ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инфляция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Посетитель на продуктовой ярмарке в Берлине

Русская Германия: Европа выворачивает карманы

В Евросоюзе рост инфляции перевалил за два процента, что стало рекордным показателем за последние шесть лет. Особенно значительным оказалось повышение цен в сфере энергетики: по сравнению с июлем 2017 года они в среднем по ЕС выросли на 9,5%. Продукты питания подорожали на 2,5%, услуги — на 1,4, продукция промышленных предприятий повысилась в цене только на 0,5%.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
154098
Частная торговля у метро в Москве

Neue Zürcher Zeitung : Когда рубль рухнул

17 августа 1998 года России пришлось отпустить национальную валюту в свободное плавание. Автор статьи пытается разобраться в том, что же привело к российскому банкротству 20 лет назад. Одним из политических последствий сильнейшего финансового кризиса в истории России он считает уход команды молодых реформаторов из правительства и окончание эры Бориса Ельцина.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
224879
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Сильнейшая инфляция в еврозоне с конца 2012 года

Рост цен в еврозоне достиг своего максимума за последние пять лет. Теперь он превышает цель, поставленную Европейским Центральным банком на среднесрочную перспективу в размере почти 2% и составил в июле, по сообщению статистического ведомства Евростат (Eurostat), 2,1%. В государствах еврозоны инфляция растет третий месяц подряд. ЕЦБ планирует ужесточить свою финансовую политику.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51678
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1466926
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

Российская банковская система в ожидании краха

Самая большая угроза российской банковской системе — это международные санкции и перспектива их ужесточения. Великобритания может ограничить продажу российских облигаций и запретить операции «кэрри-трейд» с российскими бумагами. Следующая угроза — это усиливающееся давление властей. Вдобавок очень высока доля проблемных кредитов в российских банках.

Interia logoInteria, Польша
7729905
Иранские газеты

Чемпионат мира-2018 привезет в Россию инфляцию

ЧМ 2018: нужен гол!

Основными сюжетами иранских СМИ стали вооруженная помощь Сирии со стороны России, законопроект о российских контрсанкциях в ответ на санкции США, позиции России, Китая и Европы по пересмотру ядерной сделки с Ираном, плюсы и минусы грядущего Чемпионата мира по футболу для российской экономики и, наконец, нехватка учителей русского языка для сирийских школ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21449
Газетный киоск в Токио

Экономика РФ — в режиме военного времени

В центре внимания японских СМИ — конфликтная ситуация вокруг Сирии. По мнению газет, ракетный удар США, Великобритании и Франции по этой стране скрывает в себе две загадки. По мнению обозревателей, российская экономика — в условиях ожесточенной конфронтации с западными странами, — по всей видимости, будет вынуждена перейти на режим военного времени.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21238
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Умирающая экономика России

Санкции: кто кого

Американские санкции бьют по российской экономике. 9 апреля 2018 года войдет в историю РФ как «черный понедельник» — в этот день произошел обвал на фондовом и валютном рынках страны. Оценить ущерб, нанесенный экономике России, пока довольно сложно, однако уже ясно, что их эффект будет ощущаться еще долго, а саму эту экономику уже сейчас называют «умирающей».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
456655
Торговля в подземном переходе в Киеве

Как вырастут цены на Украине

Кризис на Украине

В Национальном банке Украины ожидают, что инфляция в ближайшее время замедлится. Эксперты согласны с таким прогнозом регулятора, однако предупреждают, что рост потребительских цен продолжится, пусть и не столь высокими темпами, как в последние месяцы. «Апостроф» выяснял, как вырастут цены к концу 2018 года.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
194263
Карусель на Красной площади

Как Россия изменилась при Путине

Выборы президента России 2018 года

За те 18 лет, что Путин правит Россией, в стране произошло множество изменений. Многие россияне стали лучше жить с экономической точки зрения. Выросли зарплаты, снизилась инфляция, увеличились средняя продолжительность жизни и рождаемость. Но не все так радужно. Демократия откатилась далеко назад, а армия угрожающе разрослась. Воссоединение с Крымом стало вехой.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
8220580
Найдено материалов: 22
Посетитель на продуктовой ярмарке в Берлине

Русская Германия: Европа выворачивает карманы

В Евросоюзе рост инфляции перевалил за два процента, что стало рекордным показателем за последние шесть лет. Особенно значительным оказалось повышение цен в сфере энергетики: по сравнению с июлем 2017 года они в среднем по ЕС выросли на 9,5%. Продукты питания подорожали на 2,5%, услуги — на 1,4, продукция промышленных предприятий повысилась в цене только на 0,5%.

154098
Частная торговля у метро в Москве

Neue Zürcher Zeitung : Когда рубль рухнул

17 августа 1998 года России пришлось отпустить национальную валюту в свободное плавание. Автор статьи пытается разобраться в том, что же привело к российскому банкротству 20 лет назад. Одним из политических последствий сильнейшего финансового кризиса в истории России он считает уход команды молодых реформаторов из правительства и окончание эры Бориса Ельцина.

224879
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Сильнейшая инфляция в еврозоне с конца 2012 года

Рост цен в еврозоне достиг своего максимума за последние пять лет. Теперь он превышает цель, поставленную Европейским Центральным банком на среднесрочную перспективу в размере почти 2% и составил в июле, по сообщению статистического ведомства Евростат (Eurostat), 2,1%. В государствах еврозоны инфляция растет третий месяц подряд. ЕЦБ планирует ужесточить свою финансовую политику.

51678
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

1466926
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

Российская банковская система в ожидании краха

Самая большая угроза российской банковской системе — это международные санкции и перспектива их ужесточения. Великобритания может ограничить продажу российских облигаций и запретить операции «кэрри-трейд» с российскими бумагами. Следующая угроза — это усиливающееся давление властей. Вдобавок очень высока доля проблемных кредитов в российских банках.

7729905
Иранские газеты

Чемпионат мира-2018 привезет в Россию инфляцию

ЧМ 2018: нужен гол!

Основными сюжетами иранских СМИ стали вооруженная помощь Сирии со стороны России, законопроект о российских контрсанкциях в ответ на санкции США, позиции России, Китая и Европы по пересмотру ядерной сделки с Ираном, плюсы и минусы грядущего Чемпионата мира по футболу для российской экономики и, наконец, нехватка учителей русского языка для сирийских школ.

21449
Газетный киоск в Токио

Экономика РФ — в режиме военного времени

В центре внимания японских СМИ — конфликтная ситуация вокруг Сирии. По мнению газет, ракетный удар США, Великобритании и Франции по этой стране скрывает в себе две загадки. По мнению обозревателей, российская экономика — в условиях ожесточенной конфронтации с западными странами, — по всей видимости, будет вынуждена перейти на режим военного времени.

21238
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Умирающая экономика России

Санкции: кто кого

Американские санкции бьют по российской экономике. 9 апреля 2018 года войдет в историю РФ как «черный понедельник» — в этот день произошел обвал на фондовом и валютном рынках страны. Оценить ущерб, нанесенный экономике России, пока довольно сложно, однако уже ясно, что их эффект будет ощущаться еще долго, а саму эту экономику уже сейчас называют «умирающей».

456655
Торговля в подземном переходе в Киеве

Как вырастут цены на Украине

Кризис на Украине

В Национальном банке Украины ожидают, что инфляция в ближайшее время замедлится. Эксперты согласны с таким прогнозом регулятора, однако предупреждают, что рост потребительских цен продолжится, пусть и не столь высокими темпами, как в последние месяцы. «Апостроф» выяснял, как вырастут цены к концу 2018 года.

194263
Карусель на Красной площади

Как Россия изменилась при Путине

Выборы президента России 2018 года

За те 18 лет, что Путин правит Россией, в стране произошло множество изменений. Многие россияне стали лучше жить с экономической точки зрения. Выросли зарплаты, снизилась инфляция, увеличились средняя продолжительность жизни и рождаемость. Но не все так радужно. Демократия откатилась далеко назад, а армия угрожающе разрослась. Воссоединение с Крымом стало вехой.

8220580