ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Полиция во время во время столкновений с протестующими в Гонконге

Asia Times: Америка использует тактику гибридной войны против России и Китая

Новые отношения Трампа с Китаем

Все, что происходит сейчас в геополитическом плане, связано с имперской борьбой США против стратегического партнерства России и Китая, пишет издание. Сначала гибридную войну использовали против России, теперь — и против Китая. Только полная «победа» может сохранить США их позицию гегемона в мире. Отсюда и попытки дестабилизировать и покорить Россию, Китай и Иран, три центра объединения Евразии.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
41864
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

Pravý břehPravý břeh, Чехия
7311350
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

«Тени империи»: простые люди — пешки в игре России (NEW)

Жизнь без СССР

Начальные кадры, в которых звучит цитата «основная цель России — это завоевания» и появляется суровый портрет Сталина, не оставляют сомнений в основной идее фильма «Тени империи». По словам автора, это фильм о вине России перед людьми, живущими в непризнанных республиках и втянутыми в войну. Автор надеется заинтересовать фильмом Запад, который якобы понимает Россию хуже, чем настрадавшаяся от нее Польша.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
366131
Флаги США и Китая

TNI: Америка должна быть готова к приходу Китайской империи

Америка после окончания Второй мировой войны и до второго десятилетия XXI века была империей во всем, кроме названия, уверен автор. Но на смену ей идет другая империя — Китай. Он представляет собой гораздо более сильную экономику, гораздо более институционализированную политическую систему и более грозного культурного агента XXI века, чем Россия. И США должны это учитывать.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2911194
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

Zaxid: президент Украины или Малороссии?

Прежде чем решать внешнеполитические проблемы, пишет автор западноукраинского издания, известного своей русофобской направленностью, Зеленскому предстоит определиться с вопросом: он президент Украины или Малороссии? Если второе, то может ему самому пора задуматься о российском паспорте. А заодно узнать, как там с жильем в окрестностях Ростова.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
527996
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Helsingin Sanomat: цинизм — лучший способ взаимодействия с Россией

Россия и Запад

Действия Россия можно предугадать, говорит британский политолог в беседе с финским журналистом, и выдает набор рекомендаций, как это сделать. Они преподносятся как некие откровения, хотя в итоге сводятся к снисходительно-высокомерным обозначениям России как государства, не способного следовать «единственно правильным» путем, который ей указывает Запад. Но Россия не сможет помешать Финляндии вступить в НАТО, уверен он.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
256538
Участники российской и китайской команд на церемонии закрытия международного конкурса "Отличники войсковой разведки"

El País: империи берут реванш

В тот день, когда Владимир Путин сказал, что падение СССР было «крупнейшей геополитической катастрофой XX века», покривился не один иностранный наблюдатель, пишет испанская журналистка. По ее мнению, главы России, Китая и Турции хотят возродить имперское прошлое своих государств, а искалеченный Запад при таком сценарии вызывает наибольшие сомнения: Америка растеряна, а Евросоюз «пребывает в иллюзиях».

El Pais logoEl País, Испания
4813193
Высадка американских военных во Вьетнаме

The Guardian: как США спрятали свою империю

Острые углы истории

Американцы порой приходят в изумление, слыша о том, что их страна — «империя». Cамовосприятие в качестве республики утешает США. Но страна владеет территориями по всему миру, поэтому ее нужно называть империей. Но империя — это не только захват территорий, когда США, не скромничая, совали свои руки куда хотели. Империя — это и порабощение афроамериканцев, и многое другое. Автор «Гардиан» рассказывает, как и зачем США прячут свою империю.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
188254
Мужчина, в образе Николая II в ожидании туристов на Красной площади в Москве

Rzeczpospolita: ох уж эта русская тоска по империи

Мурманский аэропорт получил имя Николая II. В этом факте польский "знаток" российской тематики увидел не прославление конкретной исторической фигуры, а тоску россиян по империи. Он рассуждает в "Жечпосполитой" о традиции сильной власти в России, которая не исчезала даже в советские времена, и о том, как власть всегда инструментально использует историю.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
574642
Акции националистов в Киеве

Gazeta Wyborcza: как Запад будет защищать Украину от России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

"Газета выборча" размышляет о новом витке напряженности в отношениях России и Украины. Если Россия решит напасть на Украину, пишет автор, она сделает это внезапно, Украине понадобится помощь. Ответ на вопрос, что следует делать Западу, можно найти в том, как США помогли Великобритании во Второй мировой войне или в 1973 году Израилю. Чтобы сдержать Москву, Запад должен подать сигнал, что Киев не останется без поддержки, считает автор.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
226111
Найдено материалов: 58
Полиция во время во время столкновений с протестующими в Гонконге

Asia Times: Америка использует тактику гибридной войны против России и Китая

Новые отношения Трампа с Китаем

Все, что происходит сейчас в геополитическом плане, связано с имперской борьбой США против стратегического партнерства России и Китая, пишет издание. Сначала гибридную войну использовали против России, теперь — и против Китая. Только полная «победа» может сохранить США их позицию гегемона в мире. Отсюда и попытки дестабилизировать и покорить Россию, Китай и Иран, три центра объединения Евразии.

41864
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

7311350
Пожилая жительница Нагорного Карабаха разговаривает с военнослужащим

«Тени империи»: простые люди — пешки в игре России (NEW)

Жизнь без СССР

Начальные кадры, в которых звучит цитата «основная цель России — это завоевания» и появляется суровый портрет Сталина, не оставляют сомнений в основной идее фильма «Тени империи». По словам автора, это фильм о вине России перед людьми, живущими в непризнанных республиках и втянутыми в войну. Автор надеется заинтересовать фильмом Запад, который якобы понимает Россию хуже, чем настрадавшаяся от нее Польша.

366131
Флаги США и Китая

TNI: Америка должна быть готова к приходу Китайской империи

Америка после окончания Второй мировой войны и до второго десятилетия XXI века была империей во всем, кроме названия, уверен автор. Но на смену ей идет другая империя — Китай. Он представляет собой гораздо более сильную экономику, гораздо более институционализированную политическую систему и более грозного культурного агента XXI века, чем Россия. И США должны это учитывать.

2911194
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

Zaxid: президент Украины или Малороссии?

Прежде чем решать внешнеполитические проблемы, пишет автор западноукраинского издания, известного своей русофобской направленностью, Зеленскому предстоит определиться с вопросом: он президент Украины или Малороссии? Если второе, то может ему самому пора задуматься о российском паспорте. А заодно узнать, как там с жильем в окрестностях Ростова.

527996
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

Helsingin Sanomat: цинизм — лучший способ взаимодействия с Россией

Россия и Запад

Действия Россия можно предугадать, говорит британский политолог в беседе с финским журналистом, и выдает набор рекомендаций, как это сделать. Они преподносятся как некие откровения, хотя в итоге сводятся к снисходительно-высокомерным обозначениям России как государства, не способного следовать «единственно правильным» путем, который ей указывает Запад. Но Россия не сможет помешать Финляндии вступить в НАТО, уверен он.

256538
Участники российской и китайской команд на церемонии закрытия международного конкурса "Отличники войсковой разведки"

El País: империи берут реванш

В тот день, когда Владимир Путин сказал, что падение СССР было «крупнейшей геополитической катастрофой XX века», покривился не один иностранный наблюдатель, пишет испанская журналистка. По ее мнению, главы России, Китая и Турции хотят возродить имперское прошлое своих государств, а искалеченный Запад при таком сценарии вызывает наибольшие сомнения: Америка растеряна, а Евросоюз «пребывает в иллюзиях».

4813193
Высадка американских военных во Вьетнаме

The Guardian: как США спрятали свою империю

Острые углы истории

Американцы порой приходят в изумление, слыша о том, что их страна — «империя». Cамовосприятие в качестве республики утешает США. Но страна владеет территориями по всему миру, поэтому ее нужно называть империей. Но империя — это не только захват территорий, когда США, не скромничая, совали свои руки куда хотели. Империя — это и порабощение афроамериканцев, и многое другое. Автор «Гардиан» рассказывает, как и зачем США прячут свою империю.

188254
Мужчина, в образе Николая II в ожидании туристов на Красной площади в Москве

Rzeczpospolita: ох уж эта русская тоска по империи

Мурманский аэропорт получил имя Николая II. В этом факте польский "знаток" российской тематики увидел не прославление конкретной исторической фигуры, а тоску россиян по империи. Он рассуждает в "Жечпосполитой" о традиции сильной власти в России, которая не исчезала даже в советские времена, и о том, как власть всегда инструментально использует историю.

574642
Акции националистов в Киеве

Gazeta Wyborcza: как Запад будет защищать Украину от России?

Украина переносит конфликт на Азовское море

"Газета выборча" размышляет о новом витке напряженности в отношениях России и Украины. Если Россия решит напасть на Украину, пишет автор, она сделает это внезапно, Украине понадобится помощь. Ответ на вопрос, что следует делать Западу, можно найти в том, как США помогли Великобритании во Второй мировой войне или в 1973 году Израилю. Чтобы сдержать Москву, Запад должен подать сигнал, что Киев не останется без поддержки, считает автор.

226111