ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфраструктура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Разрушенная наводнением дорога в штате Небраска, США

Главред: развал инфраструктуры — свидетельство деградации США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор рассказывает об упадке США на примере ужасающего состояния дорог в стране. Распад любой империи, считает он, всегда сопровождается развалом ее инфраструктуры. В Америке инфраструктура распадается параллельно с обществом, которое угрожающе разделяется. И уже нет силы, которая смогла бы снова соединить американцев.

ГлавредГлавред, Украина
348541
Объект газотранспортной системы Украины

Сложное начало: газовый союз Польши, Украины и США (Defence 24)

Издание рассуждает о перспективе поставок американского СПГ Украине при посредничестве Польши. Пока это всего лишь заявление о намерениях и анализ сложностей, с которыми могут столкнуться участники проекта, и все это не вызывает оптимизма. Похоже, что эта история может послужить для дискредитации самой концепции поставок американского газа на Днепр.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
277028
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Haló novinу: западные журналисты распространяют ложь о жизни в Крыму

В ответе за Крым

Жизнь в Крыму разительно отличается от той картины, которую рисуют украинские и западные СМИ. Крым справился с гуманитарной блокадой со стороны Украины, сейчас там все развивается и все проблемы постепенно решаются. Об этом и еще много о чем в интервью чешскому изданию рассказал член Общественной палаты Республики Крым.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1525238
Американские и польские войска во время церемонии в городе Оржиш

wPolityce: Польша мечтает о «Форте Трамп» и готова платить

Американцы в Польше

Визит Дуды в Вашингтон очень важен, говорит польский генерал. Поляки хотят постоянную американскую базу на своей территории. Это будет сигнал для России, что Польшу есть кому защищать. Кроме того, поляки получат доступ к американским технологиям и возможность обучаться у американцев, уверен генерал.

wPolitycewPolityce, Польша
191604
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Nowa Konfederacja: «Балтик пайп» — мечта, которая исполнится слишком поздно

Газовый поток в Европу

Пандемия коронавируса привела к снижению спроса и цен на газ, между тем Польша начинает реализацию проекта «Балтик пайп». Потребуются ли он Европе, ведь конкуренция и так высока, и Польша явно отстает от российско-германского тандема? Проект «Балтик пайп» может и неплох для Польши, но ей придется осознать существующие риски.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
83792
Солдаты на военной базе Редзиково в Польше

Польские читатели: Америка окажет нам помощь через две недели после того, как потребуется (Interia)

Американцы в Польше

Комментируя решение Пентагона заморозить часть проектов в рамках Европейской инициативы сдерживания, от чего вероятно пострадают и инвестиции на территории Польши, читатели указывают на ненадежность американцев как партнеров. Военного смысла проекты США в Польше не имеют, так как Россия на нее нападать не собирается.

Interia logoInteria, Польша
296994
Нефтяной терминал "Шесхарис"

JP: при пяти долларах за баррель Путин моргнет первым

Что происходит с ценами на нефть?

Чрезвычайно низкая цена на нефть — прямое следствие того, что мир больше не может наращивать складские мощности, а трубопроводная инфраструктура не в состоянии угнаться за разрастанием сектора добычи сланцевой нефти. Стоимость транспортировки и хранения сейчас просто-напросто превышает прибыль от продажи.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7135916
Строительство инфекционной больницы в ТиНАО

TAZ: коронавирус запустил «стройку века» в Подмосковье

Корреспондент немецкой газеты побывала в подмосковной деревне Голохвастово, где строят больницу. «Стройка века» принесла с собой благоустройство: газификацию, дороги. Но немка цитирует только одного местного жителя — мужчину, недовольного грохотом проезжающих мимо грузовиков.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
465640
B61

Polityka: американское ядерное оружие в Польше? Не стоит обольщаться

Американцы в Польше

Слухи о размещении части запасов ядерного оружия в Польше провоцируют много эмоций, но автор убежден, что США его из Турции в Польшу не перебрасывают. Польшу американцы считают недостаточно стабильной страной и не хотят провоцировать Россию. Кроме того, есть еще ряд причин, почему ядерное оружие не окажется в Польше.

Polityka logoPolityka, Польша
174717
Рижский торговый порт

Tygodnik TVP: порты стран Балтии могут разориться

Страны Балтии зарабатывают на транзите товаров и сырья с востока на запад, но Москва намеревается лишить их дохода, переведя транзит в свои порты, пишет польское издание. Москва в отношении стран Балтии использует не военные, а экономические средства, которые могут оказаться действенными.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
8751252
Найдено материалов: 81
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
деревня старик

Россия, какого черта?

Российская Карелия — словно полет на другую планету или возврат в Финляндию перед Зимней войной. Пыльные, петляющие, изрытые ямами дороги. Разруха и запустение. Никаких технологий, никакой инфраструктуры, никаких удобств — только прекрасные пейзажи. В России можно узнать много нового, получить ценный опыт, и, главное, — начинаешь особенно ценить теплую и безопасную Финляндию.

00
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

SRF: возмущайтесь сколько угодно, но Россия Крым не отдаст

В ответе за Крым

Москва объявила о широкой инвестиционной программе развития Крыма. Эксперт Герман Краузе комментирует ситуацию на полуострове и объясняет, почему для Москвы важно вкладывать туда столько денег. Трудности есть, например, высокие цены, но развитие Крыма остановить уже нельзя, говорит Краузе. Запад возмущается впустую, и Украина никак не хочет понять, что Крым не вернуть.

00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Взял и построил

Крымский мост

Теперь Путин — не только рыболов, охотник и ныряльщик, но еще и водитель грузовика, пишут западные СМИ. Подобно Юрию Гагарину, он сказал «Поехали!» и отправился в путь. Путин построил прекрасный мост. Но есть и другие мосты, и их он разрушил: например, отношения с братской страной-соседом. Многие, особенно на Украине, скрипят зубами от злости, глядя на Крымский мост.

00
Вид на строящийся Крымский мост в Керченском проливе

Мост в Крым — деньги на ветер?

В ответе за Крым

Мост, вокруг которого бушевало столько споров, стараниями Владимира Путина стал символом восстановления и обновления Крыма. Но на самом полуострове мнения разошлись. Мы ждали этого моста более ста лет, говорят одни. Деньги на ветер, конструкция не выдержит, возражают другие. Но главное — мост демонстрирует, что Путин настроен серьезно, и он стратегически важен.

00
Рижский торговый порт

Tygodnik TVP: порты стран Балтии могут разориться

Страны Балтии зарабатывают на транзите товаров и сырья с востока на запад, но Москва намеревается лишить их дохода, переведя транзит в свои порты, пишет польское издание. Москва в отношении стран Балтии использует не военные, а экономические средства, которые могут оказаться действенными.

8751252
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Украина как бедная африканская страна

Пять лет после Майдана

Нет ничего удивительного в том, что Украина исчезла с полос западных СМИ, считает бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта. Современное состояние этой второй по площади европейской страны таково, что оптимистично о нем могут отзываться только официальные украинские средства массовой информации. Идет процесс «африканизации» и фактического распада страны.

00
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

00