ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

иммиграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Женщины-мусульманки в пригороде Парижа

Le Figaro: «Нет, Франция не была всегда страной иммиграции»

Ислам в Европе

Мишель Трибала, эксперт по вопросам иммиграции во Франции,выступила с критикой в адрес президента Макрона после его заявления о том, что Франция всегда были страной иммиграции. По ее мнению Макрон не имеет четких представлений о тенденциях в сфере иностранной иммиграции и о ее демографических последствиях.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
63022
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

Stratfor logoStratfor, США
446029
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
288977
Второй тур выборов президента Украины

Главред: почему Украине грозит авторитаризм

Украина после Порошенко

Выборы на Украине стали новым Майданом, прошедшим на избирательных участках. Приход к власти Зеленского вызван охватившим Украину синдромом абсолютной социальной безнадежности. Сейчас украинцами полностью овладела растерянность, апатия, страх перед будущим, тоскливое чувство неопределенности и космического сиротства. Своего пика это состояние настанет года через полтора, прогнозирует автор, и тогда общество начнет искать «твердую руку».

ГлавредГлавред, Украина
212715
Франко-израильский адвокат и писатель Жиль Голднадель

Le Figaro: иммиграция — запретная тема на европейских выборах

Наступление правых на Европарламент 2019

Жиль Уильям Голднадель уверен, что вопрос иммиграции недостаточно поднимался во время предвыборной кампании. Европа сделала своим главным приоритетом климат. И это несмотря на открыто выраженное желание большинства европейского населения поставить иммиграцию на первое место среди актуальных проблем. Отрицание проблемы, которая волнует 39% населения, вызывает лишь усталость и раздражение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
046
Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар выступает перед депутатами Европарламента в Европейском парламенте в Страсбурге

Le Monde: миграционный вопрос в ловушке европейских выборов 2019 года

Европа перед выбором

Согласно опросу, опубликованному 1 апреля, миграционный вопрос остается одной из главных проблем для европейцев. При этом занятые формированием своих списков кандидаты дистанцируются от давно обещанных обсуждений миграционного кризиса. Этот вопрос останется одним из главных приоритетов европейских лидеров, поскольку страны ЕС не смогли в последние годы совместно решить проблему.

Le Monde logoLe Monde, Франция
111150
Мигранты на железнодорожной станции в Гевгелии, Македония

The Conversation: иммиграция — угроза для зарплат и занятости?

Проблема беженцев и иммигрантов

Какова связь между населением и занятостью? Экономист Энтони Эдо отмечает в «Конверсейшн», что если в иммиграцию вовлечено множество людей, она ведет к ухудшению положения одних и улучшению положения других. Недостаточное внимание к этому перераспределению может помешать выработке необходимой политики, которая должна скомпенсировать ущерб для наиболее уязвимых слоев трудящихся.

The ConversationThe Conversation, Австралия
82843
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
22089
Фестиваль воздушных змеев в Австралии

SMH: я поняла, почему мои родители покинули СССР

Два года назад мама настояла, чтобы мы делали «что-то как настоящие австралийцы». И вот мы на пляже. Мой брат и папа устанавливают шатер; мама и я распаковываем мини-барбекю. Раньше я не понимала своих родителей. Но я многого не знала и была неблагодарной. Для мамы туристические безделушки и шатры стали символом свободы. Девушка, чьи родители покинули СССР, рассказывает историю своей семьи.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
9616451
Акция протеста против иммиграционного указа Трампа в Международном аэропорту Сан-Франциско

Guardian: Америка хочет только «лучших» иммигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Риторика президента Трампа о «заслугах» игнорирует достижения иммигрантов и системную несправедливость, указывает автор из Нью-Йорка, полемизируя с идеей администрации США изменить иммиграционную политику страны. Если по отношению к новым потенциальным американцам придерживаться логики, основанной на заслугах, возможно, нужно применить тот же фильтр и к коренным жителям?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
133333
Найдено материалов: 15
Женщины-мусульманки в пригороде Парижа

Le Figaro: «Нет, Франция не была всегда страной иммиграции»

Ислам в Европе

Мишель Трибала, эксперт по вопросам иммиграции во Франции,выступила с критикой в адрес президента Макрона после его заявления о том, что Франция всегда были страной иммиграции. По ее мнению Макрон не имеет четких представлений о тенденциях в сфере иностранной иммиграции и о ее демографических последствиях.

63022
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

446029
Болельщики сборной Алжира устроили беспорядки в центре Парижа

Иммиграция: Франция стала чужой сама себе (Le Figaro)

Проблема беженцев и иммигрантов

Сцены на улицах французских городов после победы Алжира в Кубке Африки говорят о том, что Франция стала в некотором роде чужой сама себе. Объединение французского народа и иммигрантов в рамках одной идентичности невозможно. Многие иммигранты не признают себя частью французской нации. Почему же власти не выдворяют нелегалов, которые открыто идут против государства?

288977
Второй тур выборов президента Украины

Главред: почему Украине грозит авторитаризм

Украина после Порошенко

Выборы на Украине стали новым Майданом, прошедшим на избирательных участках. Приход к власти Зеленского вызван охватившим Украину синдромом абсолютной социальной безнадежности. Сейчас украинцами полностью овладела растерянность, апатия, страх перед будущим, тоскливое чувство неопределенности и космического сиротства. Своего пика это состояние настанет года через полтора, прогнозирует автор, и тогда общество начнет искать «твердую руку».

212715
Франко-израильский адвокат и писатель Жиль Голднадель

Le Figaro: иммиграция — запретная тема на европейских выборах

Наступление правых на Европарламент 2019

Жиль Уильям Голднадель уверен, что вопрос иммиграции недостаточно поднимался во время предвыборной кампании. Европа сделала своим главным приоритетом климат. И это несмотря на открыто выраженное желание большинства европейского населения поставить иммиграцию на первое место среди актуальных проблем. Отрицание проблемы, которая волнует 39% населения, вызывает лишь усталость и раздражение.

046
Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар выступает перед депутатами Европарламента в Европейском парламенте в Страсбурге

Le Monde: миграционный вопрос в ловушке европейских выборов 2019 года

Европа перед выбором

Согласно опросу, опубликованному 1 апреля, миграционный вопрос остается одной из главных проблем для европейцев. При этом занятые формированием своих списков кандидаты дистанцируются от давно обещанных обсуждений миграционного кризиса. Этот вопрос останется одним из главных приоритетов европейских лидеров, поскольку страны ЕС не смогли в последние годы совместно решить проблему.

111150
Мигранты на железнодорожной станции в Гевгелии, Македония

The Conversation: иммиграция — угроза для зарплат и занятости?

Проблема беженцев и иммигрантов

Какова связь между населением и занятостью? Экономист Энтони Эдо отмечает в «Конверсейшн», что если в иммиграцию вовлечено множество людей, она ведет к ухудшению положения одних и улучшению положения других. Недостаточное внимание к этому перераспределению может помешать выработке необходимой политики, которая должна скомпенсировать ущерб для наиболее уязвимых слоев трудящихся.

82843
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

22089
Фестиваль воздушных змеев в Австралии

SMH: я поняла, почему мои родители покинули СССР

Два года назад мама настояла, чтобы мы делали «что-то как настоящие австралийцы». И вот мы на пляже. Мой брат и папа устанавливают шатер; мама и я распаковываем мини-барбекю. Раньше я не понимала своих родителей. Но я многого не знала и была неблагодарной. Для мамы туристические безделушки и шатры стали символом свободы. Девушка, чьи родители покинули СССР, рассказывает историю своей семьи.

9616451
Акция протеста против иммиграционного указа Трампа в Международном аэропорту Сан-Франциско

Guardian: Америка хочет только «лучших» иммигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Риторика президента Трампа о «заслугах» игнорирует достижения иммигрантов и системную несправедливость, указывает автор из Нью-Йорка, полемизируя с идеей администрации США изменить иммиграционную политику страны. Если по отношению к новым потенциальным американцам придерживаться логики, основанной на заслугах, возможно, нужно применить тот же фильтр и к коренным жителям?

133333