ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

информация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6010108
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31124
Работа информационного центра ЦИК РФ

Сократить поток лжи в СМИ: миссия невыполнима? (PS)

В эпоху засилья ложной информации фактчекинг становится все более важной работой, считают авторы статьи. И хотя никто не утверждает, что предоставление людям точной информации заставит их изменить мнение, проверка фактов помогает обществу пересмотреть своё отношение к тем или иным заявлениям.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
352758
Китайский клиент испытывает систему оплаты лицом

Наши смартфоны знают о нас все: как сохранить конфиденциальность? (Синьхуа)

Сейчас в Китае широкое распространение получила система распознавания лиц. Она есть в наших смартфонах, в аэропортах при прохождении контроля, с помощью системы уже поймано немало преступников, а в ближайшем будущем она должна заменить паспорта и кошельки. Однако недавно у компании, занимающейся системами распознавания лиц, произошла утечка 25,6 миллионов данных. Как сохранить конфиденциальность, если наши смартфоны знают о нас все?

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
232097
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Dziennik Gazeta Prawna: у него слишком длинный язык

Экс-глава МИД Польши Радослав Сикорский поделился с миром информацией на темы, щекотливые с государственной точки зрения. Он рассказал, где у ЦРУ в Польше был центр допросов, вернулся к предложению по разделу Украины, которое Владимир Путин сделал Дональду Туску, и намекнул, что некоторые польские дипломаты работали на две стороны. В его книге, о которой рассказывается в статье, содержится масса сенсационных сведений.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
2016634

Respekt: Дональд Трамп давно под колпаком КГБ

Президент Трамп

Русские давно следили за Трампом, и в прошлом им интересовался Комитет Госбезопасности коммунистической Чехословакии, пишет чешский "Респект". Это неудивительно, ведь именно в этой стране родилась первая супруга Трампа Ивана, и проживал его тесть Милош, который и сливал в ГБ информацию на Трампа. И не только он. Такую информацию подтверждают архивные документы. Кто и зачем следил за Трампом?

Respekt logoRespekt, Чехия
113092
Девушка с телефоном

Российские деяния вдохновляют

Мировые кибервойны

Они делают это снова? Недавние разоблачения Фейсбука, связанные с фальшивыми аккаунтами, показывают, как трудно выявлять иностранное вмешательство в цифровом пространстве. Идет ли сейчас речь о россиянах, стремившихся оказать влияние на американские выборы, пока не ясно. Но ведь таким методом могут воспользоваться и другие страны, чтобы повлиять на политику США.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
227210
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

Кошмар для США, подарок для Кремля

Эдвард Сноуден

Пять лет назад Эдвард Сноуден получил политическое убежище в России. С тех пор разоблачитель секретной деятельности спецслужб США ведет малозаметный образ жизни, изолируя себя от общественности. Но Кремлю Сноуден до сих пор приносит огромную политическую пользу. Для США Сноуден стал настоящим кошмаром, а для России — подарком. Зачем Кремлю этот знаменитый беглец?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1325645
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6811575
Ратуша в центре Вены, Австрия

Нейтральная Вена стала ярмаркой шпионов

Вена создала для шпионов идеальные условия и стала европейской столицей шпионажа задолго до начала холодной войны. Сейчас из-за нейтрального статуса Австрии в Вене расположились многие международные организации. Австрийские спецслужбы знают, что конференции — это прикрытие, их страна стала ярмаркой шпионов, где легко завязать контакты с россиянами, американцами, китайцами, иранцами или турками.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
133242
Найдено материалов: 24
Вологодские фермеры привезли свои товары на ярмарку "Урожай - 2012"

PS: россиян ждет реальность пустых холодильников

Информационные войны

Степень убедительности рассуждений автора статьи вполне соответствует его статусу «бывший», а причинно-следственные связи, выстроенные по принципу «в огороде бузина, а в Киеве дядька», свидетельствуют, как минимум, о его ангажированности. Но подается все, конечно, как объективная информация.

6010108
Экономический форум "Россия – Африка". День второй

PS: афоризм «знание — сила» может вводить в заблуждение

Информация могла бы помочь улучшить жизнь многих жителей развивающихся стран, но лишь при соблюдении определенных условий, уверены авторы статьи. Они называют три из них и указывают, что выполнение этих условий возможно лишь при обеспечении равного доступа к информации для всех.

31124
Работа информационного центра ЦИК РФ

Сократить поток лжи в СМИ: миссия невыполнима? (PS)

В эпоху засилья ложной информации фактчекинг становится все более важной работой, считают авторы статьи. И хотя никто не утверждает, что предоставление людям точной информации заставит их изменить мнение, проверка фактов помогает обществу пересмотреть своё отношение к тем или иным заявлениям.

352758
Китайский клиент испытывает систему оплаты лицом

Наши смартфоны знают о нас все: как сохранить конфиденциальность? (Синьхуа)

Сейчас в Китае широкое распространение получила система распознавания лиц. Она есть в наших смартфонах, в аэропортах при прохождении контроля, с помощью системы уже поймано немало преступников, а в ближайшем будущем она должна заменить паспорта и кошельки. Однако недавно у компании, занимающейся системами распознавания лиц, произошла утечка 25,6 миллионов данных. Как сохранить конфиденциальность, если наши смартфоны знают о нас все?

232097
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский

Dziennik Gazeta Prawna: у него слишком длинный язык

Экс-глава МИД Польши Радослав Сикорский поделился с миром информацией на темы, щекотливые с государственной точки зрения. Он рассказал, где у ЦРУ в Польше был центр допросов, вернулся к предложению по разделу Украины, которое Владимир Путин сделал Дональду Туску, и намекнул, что некоторые польские дипломаты работали на две стороны. В его книге, о которой рассказывается в статье, содержится масса сенсационных сведений.

2016634

Respekt: Дональд Трамп давно под колпаком КГБ

Президент Трамп

Русские давно следили за Трампом, и в прошлом им интересовался Комитет Госбезопасности коммунистической Чехословакии, пишет чешский "Респект". Это неудивительно, ведь именно в этой стране родилась первая супруга Трампа Ивана, и проживал его тесть Милош, который и сливал в ГБ информацию на Трампа. И не только он. Такую информацию подтверждают архивные документы. Кто и зачем следил за Трампом?

113092
Девушка с телефоном

Российские деяния вдохновляют

Мировые кибервойны

Они делают это снова? Недавние разоблачения Фейсбука, связанные с фальшивыми аккаунтами, показывают, как трудно выявлять иностранное вмешательство в цифровом пространстве. Идет ли сейчас речь о россиянах, стремившихся оказать влияние на американские выборы, пока не ясно. Но ведь таким методом могут воспользоваться и другие страны, чтобы повлиять на политику США.

227210
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

Кошмар для США, подарок для Кремля

Эдвард Сноуден

Пять лет назад Эдвард Сноуден получил политическое убежище в России. С тех пор разоблачитель секретной деятельности спецслужб США ведет малозаметный образ жизни, изолируя себя от общественности. Но Кремлю Сноуден до сих пор приносит огромную политическую пользу. Для США Сноуден стал настоящим кошмаром, а для России — подарком. Зачем Кремлю этот знаменитый беглец?

1325645
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

6811575
Ратуша в центре Вены, Австрия

Нейтральная Вена стала ярмаркой шпионов

Вена создала для шпионов идеальные условия и стала европейской столицей шпионажа задолго до начала холодной войны. Сейчас из-за нейтрального статуса Австрии в Вене расположились многие международные организации. Австрийские спецслужбы знают, что конференции — это прикрытие, их страна стала ярмаркой шпионов, где легко завязать контакты с россиянами, американцами, китайцами, иранцами или турками.

133242