ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

информация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Вакцина от коронавируса

FT: «АстраЗенека» отстает от графика поставки вакцины от covid-19 для Британии

Гонка вакцин

В Британии руководительница правительственной рабочей группы уверяет, что в конце концов вакцины от фирмы AstraZeneca хватит на всех. Но в декабре планируется поставить только 4 процента от обещанного количества. А тут еще прозвучали обвинения в разглашении конфиденциальных данных венчурным инвесторам из США.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
32104
Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Перед нами — отрывок из выступления популярнейшего телекомментатора США и лица Fox News Такера Карлсона. В истории с коррупционными сделками Байденов Карлсона интересует реакция СМИ. А именно — полное отсутствие интереса к негативу в отношении Байденов со стороны либеральных журналистов.

Fox News logoFox News, США
52455
Twitter президента США Дональда Трампа

Facebook и Twitter спасают репутацию Байдена-младшего: цензура или факт-чекинг?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Решение крупнейших соцсетей США блокировать негативную информацию о поведении сына Джо Байдена — это скандал. Похоже, сильные мира сего в США твердо решили избавиться от неадекватного президента Трампа, вернувшись к «адекватной» политике войн и Майданов времен Обамы. И в этом своем стремлении они переходят все границы. Возмущены даже критики Трампа в ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141841
Немецкие полицейские перед входом в берлинскую больницу Charite

Haló noviny: история с отравлением Навального России точно не выгодна

Дело Навального

Каждый здравомыслящий человек понимает, что история с отравлением Навального не выгодна России. Наоборот. Все эти истории явно на руку кому-то другому, ведь с их помощью можно давить на Россию, считает чешский депутат Европарламента. Мы имеем дело с целенаправленной медиа-кампанией по политическому заказу.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
43385
Изображение мозга человека

ABC: рассеянность — признак ума?

Что такое рассеянность, обычный недостаток или же побочное явление от сосредоточенности человека на чем-то? Эксперты склоняются ко второму ответу: рассеянные люди не запоминают все детали потому, что хорошо запоминают главное. Но и отсутствие рассеянности — вовсе не признак глупости.

ABC logoABC.es, Испания
73150
Работа Донской публичной библиотеки

DN: книга мертва, чтение — для старушек

Как пройти в библиотеку?

Автор провокационной заметки в шведской газете утверждает, что чтение — пережиток прошлого. Якобы сейчас для него есть только две причины: жажда блеснуть знаниями классической литературы или необходимость читать по работе. Удовольствие от чтения получают только пожилые дамы, а для остальных есть Netflix, считает автор.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
353080
Ситуация у больницы в Коммунарке

Aktuálně: россияне уверены в победе над вирусом и готовятся к военному параду

Пандемия коронавируса

Этих людей разделяют тысячи километров, и их слова зачастую свидетельствуют о сложной ситуации, в которой некоторые из них жили еще до коронавируса. Однако они не впали в уныние и уверены, что справятся. Россияне, украинцы, казахи и узбеки рассказали «Актуалне», как переживают пандемию.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
163585
Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Вирусолог: нынешний вирус очень хитрый и успешный (Respekt)

Пандемия коронавируса

Известный шведский вирусолог называет нынешний вирус «хитрым» и успешным: он легко передается, и большинство случаев заболевания несерьезны. Именно поэтому он привел к таким огромным проблемам. Он отвечает на вопросы, почему в Италии умирает так много заразившихся, и возможна ли генетическая мутация вируса?

Respekt logoRespekt, Чехия
66713
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6010108
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31124
Найдено материалов: 32
Вакцина от коронавируса

FT: «АстраЗенека» отстает от графика поставки вакцины от covid-19 для Британии

Гонка вакцин

В Британии руководительница правительственной рабочей группы уверяет, что в конце концов вакцины от фирмы AstraZeneca хватит на всех. Но в декабре планируется поставить только 4 процента от обещанного количества. А тут еще прозвучали обвинения в разглашении конфиденциальных данных венчурным инвесторам из США.

32104
Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Такер Карлсон: в интересах Байденов CNN и газеты замалчивают информацию, действуя в советском стиле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Перед нами — отрывок из выступления популярнейшего телекомментатора США и лица Fox News Такера Карлсона. В истории с коррупционными сделками Байденов Карлсона интересует реакция СМИ. А именно — полное отсутствие интереса к негативу в отношении Байденов со стороны либеральных журналистов.

52455
Twitter президента США Дональда Трампа

Facebook и Twitter спасают репутацию Байдена-младшего: цензура или факт-чекинг?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Решение крупнейших соцсетей США блокировать негативную информацию о поведении сына Джо Байдена — это скандал. Похоже, сильные мира сего в США твердо решили избавиться от неадекватного президента Трампа, вернувшись к «адекватной» политике войн и Майданов времен Обамы. И в этом своем стремлении они переходят все границы. Возмущены даже критики Трампа в ЕС.

141841
Немецкие полицейские перед входом в берлинскую больницу Charite

Haló noviny: история с отравлением Навального России точно не выгодна

Дело Навального

Каждый здравомыслящий человек понимает, что история с отравлением Навального не выгодна России. Наоборот. Все эти истории явно на руку кому-то другому, ведь с их помощью можно давить на Россию, считает чешский депутат Европарламента. Мы имеем дело с целенаправленной медиа-кампанией по политическому заказу.

43385
Изображение мозга человека

ABC: рассеянность — признак ума?

Что такое рассеянность, обычный недостаток или же побочное явление от сосредоточенности человека на чем-то? Эксперты склоняются ко второму ответу: рассеянные люди не запоминают все детали потому, что хорошо запоминают главное. Но и отсутствие рассеянности — вовсе не признак глупости.

73150
Работа Донской публичной библиотеки

DN: книга мертва, чтение — для старушек

Как пройти в библиотеку?

Автор провокационной заметки в шведской газете утверждает, что чтение — пережиток прошлого. Якобы сейчас для него есть только две причины: жажда блеснуть знаниями классической литературы или необходимость читать по работе. Удовольствие от чтения получают только пожилые дамы, а для остальных есть Netflix, считает автор.

353080
Ситуация у больницы в Коммунарке

Aktuálně: россияне уверены в победе над вирусом и готовятся к военному параду

Пандемия коронавируса

Этих людей разделяют тысячи километров, и их слова зачастую свидетельствуют о сложной ситуации, в которой некоторые из них жили еще до коронавируса. Однако они не впали в уныние и уверены, что справятся. Россияне, украинцы, казахи и узбеки рассказали «Актуалне», как переживают пандемию.

163585
Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

Вирусолог: нынешний вирус очень хитрый и успешный (Respekt)

Пандемия коронавируса

Известный шведский вирусолог называет нынешний вирус «хитрым» и успешным: он легко передается, и большинство случаев заболевания несерьезны. Именно поэтому он привел к таким огромным проблемам. Он отвечает на вопросы, почему в Италии умирает так много заразившихся, и возможна ли генетическая мутация вируса?

66713
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

6010108
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

31124