ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

иммунитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Девочка играет на природе

Yle: для иммунитета ребенка полезен контакт с землей

Популярная наука

Один из детских садов финского города Лахти участвовал в эксперименте, в ходе которого детям пять раз в неделю в течение месяца предлагали заняться садовыми работами. Выяснилось, что контакт с землей улучшает микрофлору кожи детей. Позитивные изменения были отмечены даже в составе крови.

YleYle, Финляндия
112444
Овощи

Milliyet: как восполнить запасы магния в организме

Здоровый образ жизни

Специалисты утверждают, что этот микроэлемент чрезвычайно важен для восстановления иммунитета и в период сезонных эпидемий. Сегодня, когда к вирусам гриппа прибавился еще и коронавирус нового типа, потребность в нем возросла. Какие продукты питания следует употреблять при дефиците магния — в материале турецкого издания Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
15354
Черника

The Telegraph: лучшие продукты для укрепления иммунной системы

Продукты для иммунитета позволят поддержать защитные силы организма в любое время года и станут настоящим спасением в период эпидемии. Однако имеется важная составляющая оздоровления — правильное питание и физические упражнения. Шесть упомянутых продуктов, хотя они и не гарантируют защиту от всех болезней, все же будет полезно включить в свой ежедневный рацион.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1411086
Автограф-сессия К. Богомолова в центре вакцинации от COVID-19 в Гостином дворе

The Telegraph: как получить сверхчеловеческий иммунитет

Гонка вакцин

Двойная прививка после covid-19 может дать мощный заряд иммунной системе — и даже надолго защитить ваш организм от будущих штаммов говорится в статье. При этом появляется все больше научных данных о том, что перенесенная инфекция плюс вакцинация дают человеку своего рода «сверхчеловеческий иммунитет».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
64263
Блюдо из рыбы

Cumhuriyet: почему дефицит витамина B12 сейчас особенно опасен

Здоровый образ жизни

С переходом от лета к осени усиливается чувство усталости, метаболизм подвергается влиянию температурных колебаний, иммунная система ослабевает. Специалисты предупреждают, что в это время часто возникают состояние подавленности и депрессия. Врач отделения внутренних болезней, доктор Джума Эмироглу дал рекомендации, как укрепить свой организм в межсезонье.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1527083
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

La Nación: в Аргентине признали преимущество «Спутник V» над двумя другими вакцинами

Гонка вакцин

Сейчас это одна из главных новостей в Аргентине: местные ученые признали «Спутник V» самой эффективной из известных в этой стране вакцин. Исследование было проведено Институтом вирусологии факультета медицины Национального университета Кордовы. Получается, что президент Аргентины Фернандес, сделавший ставку на Россию, не ошибся.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
257649
Временный госпиталь для пациентов с COVID-19 в Крылатском

Science: новые штаммы изменили пандемию. Что вирус будет делать дальше?

Пандемия коронавируса

Новые штаммы «Альфа» и «Дельта» вызвали третью волну covid-19, а некоторые страны заплатили за это большим количеством потерянных жизней. Журнал Science побеседовал с экспертами и выяснил, что ученые за 20 месяцев узнали о вирусе, почему болезнь стала более опасной, каковы прогнозы развития covid-19, и помогут ли вакцины от следующих штаммов.

Science logoScience, США
55135
Холодный суп-пюре из свеклы

Milliyet: восемь ложек этих супов в день повысят сопротивляемость вирусам

Здоровый образ жизни

При своей низкокалорийности эти блюда дают ощущение сытости. Восьми столовых ложек за один прием будет достаточно для сбалансированного питания, уверяет специалист по питанию и диетологии Дениз Узуноглу. Более того, он поделился рецептами полезных для поддержания иммунитета летних супов.

Milliyet logoMilliyet, Турция
13880
Пасека в Рязанской области

Cumhuriyet: главный помощник иммунитета — пчелиный хлеб

На фоне непрекращающейся эпидемии коронавируса чрезвычайно важное значение приобретает иммунитет и его поддержание на высоком уровне. Специалисты рекомендуют не только воспользоваться всеми возможными способами защиты и профилактики: от мытья рук до вакцинации, но и употреблять иммуноукрепляющие продукты. Один из них — пчелиный хлеб.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
33753
Беременность

The Atlantic: беременность спасает от аутоиммунных заболеваний

Популярная наука

Аутоиммунное заболевание — ситуация, когда человека «атакует» его собственная иммунная система. Женщины страдают от нее чаще мужчин. Американский биолог-эволюционист связывает это с числом беременностей. В современном мире женщины рожают меньше, в результате чего их иммунная система дает сбой, становясь «агрессивной» и провоцируя заболевания.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
22105
Найдено материалов: 62
Российский предприниматель Олег Дерипаска

Дерипаска попросил иммунитет

По словам представителей Конгресса, Олег Дерипаска, российский олигарх, который в прошлом был тесно связан с бывшим главой предвыборного штаба президента Трампа, предложил дать показания в комитетах Конгресса США в рамках расследований вмешательства России в президентские выборы 2016 года, однако условия, которые он выдвинул, не устроили конгрессменов.

00
Ампула с вакциной от коронавируса "Гам-Ковид-Вак"

Science: российская вакцина работает. Но меру ее эффективности покажут долгие испытания

Гонка вакцин

Автор подходит к достоинствам и недостаткам вакцины Спутник V с чисто научной точки зрения, не примешивая в это дело политику. Опрошенные эксперты приходят к выводу: вакцина эффективна, а условия ее хранения намного проще обеспечить, чем у конкурентов. Ведь продукты фирм «Пфайзер» и AstraZeneca требуют глубокой заморозки.

00
Миллиардер Сулейман Керимов

Во Франции задержан российский сенатор

Российского олигарха Сулеймана Керимова, которому принадлежат несколько вилл на Лазурном берегу, подозревают в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов в составе организованной группы. В среду вечером он был задержан в Ницце и помещен под наблюдение правоохранительных органов. В Кремле сообщили, что приложат все усилия для защиты его интересов.

00
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Foreign Policy: российские вакцины разрабатывают пиарщики Кремля

Гонка вакцин

Россия отождествляет хорошие заголовки с хорошим здоровьем, рассказывая о вакцине «Спутник V», но это не одно и то же, язвит автор и откровенно очерняет успехи российских ученых. Ничего хорошего в борьбе с covid-19 Россия не достигла, там все плохо, уверяет он. О ситуации на Западе он молчит — там, видимо, все отлично.

00
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

La Nación: в Аргентине признали преимущество «Спутник V» над двумя другими вакцинами

Гонка вакцин

Сейчас это одна из главных новостей в Аргентине: местные ученые признали «Спутник V» самой эффективной из известных в этой стране вакцин. Исследование было проведено Институтом вирусологии факультета медицины Национального университета Кордовы. Получается, что президент Аргентины Фернандес, сделавший ставку на Россию, не ошибся.

257649
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Пандемия коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: вакцина, основанная на аденовирусе из кала шимпанзе, еще может победить в гонке

Гонка вакцин

Автор обращается к тому участнику гонки вакцин, которого в последние недели совсем было объявили аутсайдером — к вакцине от тандема из Оксфордского университета и фарма-гиганта AstraZeneka. В отличие от тандема «Пфайзер-Бионтек», пошедшего по пути использования РНК, команда AstraZeneka работает на основе аденовируса. И ее результаты еще могут превзойти конкурентов, считает автор.

00
Центр "НМИЦ здоровья детей" Минздрава РФ, где проходят лечение дети с COVID-19

Читатели Fox News: не придирайтесь к вакцине. Когда Россия доставляла нас в космос на МКС, мы же не жаловались

Гонка вакцин

Читатели делового издания, которым коронавирус влетел в копеечку, наверняка порадовались новости о вакцине-противоядии. Кто-то иронизирует на эту тему, а кто-то искренне восхищается Россией и ждет от нее чуда. Теперь красивой мысли о сотрудничестве может помешать только чья-то эгоистическая политика.

00
SARS-CoV-2 (окрашен фиолетовым) атакует клетки, культивируемые в лаборатории

Guardian: что ученые узнали о коронавирусе за пять месяцев

Пандемия коронавируса

Ученые изучают все сведения, которые удалось собрать о Covid-19. Что именно они выяснили, и хватит ли этих знаний, чтобы остановить пандемию? Судя по всему, нет. Этот вирус убивает даже молодежь. Почему это случается, они не знают. Поэтому рискованно проводить опыты на молодых добровольцах, чтобы ускорить создание вакцины.

00
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

Вирус или иммунный ответ: что убивает больных COVID-19 (Nature)

Пандемия коронавируса

Известный научный журнал пишет о сомнениях, с которыми сталкиваются врачи и ученые при анализе данных о лечении коронавируса. Эксперты сходятся во мнении, что иммунный ответ больного мешает излечению, однако расходятся во взглядах на то, как обойти иммунную систему, не навредив пациенту.

00