушение нашей планеты», – заявил в интервью «Асахи» Михаил Горбачев. Хидэки Соэдзима спросил бывшего президента СССР о текущей обстановке в мире, который начинает забывать о необходимости взаимодействия и сотрудничества.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
151173
Найдено материалов: 157
Владимир Путин во время интервью журналисту австрийской телерадиокомпании ORF Армину Вольфу в Кремле. 4 июня 2018

Интервью Владимира Путина: Русская армия была в Крыму всегда

Президент России ответил на провокационные вопросы ведущего австрийской телерадиокомпании ORF Армина Вольфа. Подловить на слове Путина не получилось: он подробно высказал свое мнение по всем актуальным проблемам, будь то Крым, Украина или Сирия. И даже вопрос о «фотографиях в полуголом виде» не поставил его в тупик.

00
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

00
Староста пражского района Ржепорые Павел Новотный

Павел Новотный: я надавал этим русским, и я в восторге (Respekt)

Грубиян, хам и популист, как он сам себя называет, староста пражского района Ржепорые Павел Новотный, решивший поставить памятник власовцам, рассказывает о своем выступлении на российском телевидении и о письме Путину. «Я хочу прославиться. Мне нравится, когда сюда приезжают русские, а я могу над ними потешаться», — говорит он.

00
Актриса Лия Ахеджакова

Ахеджакова: украинцы, может, никогда не простят нам Крым и Донбасс (Обозреватель)

Кто должен извиняться за войну на Украине, почему россияне до сих пор уважают Иосифа Сталина и почему власть в Кремле все время ищет врага там, где его нет? Об этом во второй части интервью «Обозревателю» рассказала актриса Лия Ахеджакова.

00
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

00
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Гордон: мир с Россией возможен только после возврата Крыма

Украина после Порошенко

Почему вступление Украины в НАТО от политического решения основных членов альянса; почему ни западные инвестиции, ни политико-военные союзы не являются гарантией безопасности государства, а формула Штайнмайера — «лишь переговорный маневр». Об этом и многом другом рассказал вице-премьер-министр Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Дмитрий Кулеба.

00
Портреты Барака Обамы и Владимира Путина на открытии Музея восстания машин

Die Welt: Путин умнее Обамы и Трампа вместе взятых

Бывший советник российского президента Андрей Илларионов в интервью немецкой «Вельт» с антироссийской позиции оценивает внешнюю политику Владимира Путина. Неужели в целях присоединения к себе Белоруссии Россия способна даже ликвидировать Александра Лукашенко? И каковы истинные интересы Путина в Сирии?

00
Президент Сирии Башар Асад дает интервью

Rai Al Youm: Башар Асад впервые откровенно заговорил об истинных причинах войны

Кто будет восстанавливать Сирию?

Главный редактор проанализировал интервью президента Сирии, которое, по его мнению, отличается от всех остальных особой открытостью и изобилует новыми интересными подробностями и ценнейшей информацией. Самое главное, Асад наконец-то пролил свет на то, что стало отправной точкой для начала войны.

00
Оппозиционер Алексей Навальный приветствует сторонников во время акции протеста в Москве

Россия — намного больше Путина

Выборы президента России 2018 года

«Я определенно не отношусь к тем людям, которые переносят свою ненависть к путинской системе на каждое выступление наших спортсменов или деятелей искусства. Россия и ее народ — нечто намного большее, чем Путин», — утверждает Алексей Навальный. Он заявил Berliner Zeitung, что хочет ограничить полномочия президента, разрешить оружие и разобраться с мошенниками в Кремле.

00
Юрий Луценко во время уличных протестов в Киеве в декабре 2013 года

Bild: дайте русским почувствовать, что это война

Украина переносит конфликт на Азовское море

Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко заявил, что мирные российские граждане финансово и политически поддерживают «необъявленную войну против Украины», а значит, должны страдать. Вот зачем введен запрет на въезд. В интервью немецкой газете «Бильд» Луценко призвал не пускать российские суда в европейские порты. Однако Европа настроена весьма скептически.

00