ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

интервенция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Нетрадиционная интервенция: какой урок извлекли США из провала в Афганистане (Al Jazeera)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Все помнят пробирку с белым порошком, которая стала основанием для вторжения в Ирак. Но это уже было после Афганистана, в который американцы пришли 20 лет назад и сегодня так спешно бегут, оставляя после себя кровавый след и искалеченные жизни. Сегодня один из главных вопросов — завяжут ли США с войнами? Похоже, что нет.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
193503
Вывод ограниченного контингента советских войск из Афганистана

The Atlantic: как Афганистан изменил Советский Союз

Афганистан-2021: возвращение талибов

После афганского провала США СМИ сосредоточились на том, как это изменит американскую империю. Автор журнала Atlantic решил вспомнить, как несколькими десятилетиями ранее афганская война повлияла на другую свехдержаву — СССР. Как менялось отношение народа к этому событию и как правительство переосмыслило возможности Союза осуществлять интервенции в другие страны — в материале.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
74568
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

Haló noviny: кто убийца? Правда и ложь

Эта статья стала реакцией автора на искажение фактов и ложь, ставшие частью нашей жизни не без помощи СМИ. За последние 30 лет карта Европы сильно изменилась. Места, которые покинул СССР, постепенно занял якобы оборонный альянс НАТО, вплотную подойдя к границам РФ. Все военные доктрины США посвящены нападениям. Так кто же убийца-то? — спрашивает автор.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1210622
Ситуация в пригороде Дамаска Харасте

Десять лет войны в Сирии: в цепких лапах клана Асадов (Der Tagesspiegel)

Эта статья о Сирии похожа на детскую страшилку. Здесь и злобный правитель Башар Асад, отказавшийся от реформ и угнетающий народ. И его злой воевода Махир, который вместе с «интервентами» из РФ намеренно разрушает больницы. При этом треть Сирии контролируют повстанцы и США — в отличие от русских, пришедшие без приглашения. А как насчет ужасов в Ливии и Ираке, куда Запад принес «демократию и свободу»?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
102304
Военное положение в Польше (1981—1983)

Историк: в 1981 году угрозы советской интервенции в Польшу не было (Polskie Radio)

В декабре 1981 года в Польше было введено военное положение. Уже более года в стране продолжался «карнавал „Солидарности"». Для коммунистического режима нависла угроза. Было ли тогда возможно советское вмешательство? Польский историк отвечает отрицательно. Но коммунистический режим использовал перспективу интервенции как пугало в борьбе с оппозицией.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
72410
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Boston Globe: США вмешиваются в политику России уже целый век

Русским можно простить веру в то, что США не желают их стране ни процветания, ни стабильности. До крайности 1919 года, когда США отправили в Россию войска, мы пока не дошли, указывает автор, однако у россиян есть основания подозревать, что США все еще пытаются направлять ход их истории.

The Boston Globe logoThe Boston Globe, США
3913184
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Aporrea: Россия и Китай против военного вторжения в Венесуэлу

Революция в Венесуэле

Вашингтон продолжает настаивать на решении вопроса о Венесуэле в Совете Безопасности ООН, ссылаясь на необходимость восстановить демократию в этой стране, где сейчас «правит диктатор». Эти имперские попытки сталкиваются с жестким противодействием со стороны России и Китая, благодаря которому американская империя до сих пор не смогла принять фатальное решение о вторжении в Венесуэлу.

Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
31644
Акция оппозиции в Каракасе

Le Monde: военная интервенция против Венесуэлы будет незаконной

Революция в Венесуэле

Требование американского военного вмешательства может повлечь за собой одно структурное последствие: любое государство сможет признать любую оппозиционную группу в качестве «законного» правительства. Действительно ли у Хуана Гуайдо есть сейчас полномочия требовать военного вмешательства США? Об этом рассказывает в газете «Монд» ученый-правовед Набиль Хаджами.

Le Monde logoLe Monde, Франция
74349
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

Fox News logoFox News, США
8426928
Американский политик Джон Болтон

Telesur TV: Россия выступает за диалог в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Дмитрий Медведев выразил обеспокоенность в связи с неоднократными призывами США к военной акции в отношении Венесуэлы. Канал «Телесур» ссылается на заявление российского премьер-министра в интервью одной болгарской газете накануне своего визита в Болгарию. Джон Болтон заявил на прошлой неделе, что его страна хочет создать коалицию с целью смены правительства в Венесуэле.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
4638
Найдено материалов: 14
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

8426928
Бойцы женского ударного "Батальона смерти" сидят около палатки

Investig'aсtion: 100 лет назад — иностранные интервенции в России

Острые углы истории

Сразу после окончания Первой мировой войны. столетие которого широко отмечалось во всем мире, в Россию были отправлены войска для свержения большевиков. Нельзя было позволить революции распространиться по всей Европе. Именно поэтому Гитлеру позднее позволили ремилитаризировать Рейх. Жак Повельс напоминает нам об этом малоизвестном эпизоде истории на страницах «Инвестиг'аксьон».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Boston Globe: США вмешиваются в политику России уже целый век

Русским можно простить веру в то, что США не желают их стране ни процветания, ни стабильности. До крайности 1919 года, когда США отправили в Россию войска, мы пока не дошли, указывает автор, однако у россиян есть основания подозревать, что США все еще пытаются направлять ход их истории.

3913184
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Нетрадиционная интервенция: какой урок извлекли США из провала в Афганистане (Al Jazeera)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Все помнят пробирку с белым порошком, которая стала основанием для вторжения в Ирак. Но это уже было после Афганистана, в который американцы пришли 20 лет назад и сегодня так спешно бегут, оставляя после себя кровавый след и искалеченные жизни. Сегодня один из главных вопросов — завяжут ли США с войнами? Похоже, что нет.

193503
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

Haló noviny: кто убийца? Правда и ложь

Эта статья стала реакцией автора на искажение фактов и ложь, ставшие частью нашей жизни не без помощи СМИ. За последние 30 лет карта Европы сильно изменилась. Места, которые покинул СССР, постепенно занял якобы оборонный альянс НАТО, вплотную подойдя к границам РФ. Все военные доктрины США посвящены нападениям. Так кто же убийца-то? — спрашивает автор.

1210622
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

VTV: народы мира не допустят интервенции в Венесуэлу

Революция в Венесуэле

16 марта народы всего мира выступят единым фронтом против возможной интервенции США в Венесуэлу, сказал каналу «ВТВ» представитель аргентинской интеллигенции Атилио Борон. По его словам, если США чего-то и опасаются, так это единства и согласованных действий народов. Для них страшна сама мысль о договоренностях, диалоге, сотрудничестве.

00
Ситуация в пригороде Дамаска Харасте

Десять лет войны в Сирии: в цепких лапах клана Асадов (Der Tagesspiegel)

Эта статья о Сирии похожа на детскую страшилку. Здесь и злобный правитель Башар Асад, отказавшийся от реформ и угнетающий народ. И его злой воевода Махир, который вместе с «интервентами» из РФ намеренно разрушает больницы. При этом треть Сирии контролируют повстанцы и США — в отличие от русских, пришедшие без приглашения. А как насчет ужасов в Ливии и Ираке, куда Запад принес «демократию и свободу»?

102304
Вывод ограниченного контингента советских войск из Афганистана

The Atlantic: как Афганистан изменил Советский Союз

Афганистан-2021: возвращение талибов

После афганского провала США СМИ сосредоточились на том, как это изменит американскую империю. Автор журнала Atlantic решил вспомнить, как несколькими десятилетиями ранее афганская война повлияла на другую свехдержаву — СССР. Как менялось отношение народа к этому событию и как правительство переосмыслило возможности Союза осуществлять интервенции в другие страны — в материале.

74568
Военное положение в Польше (1981—1983)

Историк: в 1981 году угрозы советской интервенции в Польшу не было (Polskie Radio)

В декабре 1981 года в Польше было введено военное положение. Уже более года в стране продолжался «карнавал „Солидарности"». Для коммунистического режима нависла угроза. Было ли тогда возможно советское вмешательство? Польский историк отвечает отрицательно. Но коммунистический режим использовал перспективу интервенции как пугало в борьбе с оппозицией.

72410
Акция оппозиции в Каракасе

Le Monde: военная интервенция против Венесуэлы будет незаконной

Революция в Венесуэле

Требование американского военного вмешательства может повлечь за собой одно структурное последствие: любое государство сможет признать любую оппозиционную группу в качестве «законного» правительства. Действительно ли у Хуана Гуайдо есть сейчас полномочия требовать военного вмешательства США? Об этом рассказывает в газете «Монд» ученый-правовед Набиль Хаджами.

74349