ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интервью

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 276
Маттиас Платцек

Маттиас Платцек: Россия устала от нашего мира двойных стандартов (BZ)

Россия и Запад

Отношение Запада к российской вакцине «Спутник V» наглядно демонстрирует его высокомерие, говорит немецкий политик Маттиас Платцек. Он возмущен, что в Европе многие по умолчанию считают, будто Россия не может произвести ничего хорошего. И он вполне может понять, почему Россия не рвется исполнять волю Запада.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
8538721
Рагад Саддам Хусейн

NoonPost: интервью с дочерью Саддама Хусейна стало сенсацией

После 15 лет в тени дочь казненного лидера Ирака Саддама Хусейна дала интервью, которое стало сенсацией. Рагад Садам Хусейн появилась на саудовском телеканале, руководство которого автор заподозрил в прагматизме. Зачем на самом деле дочь покойного президента снова представили общественности? Какие тайны отца она раскрыла в эфире?

NoonpostNoonPost, Египет
13127961
Михаил Ходорковский

Ходорковский: с Навальным происходит то же, что было со мной (ARD)

Ходорковский на свободе

В интервью ARD Михаил Ходорковский проводит параллели между своей жизнью и делом Навального, а также рассказывает, как чувствовал себя в российском суде и что думает о возвращении на родину. Он не верит в мирную смену власти в России, однако уверен, что молодое поколение точно станет свидетелем перемен.

ARD logoARD, Германия
354976
Норберт Рёттген

Focus: Путин заставил россиян чувствовать гордость, но не смог наладить экономику

Председатель Комитета по внешней политике немецкого бундестага Норберт Рёттген в интервью Focus резко критикует Россию, однако отвергает мнение, будто Россия ведет «холодную войну 2.0». Он уверен, что в санкциях есть смысл: они по крайней мере демонстрируют сплоченность Запада.

Focus logoFocus, Германия
534893
Федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер зажигает свечу в память о жертвах пандемии коронавируса

Президент Штайнмайер: разрушение мостов с Россией — не признак силы (RP)

В большом интервью Rheinische Post федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер рассуждает, какие слабости политики и общества выявила пандемия в Германии и в целом в Европе. Отдельно он останавливается на отношениях с Россией, а также напоминает, что в этом году будет 80 лет с момента нападения Германии на СССР.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
295927
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Американские читатели: неудивительно, что Китай и Россия над нами потешаются (Fox News)

В интервью Axios Зеленский не согласился, что Трамп на него давил. Более того, президент Украины признался, что «очень оскорбился, когда об этом услышал». Читатели задаются вопросом, почему «сливают» только разговоры Трампа. Переговоры Байдена, Обамы и «Клинтонши», по их мнению, тоже любопытно было бы послушать.

Fox News logoFox News, США
2121662
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Президент України: я бы не позволил России захватить Крым

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский в интервью программе Axios в рамках антироссийского дискурса порассуждал о перспективах вступления Украины в НАТО, войне в Донбассе, русском языке, вакцинации и о том, ждет ли его Джо Байден. Увы, но ответах президента не видно заинтересованности в скорейшем разрешении гражданского конфликта на востоке страны и решении проблемы русского языка.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
253238
Глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц во время предвыборного выступления

Der Spiegel: нельзя привязывать «Северный поток — 2» к делу Навального

Северный поток — 2

Экс-председатель Европарламента и бывший глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц в интервью «Шпигелю» объясняет, почему санкции против России бессмысленны. Связывать ситуацию вокруг Навального и вполне законное строительство «Северного потока — 2» нелогично, считает он.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
254098
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Зеленский — Байдену: почему Украина до сих пор не в НАТО? (УП)

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Зеленский вновь запамятовал о необходимости выполнения минских соглашений для урегулирования ситуации в Донбассе. Вместо этого президент Украины намерен просить помощи у Байдена в «противостоянии» с Россией и содействии в присоединении Украины к НАТО.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
252753
Доклад президенту Украины В. Зеленскому о расследовании убийства журналиста П. Шеремета

Зеленский: Украина — с протянутой рукой, а США — больше не символ демократии

Ситуация на Украине

Президент Украины в интервью американскому журналисту Джонатану Свону рассказал, как получилось, что страна осталась без вакцины и как отреагировали европейские лидеры на просьбу о помощи. А также почему Владимир Зеленский «немного зол» на бывшего президента США Трампа — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
345793
Найдено материалов: 274
Владимир Путин во время интервью журналисту австрийской телерадиокомпании ORF Армину Вольфу в Кремле. 4 июня 2018

Интервью Владимира Путина: Русская армия была в Крыму всегда

Президент России ответил на провокационные вопросы ведущего австрийской телерадиокомпании ORF Армина Вольфа. Подловить на слове Путина не получилось: он подробно высказал свое мнение по всем актуальным проблемам, будь то Крым, Украина или Сирия. И даже вопрос о «фотографиях в полуголом виде» не поставил его в тупик.

00
Макаревич: лица советских людей 20-30-х годов не вдохновляю

Макаревич: лица советских людей 20-30-х годов не вдохновляют (Гордон)

Любил ли он советскую власть, ощущал ли травлю в России после высказывания позиции по Украине? Такие вопросы Андрею Макаревичу задает украинский журналист Дмитрий Гордон. Также лидер «Машины времени» рассказал, почему его не вдохновляют лица советских людей 20-30-х годов, о песнях с Горбачевым и о многом другом.

00
23 июня 2017. Екатерина Шульман читает доклад на мероприятии «АнтиСталин» в Сахаровском центре

DN: Россия очень похожа на Запад, но не все это понимают

DN взяла интервью у популярного российского политолога Екатерины Шульман. Россия — литературоцентричная нация, люди хорошо образованы, так что устное и письменное слово здесь важнее всего, рассуждает доцент Российской академии народного хозяйства. Страна могла бы стать идеальным парламентским государством.

00
Москва в дни августовского путча

У России могло быть европейское будущее

Революция в России запустила один из крупнейших экспериментов в истории экономики, а 75 лет спустя он привел к краху системы. Экономист Сергей Гуриев уверен, что план Маршалла для России после 1991 года повысил бы шансы страны на европейское будущее. Сейчас экономике вредят санкции, однако рецессия уже пройдена. И неправда, что русских трудно заставить работать.

00
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров на международной выставке коммерческого автотранспорта Comtrans 2019 в Москве

Министр торговли: Россия станет одной из пяти крупнейших экономик мира (Handelsblatt)

Российское правительство поставило себе цель достичь роста экономики темпами, превышающими мировые. Об это в интервью «Хандельсблатт» сказал министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По его словам, Россия делает ставку на цифровизацию и IT-независимость и уже добилась успехов.

00
23 сентября 2020. Фотография Алексея Навального с надписью «отравлен» рядом с посольством России в Берлине, Германия

Алексей Навальный: я вызываю огонь на себя (Der Spiegel)

Дело Навального

Немецкий Der Spiegel представляет первое большое интервью Алексея Навального после отравления. Навальный подробно рассказывает, как все было, и объясняет, почему он так уверен, что к делу причастен Путин. Также он отвечает на вопросы, почему твердо решил вернуться на родину и за что ненавидит омских врачей.

00
Староста пражского района Ржепорые Павел Новотный

Павел Новотный: я надавал этим русским, и я в восторге (Respekt)

Грубиян, хам и популист, как он сам себя называет, староста пражского района Ржепорые Павел Новотный, решивший поставить памятник власовцам, рассказывает о своем выступлении на российском телевидении и о письме Путину. «Я хочу прославиться. Мне нравится, когда сюда приезжают русские, а я могу над ними потешаться», — говорит он.

00
Актриса Лия Ахеджакова

Ахеджакова: украинцы, может, никогда не простят нам Крым и Донбасс (Обозреватель)

Кто должен извиняться за войну на Украине, почему россияне до сих пор уважают Иосифа Сталина и почему власть в Кремле все время ищет врага там, где его нет? Об этом во второй части интервью «Обозревателю» рассказала актриса Лия Ахеджакова.

00
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

00
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Гордон: мир с Россией возможен только после возврата Крыма

Украина после Порошенко

Почему вступление Украины в НАТО от политического решения основных членов альянса; почему ни западные инвестиции, ни политико-военные союзы не являются гарантией безопасности государства, а формула Штайнмайера — «лишь переговорный маневр». Об этом и многом другом рассказал вице-премьер-министр Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Дмитрий Кулеба.

00