ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

имидж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр

Саманта Пауэр: Байдену придется долго восстанавливать в мире веру в «бессильные» США (Foreign Affairs)

Видный американский политик-демократ Саманта Пауэр, бывший посол США в ООН, считает, что сегодня «бессильная» Америка растеряла свой авторитет в мире и утратила веру мирового сообщества в себя. Автор приводит многочисленные примеры этого, среди которых и возвышение Китая. Байдену нужно попытаться эту веру восстановить. Первым делом – справиться с пандемией коронавируса в США и возглавить «вакцинную экспансию» в мире.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
385402
На стадионе Драгау в Португалии

Defence 24: Газпром приучает к себе европейцев с помощью спорта

Газпром является щедрым спонсором спортивных клубов и мероприятий в Европе. Зачем ему это нужно? Концерн хочет предстать не иностранной компанией, продвигающей российские влияния, а «своей» фирмой, спонсирующей спортивные зрелища. Ему нужна общественная поддержка, которая сможет найти отражение в политике, уверен автор.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
7869
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

The Grayzone: как финансируемые Западом СМИ помогали боевикам в Сирии

Почему мировое сообщество годами считало сирийскую оппозицию «умеренной»? И почему никто не был наказан за ложь, когда потом в ее рядах объявились джихадисты? Так ведь уже было в Афганистане, где бен Ладен много лет был для Запада героем. Сайт «Грэйзоун» показывает, как еще раз была проведена та же манипуляция. Как четыре «негосударственные» организации за счет США и ЕС создавали боевикам имидж «умеренных».

Издание The GrayzoneThe Grayzone, США
103130
Фрагмент скульптуры «Христос в темнице»

Times of Israel: каким же был настоящий Иисус? История белых и небелых образов Христа

Гримасы политкорректности

Автор всерьез подходит к вопросу: а откуда взялась традиция изображать Христа длинноволосым европейцем? Мы знаем, что он родился в Галилее — области древнееврейского государства, где население имело карие глаза и смуглую кожу. Библия тут не дает подсказок, и в этом ее мудрость: теперь у нас есть и Христос-эфиоп, и Христос-азиат.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
178080
Протесты в США

Rzeczpospolita: имидж Америки рушится

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Мир следит за ужасающими кадрами из США. Сначала все увидели, как там не справляются с коронавирусом. Потом получили яркие иллюстрации к проблемам расизма и расслоения общества. Америка распадается на глазах. В этом контексте перед поляками встает вопрос, можно ли возлагать на нее все надежды, в том числе в сфере безопасности.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5222521
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе

MTV: Елена Вяльбе ругает чужих и не дает спуска своим

Загадки русской души

Елена Вяльбе, многократная победительница ЧМ и ОИ, продолжает привлекать к себе внимание необычными комментариями. Ее финские коллеги характеризуют нынешнего президента Федерации лыжных гонок России как душевного человека, но строгого руководителя. MTV выясняла, какая Елена Вяльбе на самом деле.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
24470
Президент Украины В. Зеленский посетил школу депутатов  партии "Слуга народа"

Апостроф: украинцы не понимают, чего хотят

Ситуация на Украине

Украину все еще воспринимают на Западе в основном в негативном свете, поскольку здесь существует ряд проблем: гражданский конфликт, коррупция, неблагоприятные условия для инвесторов. Как улучшить имидж страны и сможет ли Зеленский стать одним из величайших лидеров мира, рассказал эксперт по стратегии разработки брендов Джулиан Стаббс.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
548054
Старт избирательной кампании Д. Трампа

Al Mayadeen: на что готов пойти Трамп, чтобы остаться в Белом доме?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Может ли президент Трамп изменить имидж, который создал за эти три года, и не выглядеть человеком, готовым до потери пульса двигаться к господству, сеять раздор и поддерживать оккупационное образование, задается вопросом автор статьи. По его мнению, американский президент готов на любые жертвы, лишь бы только остаться у власти.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
2432
Президент США Дональд Трамп

Le Monde: Сирия — не единственный камень, о который споткнулись США

США теряют влияние

Решение Дональда Трампа бросить сирийских курдов и его попытка коррумпировать президента Украины положили конец идеальному образу Соединенных Штатов Америки времен холодной войны — образу страны, которая подает всем пример.

Le Monde logoLe Monde, Франция
245654
Следственные действия на месте аварийной посадки самолёта в аэропорту Шереметьево

Gazeta: амбициозное возрождение российского авиапрома затянется

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

Россия отстает от Запада в сфере гражданской авиационной промышленности. Она хотела сократить это отставание, создав машины «Сухой Суперджет» и «Иркут МС-21», однако, первая потерпела очередную катастрофу, и вообще с этими самолетами возникают проблемы, пишет «Газета» и утверждает, что было бы дешевле купить аналогичные западные машины. Но в данной ситуации независимость от Запада имеет для Кремля огромное значение.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
5119242
Найдено материалов: 28
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Президент РФ Владимир Путин на приеме в честь Нового года в Кремле

Смерть, налоги и Владимир Путин

Выборы президента России 2018 года

В жизни есть только две неизбежные вещи, сказал как-то Бенджамин Франклин: смерть и налоги. В России имеется и кое-что еще: Владимир Путин выигрывает президентские выборы. Но с каким результатом? Это большой вопрос. В марте 2018 года он встанет перед новыми вызовами. Как он покажет себя на этот раз? Ясно одно: в Кремле стратеги Путина давно уже работают над планом…

00
Президент Украины В. Зеленский посетил школу депутатов  партии "Слуга народа"

Апостроф: украинцы не понимают, чего хотят

Ситуация на Украине

Украину все еще воспринимают на Западе в основном в негативном свете, поскольку здесь существует ряд проблем: гражданский конфликт, коррупция, неблагоприятные условия для инвесторов. Как улучшить имидж страны и сможет ли Зеленский стать одним из величайших лидеров мира, рассказал эксперт по стратегии разработки брендов Джулиан Стаббс.

548054
Протесты в США

Rzeczpospolita: имидж Америки рушится

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Мир следит за ужасающими кадрами из США. Сначала все увидели, как там не справляются с коронавирусом. Потом получили яркие иллюстрации к проблемам расизма и расслоения общества. Америка распадается на глазах. В этом контексте перед поляками встает вопрос, можно ли возлагать на нее все надежды, в том числе в сфере безопасности.

5222521
Следственные действия на месте аварийной посадки самолёта в аэропорту Шереметьево

Gazeta: амбициозное возрождение российского авиапрома затянется

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

Россия отстает от Запада в сфере гражданской авиационной промышленности. Она хотела сократить это отставание, создав машины «Сухой Суперджет» и «Иркут МС-21», однако, первая потерпела очередную катастрофу, и вообще с этими самолетами возникают проблемы, пишет «Газета» и утверждает, что было бы дешевле купить аналогичные западные машины. Но в данной ситуации независимость от Запада имеет для Кремля огромное значение.

5119242
Президент РФ Владимир Путин во время отдыха в Республике Тыва

Jyllands-Posten: Путин меняет имидж: от убийцы медведей до ковбоя — любителя природы

Президент Путин

Голый торс прикрыт, ракет поблизости не видно. Вместо этого российский президент Владимир Путин в западной ковбойской шляпе сидит на пригорке, смотрит на русскую природу. В чем причина такой перемены в образе Путина. Автор издания Jyllands-Posten предполагает, что это может быть своеобразным намеком — США и Западу протягивают руку.

00
Благотворительный вечер "Хорошее Мероприятие 2011"

Чему финны могут поучиться у русских

Загадки русской души

Как говорится в одной финской пословице, «в России ничего не работает, но все каким-то образом устраивается». Это правило актуально и по сей день — правда, в современной России многие вопросы решаются даже лучше, чем в Финляндии. Финны могли бы, например, поучиться у россиян открывать двери перед женщиной и не пить водку на пустой желудок.

00
Постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр

Саманта Пауэр: Байдену придется долго восстанавливать в мире веру в «бессильные» США (Foreign Affairs)

Видный американский политик-демократ Саманта Пауэр, бывший посол США в ООН, считает, что сегодня «бессильная» Америка растеряла свой авторитет в мире и утратила веру мирового сообщества в себя. Автор приводит многочисленные примеры этого, среди которых и возвышение Китая. Байдену нужно попытаться эту веру восстановить. Первым делом – справиться с пандемией коронавируса в США и возглавить «вакцинную экспансию» в мире.

385402

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

00
Медвежонок возле аэропорта Самары

Чемпионат показал, что Россия — нормальная страна

ЧМ 2018: нужен гол!

Для российского общества футбол — это возможность прийти в себя после изгнания с Олимпиады в Корее, а для Кремля — шанс укрепить свою власть, считает российский политолог Андрей Макаричев. Чемпионат мира по футболу играет большую роль в нормализации образа России. Мы хотим показать, что мы вернулись в международную игру, и что мы — нормальная страна.

00