ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

игра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Хоккей. КХЛ. Матч "Сочи" - ЦСКА

Tiscali: чешские хоккеисты уходят из НХЛ в Россию

В прошлом сезоне в НХЛ играли 40 чешских хоккеистов. Однако в этом году их число может значительно снизиться. Некоторые игроки решили перебраться из-за океана и попытать счастья в российской КХЛ. В чем причина? Издание на конкретных примерах пытается ответить на этот вопрос.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
920645
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Polskie Radio: встреча Макрона и Путина — это игра и стремление показать свою важность

Встречей с Путиным Макрон хотел показать, что он является фактическим лидером Европы, уверен международный обозреватель «Жечпосполитой», негативно оценивший результаты визита Путина к Макрону. Становится ли Франция адвокатом мира в Украине? Нет, никаких уступок со стороны Путина не будет, утверждает он. И вообще действия Макрона ослабляют Евросоюз — таков польский взгляд на произошедшее.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
51733
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
22260
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
8914106
Игра «Монополия»

News Thump: Трамп любит «цапать» деньги из банка

Сатира и юмор

Бывший адвокат Трампа ошеломил Конгресс, заявив во всеуслышание, что у Трампа есть привычка жульничать в настольной игре «Монополия». Хотя Коэн поведал, что его бывший босс обсуждал во время выборов коммерческую сделку с Россией и выложил всю подноготную о бесчисленных надувательствах во время предвыборной кампании, от разоблачения насчет «Монополии», говорится в статье, многие присутствующие буквально потеряли дар речи.

news thumpNews Thump, Великобритания
11316
Люди играют в настольные игры в парке

HS: финны завоевали Карелию ‒ понарошку

Этот черно-белый снимок сделан в землянке на фронте в 1942 году. Двое финских солдат играют в настольную игру «Сражение за Карелию» — игру по мотивам войны, в которой они сами участвуют. С началом Второй мировой войны игры стали частью национального проекта и откровенной пропагандой. Например, существовала игра «Крестовый поход против большевизма», пишет «Хельсингин саномат».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
112645

European Western Balkans: российский фактор в диалоге Белграда и Приштины

Признать ли Косово?

В последнее время переговоры по Косово стали "диалогом ради диалога". В игре вокруг Косово много участников, но у Сербии на самом деле есть только один весомый союзник — Россия, которая реально гарантирует ей территориальную целостность, пишет сербское издание. А для России проблема Косово — это шанс заработать очки у сербской общественности, которая не симпатизирует идее евроатлантической интеграции.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
31317
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Nedeljnik: Западные Балканы под перекрестным огнем

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в сербском "Недельнике" предупреждает о планах Вашингтона «вырвать Белград из объятий Москвы». Для НАТО и Трампа важно сделать так, чтобы Белград и Баня-Лука не стали «полезными идиотами» Путина. США относятся к российскому влиянию на Балканах серьезнее, чем ЕС, поэтому их подход к Белграду более конструктивен, чем в прошлом. Западные Балканы рискуют стать разменной монетой в большой игре.

nedeljnikNedeljnik, Сербия
61968
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10727119
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1710149
Найдено материалов: 23
Хоккей. КХЛ. Матч "Сочи" - ЦСКА

Tiscali: чешские хоккеисты уходят из НХЛ в Россию

В прошлом сезоне в НХЛ играли 40 чешских хоккеистов. Однако в этом году их число может значительно снизиться. Некоторые игроки решили перебраться из-за океана и попытать счастья в российской КХЛ. В чем причина? Издание на конкретных примерах пытается ответить на этот вопрос.

920645
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Polskie Radio: встреча Макрона и Путина — это игра и стремление показать свою важность

Встречей с Путиным Макрон хотел показать, что он является фактическим лидером Европы, уверен международный обозреватель «Жечпосполитой», негативно оценивший результаты визита Путина к Макрону. Становится ли Франция адвокатом мира в Украине? Нет, никаких уступок со стороны Путина не будет, утверждает он. И вообще действия Макрона ослабляют Евросоюз — таков польский взгляд на произошедшее.

51733
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

22260
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

8914106
Игра «Монополия»

News Thump: Трамп любит «цапать» деньги из банка

Сатира и юмор

Бывший адвокат Трампа ошеломил Конгресс, заявив во всеуслышание, что у Трампа есть привычка жульничать в настольной игре «Монополия». Хотя Коэн поведал, что его бывший босс обсуждал во время выборов коммерческую сделку с Россией и выложил всю подноготную о бесчисленных надувательствах во время предвыборной кампании, от разоблачения насчет «Монополии», говорится в статье, многие присутствующие буквально потеряли дар речи.

11316
Люди играют в настольные игры в парке

HS: финны завоевали Карелию ‒ понарошку

Этот черно-белый снимок сделан в землянке на фронте в 1942 году. Двое финских солдат играют в настольную игру «Сражение за Карелию» — игру по мотивам войны, в которой они сами участвуют. С началом Второй мировой войны игры стали частью национального проекта и откровенной пропагандой. Например, существовала игра «Крестовый поход против большевизма», пишет «Хельсингин саномат».

112645

European Western Balkans: российский фактор в диалоге Белграда и Приштины

Признать ли Косово?

В последнее время переговоры по Косово стали "диалогом ради диалога". В игре вокруг Косово много участников, но у Сербии на самом деле есть только один весомый союзник — Россия, которая реально гарантирует ей территориальную целостность, пишет сербское издание. А для России проблема Косово — это шанс заработать очки у сербской общественности, которая не симпатизирует идее евроатлантической интеграции.

31317
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Nedeljnik: Западные Балканы под перекрестным огнем

Балканы сегодня и завтра

Автор статьи в сербском "Недельнике" предупреждает о планах Вашингтона «вырвать Белград из объятий Москвы». Для НАТО и Трампа важно сделать так, чтобы Белград и Баня-Лука не стали «полезными идиотами» Путина. США относятся к российскому влиянию на Балканах серьезнее, чем ЕС, поэтому их подход к Белграду более конструктивен, чем в прошлом. Западные Балканы рискуют стать разменной монетой в большой игре.

61968
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

10727119
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

1710149