ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интервью

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 114
Эдвард Сноуден выступает по видеосвязи на IT-выставке CeBIT в Германии

Эдвард Сноуден: я бы никогда не взял деньги у России (ZDF)

Эдвард Сноуден

Телеканал ZDF публикует на своем сайте эксклюзивное интервью с Эдвардом Сноуденом, в котором разоблачитель рассказывает, как ему живется в России, и комментирует нынешнюю ситуацию в области безопасности. Простой мобильный телефон постоянно наносит нам вред, заявляет он. На вопрос, не страшно ли ему в России, Сноуден отвечает, что прятаться от русских — не главная его забота.

логотип ZDFZDF, Германия
4721741
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
9224038
Новый министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович

Чапутович: я солидарен с борцами за свободу в Гонконге и России (Rzeczpospolita)

Акции оппозиции в Гонконге и России, отношения Варшавы с Москвой, проблемы размещения войск США на территории Польши и энергетической безопасности, ситуация вокруг Брексита — на эти и другие вопросы в интервью Rzeczpospolita ответил глава МИД Польши Яцек Чапутович, который рассчитывает на перелом в российско-польских отношениях, но пока не видит, что это может произойти в ближайшее время.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
141372
Бывший госсекретарь США Кондолиза Райс

Кондолиза Райс: Россия продолжит оказывать давление на Украину (НВ)

Бывший государственный секретарь США Кондолиза Райс в интервью «Новому времени» рассказала о состоянии украинско-американских отношений, контакте между администрациями президентов Владимира Зеленского и Дональда Трампа, своем видении урегулирования ситуации на Донбассе. Но основное внимание в интервью было уделено России, которая, по версии Райс, виновата во всех бедах Украины.

Новое время страныНовое время страны, Украина
419464
Праздник Иван Купала

Kupředu do minulosti: русофобия превратилась в охоту на ведьм

Россия и Запад

В заключительной части своего интервью Ярослав Башта, чешский политик и дипломат, заявляет, что некоторые идеологические клише, которые бытуют на Западе (прежде всего русофобия), нерациональны. Нынешняя ситуация напоминает ему охоту на ведьм: во всем виноваты только Россия и Путин. Как во времена инквизиции: доказательства не нужны, для приговора достаточно обвинения.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
3116745
Урсула фон дер Ляйен в Европарламенте, Брюссель

Урсула фон дер Ляйен: Кремль не прощает слабости (Die Welt)

В большом интервью немецкой Die Welt новая глава Европейской комиссии и бывшая министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен рассказывает, каких принципов намерена придерживаться на новом посту. Она объясняет свою позицию по проблеме мигрантов, сообщает, как будет искать подход к Восточной Европе, и рассуждает, что делать с влиянием России, которое растет на глазах.

Die Welt logoDie Welt, Германия
318559
Рональд Пофалла

Deutschlandfunk: «Северный поток — 2» остро необходим

Санкции: кто кого

Германо-российские отношения однозначно ухудшились — такое мнение высказал Рональд Пофалла, сопредседатель «Петербургского диалога», в беседе с «Дойчландфунк». Антироссийские санкции он считает правильными. Но это не значит, что между Россией и Европой не должно быть конструктивных отношений. Например, «Северный поток — 2» остро необходим, как и участие России в ПАСЕ.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
206492
4 июля 2019. Владимир Путин прибыл в Италию

Путин: когда здравый смысл возобладает, санкции снимут (Corriere della Sera)

Владимир Путин дал интервью итальянской газете «Коррьере делла сера», в котором прокомментировал как двусторонние отношения России и Италии, так и целый ряд наиболее актуальных вопросов международной повестки дня. Президент России подробно остановился на таких проблемах, как антироссийские санкции и ответные меры, а также разоружение, в частности ситуация с ДРСМД.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
77659
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: Россия ведет скрытую войну против Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Директор центра Байдена и бывший советник вице-президента Грузии по внешней политике Майкл Карпентер комментирует текущие события в Грузии. Он призывает Тбилиси быть осторожнее с Россией и заявляет, что она «активно пытается подорвать Грузию». По его мнению, последние протесты — отчасти реакция на политику нормализации отношений с Россией.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
238430
Интервью президента РФ В. Путина газете Financial Times

Atlantico: мир в представлении Путина

Президент Путин

«Атлантико» публикует комментарий Бенджамина Дизраэли по поводу недавнего интервью Путина британским журналистам. Все западные обозреватели сосредоточили все внимание на отрывках, в которых президент России критикует западный прогрессивизм. Он не скрывает беспокойства по поводу нынешней нестабильности мира и не видит ни одного аргумента в пользу прочного европейского альянса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
154509
Найдено материалов: 114
Владимир Путин во время интервью журналисту австрийской телерадиокомпании ORF Армину Вольфу в Кремле. 4 июня 2018

Интервью Владимира Путина: Русская армия была в Крыму всегда

Президент России ответил на провокационные вопросы ведущего австрийской телерадиокомпании ORF Армина Вольфа. Подловить на слове Путина не получилось: он подробно высказал свое мнение по всем актуальным проблемам, будь то Крым, Украина или Сирия. И даже вопрос о «фотографиях в полуголом виде» не поставил его в тупик.

00
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

00
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

9224038
Оппозиционер Алексей Навальный приветствует сторонников во время акции протеста в Москве

Россия — намного больше Путина

Выборы президента России 2018 года

«Я определенно не отношусь к тем людям, которые переносят свою ненависть к путинской системе на каждое выступление наших спортсменов или деятелей искусства. Россия и ее народ — нечто намного большее, чем Путин», — утверждает Алексей Навальный. Он заявил Berliner Zeitung, что хочет ограничить полномочия президента, разрешить оружие и разобраться с мошенниками в Кремле.

00
Юрий Луценко во время уличных протестов в Киеве в декабре 2013 года

Bild: дайте русским почувствовать, что это война

Украина переносит конфликт на Азовское море

Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко заявил, что мирные российские граждане финансово и политически поддерживают «необъявленную войну против Украины», а значит, должны страдать. Вот зачем введен запрет на въезд. В интервью немецкой газете «Бильд» Луценко призвал не пускать российские суда в европейские порты. Однако Европа настроена весьма скептически.

00
Пресс-конференция кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко

Юлия Тимошенко: Украина могла сохранить Крым (FAZ)

Выборы на Украине - 2019

Юлия Тимошенко в интервью «Франкфуртер альгемайне» говорит о Крыме, Донбассе и предвыборной борьбе на Украине. Она рассказывает, чему ее научила тюрьма, и рассуждает, почему Украине в 2014 году ни в коем случае нельзя было вступать в вооруженный конфликт с Россией. Тимошенко известна как агрессивный политик. Но теперь она утверждает, что встала на иной путь.

00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Концерт в честь Дня России на Красной площади

Хотят ли русские свободы?

Россия и Запад

Существует ли в России возможность движения к прогрессу? История показывает, что изменения не только возможны — они происходят всегда, хотим мы этого или нет. Мы не можем быть уверены в том, что будет происходить в России, не говоря о политическом строе, подобном диктатуре Северной Кореи. Но одно можно сказать точно: рано или поздно в России тоже произойдут изменения.

00

Путин не хочет отвечать за ложь

Президент Путин

Тезисы президента РФ Владимира Путина, который в интервью австрийскому телеканалу ушел от ответов на вопросы о своей лжи насчет роли «зеленых человечков» в аннексии Крыма, не несут ничего нового. Россия останется «осажденным лагерем», жителям которого будут и дальше предлагать «затягивать пояса». Такое мнение высказал «Апострофу» российский политолог Дмитрий Орешкин.

00
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время брифинга

Мы открылись Западу, а он обнес нас колючей проволокой

Одного из самых известных российских дипломатов зовут Мария Захарова. Ее роль выходит далеко за пределы традиционных дипломатических обязанностей. В эксклюзивном интервью она рассказывает, как Россия в действительности относится к Западу, почему она забрала себе Крым, хочет ли Россия войны и какое значение для россиян имеет литература.

00