ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

игристое вино

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Дегустация вина в Крыму

Читатели «Таймс» о снятии Францией «шампанского» бойкота: «Немцы продались за газ, а французы — за винные доходы»

The Times оплакивают капитуляцию французов, которые теперь под гордым названием Champagne будут вынуждены добавлять этикетку «игристое вино». В соответствии с царящей ныне на Западе навязчивой идеей по поводу «друзей Путина», газета ищет этих самых «ужасных олигархов». Кто стоит за решением России отстоять ее право называть напиток, созданный князем Голицыным, «шампанским»?

логотип the timesThe Times, Великобритания
206833
Шампанское Moët

Франция мирится с Россией по поводу шампанского: экспорт в РФ возобновляется (Le Monde, Франция)

Хорошие новости на винном фронте: Франция и Россия договорились о путях урегулирования вопроса с этикетками французского шампанского в России. Не секрет, что вопрос о нанесении на этикетки привычных нам с советских времен слов «шампанское» и «коньяк» во Франции вызывает бурю эмоций. Могут ли Cognac и Champagne — французская география — остановить развитие аналогичных вин в России?

Le Monde logoLe Monde, Франция
204137
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Zaxid: непобедимое «Советское шампанское»

Где Львов, а где проблемы маркировки игристых вин в России, спросите вы. Но автор западно-украинского издания считает своим долгом разъяснить: «Советское шампанское» — это Сталин и ГУЛАГ, а запускает «шампанскую тему» Кремль, чтобы скрыть проблемы — учения Sea Breeze и «гордый проход» британского корабля мимо Крыма.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
204796
Бокал с игристым вином

Info: российская губерния Шампань. Или как поднять рейтинг «Единой России»

Не разобравшись в сути нового закона о шампанском, принятом в РФ, автор с легкостью приклеивает на него ярлык политической борьбы. Он предполагает, что за этим шагом может стоять желание ввести санкции на импорт очередного продовольственного продукта в Россию без ущерба для потребителей. И все это делается под выборы в Госдуму. Круто завернул!

info.czInfo.cz, Чехия
132454
Найдено материалов: 4
Дегустация вина в Крыму

Читатели «Таймс» о снятии Францией «шампанского» бойкота: «Немцы продались за газ, а французы — за винные доходы»

The Times оплакивают капитуляцию французов, которые теперь под гордым названием Champagne будут вынуждены добавлять этикетку «игристое вино». В соответствии с царящей ныне на Западе навязчивой идеей по поводу «друзей Путина», газета ищет этих самых «ужасных олигархов». Кто стоит за решением России отстоять ее право называть напиток, созданный князем Голицыным, «шампанским»?

206833
Шампанское Moët

Франция мирится с Россией по поводу шампанского: экспорт в РФ возобновляется (Le Monde, Франция)

Хорошие новости на винном фронте: Франция и Россия договорились о путях урегулирования вопроса с этикетками французского шампанского в России. Не секрет, что вопрос о нанесении на этикетки привычных нам с советских времен слов «шампанское» и «коньяк» во Франции вызывает бурю эмоций. Могут ли Cognac и Champagne — французская география — остановить развитие аналогичных вин в России?

204137
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Zaxid: непобедимое «Советское шампанское»

Где Львов, а где проблемы маркировки игристых вин в России, спросите вы. Но автор западно-украинского издания считает своим долгом разъяснить: «Советское шампанское» — это Сталин и ГУЛАГ, а запускает «шампанскую тему» Кремль, чтобы скрыть проблемы — учения Sea Breeze и «гордый проход» британского корабля мимо Крыма.

204796
Бокал с игристым вином

Info: российская губерния Шампань. Или как поднять рейтинг «Единой России»

Не разобравшись в сути нового закона о шампанском, принятом в РФ, автор с легкостью приклеивает на него ярлык политической борьбы. Он предполагает, что за этим шагом может стоять желание ввести санкции на импорт очередного продовольственного продукта в Россию без ущерба для потребителей. И все это делается под выборы в Госдуму. Круто завернул!

132454