ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5813392
Церемония спуска флага в лагере Антоник, провинция Гильменд, Афганистан

NYT: после Афганистана США — это Римская империя периода упадка. Главное гниение — внутри

Росс Даутат — один из немногих авторов, которым на страницах «Нью-Йорк таймс» позволено ставить под сомнение «священных коров» нынешней идеологии США. Так он поставил под сомнение «Рашагейт» и демонизацию Путина. Здесь он ставит под сомнение долговечность империи США. Поражение в Афганистане — это еще не падение Рима, но уже крупное отступление империи.

The New York Times logoThe New York Times, США
4010606
Празднование Дня Государственного флага РФ

Непонятая Россия: колосс на глиняных ногах с менталитетом «осажденной крепости» (Info)

Западному человеку невозможно понять Россию. Вот и приходится, как автору данной статьи, пользоваться избитыми русофобскими клише, подтверждая их недостоверными цифрами и мнимой статистикой. Страх перед этим «колоссом» заставляет изливать желчь и надеяться на то, что он рухнет, что Россия сломается перед трудностями.

info.czInfo.cz, Чехия
12026486
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

Печат: Афганистан с российской перспективы

Афганистан-2021: возвращение талибов

Что означает уход США из Афганистана для структуры международных отношений? Как Россия реагирует на эти события? С удовлетворением от американского поражения или настороженно? Почему империи, как и современный европейский человек, не могут отказаться от интервенционистской парадигмы? Ответ на эти вопросы автор дает в статье.

ПечатПечат, Сербия
31538
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

Sasapost: как российская тайная полиция избавлялась от своих людей?

Острые углы истории

Спецслужбы играли важную роль и в царской, и в советской России. Однако иногда члены тайной полиции повторяли участь своих врагов, пишут авторы. В статье рассказывается о трех наиболее громких казнях советского периода.

SasapostSasapost, Египет
323464
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

логотип CauseurCauseur, Франция
9514879
Военнослужащие российской армии на самоходной артиллерийской установке (САУ) "Мста-С"

Nasz Dziennik: в войне нервов побеждает Путин

Недавняя проверка боеготовности российской армии была демонстрацией силы и попыткой надавить на Украину, чтобы она начала переговоры с руководством ДНР и ЛНР. Россияне не собирались начинать вторжение, они реализуют долгосрочную стратегию, считает польский эксперт, и на сегодняшний момент в войне нервов побеждает Путин.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
285520
Солдат Донецкой Народной Республики на линии разграничения между ДНР и Украиной

wPolityce: Россия хочет восстановить империю, не спровоцировав мировую войну

Бывший министр обороны Польши оценивает ситуацию вокруг Украины. Путин не безумец, он просчитывает свои шаги и оценивает силы России, а в отношении Украины ведет гибридную войну, нацеленную на ее ослабление, считает экс-министр. Россия стремится расширять свое влияние, не провоцируя развязывание мировой войны.

wPolitycewPolityce, Польша
876259
Шлюп «Нева» в гавани святого Павла на острове Кадьяк (Аляска)

La Vanguardia: как русские, испанцы и англосаксы пытались овладеть Аляской на протяжении столетий

Испанский автор пишет об Аляске, перемежая малоизвестные факты с русофобскими мифами. Интересна история о претензиях Испании на Аляску, а также об «антибританских» мотивах продажи Россией Аляски США в 1867 году. Сомнительно объяснение происхождения русско-алеутских детей одной лишь версией о том, что «туземки напивались в компании русских европейцев в православные праздники».

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
811651
Художественный руководитель Театра на Малой Бронной, режиссер Константин Богомолов

TAC: муж Собчак спасет мир. «Манифест» Богомолова очаровал консерваторов в США

Россия и Запад

Слава «Манифеста» Богомолова докатилась до США. Автор наверняка не видел его спектакли. Иначе он не стал бы опрометчиво роднить его с Рахманиновым и русской классикой. Зато шокированные батюшки из РПЦ до сих пор не верят, что Богомолов закончил филфак МГУ. Автор статьи уверен, что муж Собчак спасет Америку.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
189612
Найдено материалов: 82
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Празднование Дня Государственного флага РФ

Непонятая Россия: колосс на глиняных ногах с менталитетом «осажденной крепости» (Info)

Западному человеку невозможно понять Россию. Вот и приходится, как автору данной статьи, пользоваться избитыми русофобскими клише, подтверждая их недостоверными цифрами и мнимой статистикой. Страх перед этим «колоссом» заставляет изливать желчь и надеяться на то, что он рухнет, что Россия сломается перед трудностями.

12026486
Конституция Российской Федерации на фоне здания Государственной Думы РФ в Москве

DeníkN: изменения в Конституции РФ пугают Европу

Российская политика на пороге перемен

Предложенные Путиным изменения в Конституции удивили и испугали многих экспертов. По мнению некоторых политологов, они напрямую касаются всех, кто живет в близком соседстве с Россией. Ведь в предложенных изменениях они увидели ни больше ни меньше, а исторический реванш за развал СССР и покушение на Восточную Европу.

00
Берега озера Солёного в национальном природном парке Тузловские лиманы, Украина

Уши «русского мира» на Украине

Украина на переломе

Вы наивно полагаете, что французов в 1812-м наповал сразила «русская зима»? Это же очередной миф «русского мира». Наполеона победила совсем не холодная зима, а тактика выжженной земли, которую с успехом использовали потомки ордынцев. Цивилизованные французы никак не были готовы к тому, что русские, даже многие говорившие по-французски, окажутся такими варварами.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Atlantic Council: Россия отступает, продолжается распад СССР

Автор статьи рисует печальную — как и годы назад — картину настоящего и будущего России. При этом он не замечает, что все его былые прогнозы России были абсолютно безразличны. Она развивалась не по рекомендациям Атлантического совета, а по своим сценариям и никогда не пресмыкалась перед США.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

9514879