ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

идентичность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Seznam zprávy: Путин получил небольшой подзатыльник с большого расстояния

На Дальнем Востоке открыт рецепт, как победить режим Путина. Это может сделать простой усталый россиянин, который скажет власти: «Хватит», пишет автор. И без революции, через выборы приведет во власть любого второсортного популиста без политических амбиций. Как в свое время Фургал победил на выборах, предостерегает автор.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
436405
Голосование за рубежом по внесению изменений в Конституцию РФ

Дума: россияне поручили Путину не отступать перед Западом

Российская политика на пороге перемен

Путин получил вотум доверия не только своей внутренней, но и внешней политики, в том числе в отношении Запада. Россияне велят Путину не отступать перед Западом, придерживаться политики независимости и многополярности даже ценой неизбежных лишений и дискомфорта. Страна должна быть независимой, а не на поводке у Америки.

логотип "Дума"Дума, Болгария
176873
Вид на Днепр

Zaxid: о российских исторических мифах и их пользе для Украины

Ситуация на Украине

Автору не дают покоя вопросы идентичности украинцев. Их не воспринимают значимыми, пишет он, но они являются тестом на сопротивляемость мифам и зрелость общества, прививкой от манипуляций. Исторические рассуждения вплетены в контекст происходящих в России политических перемен, освещаемых в негативном ключе.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
223925
Французский экономист Томас Пикетти

Пикетти: разница в расовой дискриминации в Европе и США (Le Monde)

Автор, экономист Тома Пикетти, ищет причины конфликтов между разными национальными общинами в Европе. ЕС оказывается похож не на США, а на Индию: главный источник расизма в Европе - исламофобия. Автор предлагает решение - направить обсуждение на борьбу с экономической несправедливостью, а не с исламской одеждой.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41242
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Видовдан: могут ли сербы стать равнодушны к России

Балканы сегодня и завтра

Могут ли сербы охладеть к России, спрашивает автор. Большинство сербов даже не помышляют о том, что Сербия не сможет привнести в ЕС свое особенное отношение к России, и всецело поддерживают президента, который, как им кажется, способен привести страну в ЕС, незаметно «захватив» с собой и эту особенность.

ВидовданВидовдан, Сербия
112992
Генеральная репетиция марша, посвященного 78-й годовщине военного парада 1941 года

Немецкий историк: Россия на самом деле слабая сила (Укрiнформ)

Украина после Порошенко

Известный немецкий историк, после 2014 года твердо занявший сторону Украины, рассказал, что он думает о процессах на Украине. И конечно же сравнил ее с Россией. Единственной силой России является военная угроза и слабость Запада, считает профессор и надеется, что отголоски майдана дойдут и до России.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
3624177
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Dagbladet: Россия попала в пасть дракона

В большой игре между США и Китаем Россия играет ключевую роль. Россия — страна, во всех смыслах расположенная между Западом и Китаем. В какую сторону она повернута, там и будет находиться центр притяжения. Сейчас Россия совершила поворот от Запада к Востоку. В этом есть вина Запада, который долгое время игнорировал ее. Но сейчас она рискует пропасть в объятиях дракона, пишет Мортен Странд.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
224165
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Le Figaro: реакция французов на пожар отражает их интерес к идентичности

Коллективный шок французов при виде пожара в Соборе Парижской Богоматери стал доказательством привязанности народа к культурным корням, хотя часть руководства страны и некоторые СМИ выставляют их на посмешище, считает философ Шанталь Дельсоль. Культурные корни представляют собой нечто необходимое для любого человека. Отрицание этого факта является глупым и идеологизированным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
61322
На глазах этой химеры первая республика уступила место первой империи

Католическая Франция, которой уже давно нет: Нотр-Дам в огне как символ конца эпохи (Advance)

Страшный пожар вычеркнул из культурного и архитектурного наследия одно из самых известных и красивейших достижений зодчества и готического искусства ― собор Парижской Богоматери. Этот пожар ― яркое свидетельство кризиса веры во Франции. Хорватская "Адванс" пишет о том, как менялась религиозная идентичность во Франции и что такое «зомби-католицизм».

advanceAdvance, Хорватия
53598
Раздача еды в лагере мигрантов в районе Сталинград в Париже

Фукуяма: в современных демократиях не уважают людей (Hromadske)

Избранные сочинения Фрэнсиса Фукуямы

Один из самых известных философов мира Фрэнсис Фукуяма настаивает на том, что в современных демократиях слишком мало внимания уделяется идентичности, хотя именно она — в частности, требование быть признанными — мобилизует движения, меняющие политический ландшафт по всему миру. Об этом, а также о рисках антикоррупционной борьбы — в интервью Фукуямы украинскому изданию.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
121903
Найдено материалов: 20
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
КПП на границе России с Украиной

Худшее — впереди?

Пять лет после Майдана

Украине пришлось пережить две революции, стать жертвой агрессии, чтобы наконец задуматься о собственной идентичности и культуре и начать слабо поддерживать родной язык, но украинцы против этого! Против него не Кремль или Будапешт, а 43% украинцев! Сами украинцы — без давления и не под дулами автоматов — готовы проголосовать за более пророссийскую программу партий и кандидатов.

00
Шведские болельщики празднуют Мидсоммар (праздник летнего солнцестояния) в Сочи

Прибалты решили считать себя скандинавами

Жизнь без СССР

64-летний Тоомас Хендрик Ильвес, бывший президентом Эстонии с 2006 по 2016 годы, уверен: когда-нибудь и на его страну будут смотреть как на естественную часть скандинавского сообщества. Это лишь вопрос времени. «Представление о нас не изменилось с начала 1990-х годов. Тогда в стране была бедность, много преступности и много коррупции. Но теперь все по-другому», — говорит Ильвес.

00
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Seznam zprávy: Путин получил небольшой подзатыльник с большого расстояния

На Дальнем Востоке открыт рецепт, как победить режим Путина. Это может сделать простой усталый россиянин, который скажет власти: «Хватит», пишет автор. И без революции, через выборы приведет во власть любого второсортного популиста без политических амбиций. Как в свое время Фургал победил на выборах, предостерегает автор.

436405
Паспорт гражданина Украины

Русская культура по-прежнему доминирует

Ситуация на Украине

Только овладение языком может помочь этой многоликой нации укрепить свою идентичность и дать отпор гегемонистским планам России, считает украинский философ Владимир Ермоленко. Он участвовал в революции на Майдане, размахивая европейским флагом в знак протеста против российского засилья на Украине. Он принял активное участие в построении устойчивой безопасности своей страны.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 78-й годовщине военного парада 1941 года

Немецкий историк: Россия на самом деле слабая сила (Укрiнформ)

Украина после Порошенко

Известный немецкий историк, после 2014 года твердо занявший сторону Украины, рассказал, что он думает о процессах на Украине. И конечно же сравнил ее с Россией. Единственной силой России является военная угроза и слабость Запада, считает профессор и надеется, что отголоски майдана дойдут и до России.

3624177
Вид на Днепр

Zaxid: о российских исторических мифах и их пользе для Украины

Ситуация на Украине

Автору не дают покоя вопросы идентичности украинцев. Их не воспринимают значимыми, пишет он, но они являются тестом на сопротивляемость мифам и зрелость общества, прививкой от манипуляций. Исторические рассуждения вплетены в контекст происходящих в России политических перемен, освещаемых в негативном ключе.

223925
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Dagbladet: Россия попала в пасть дракона

В большой игре между США и Китаем Россия играет ключевую роль. Россия — страна, во всех смыслах расположенная между Западом и Китаем. В какую сторону она повернута, там и будет находиться центр притяжения. Сейчас Россия совершила поворот от Запада к Востоку. В этом есть вина Запада, который долгое время игнорировал ее. Но сейчас она рискует пропасть в объятиях дракона, пишет Мортен Странд.

224165

Как мы все превратились в американцев

Может ли французская культура до сих пор быть чем-то еще, помимо утверждения неких особенностей в рамках американской цивилизации? Философ Режис Дебре считает, что старая европейская цивилизация отживает свое, оказавшись втянутой в ритм современных интернет-гигантов. Он объясняет эту точку зрения в своей книге «Цивилизация. Как мы стали американцами».

00
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с кораблем "Союз-МС"

Россия больше похожа на Запад, чем кажется

Россия и Запад

Современная Россия не настолько консервативна, как это нередко пытаются представить. Запад оказывает на нее сильное влияние. Концепция «русского мира» из культурного сотрудничества быстро превратилась в способ идеологического давления на русскоязычные общины и окончательно погибла в Донбассе. Россия по-прежнему считает всех частями своей империи — особенно Украину.

00