ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гуманитарная помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

Clarín: чтобы Венесуэла получила гумпомощь, Мадуро договорился с Гуайдо и разрешил поставки без участия чиновников

Новая жизнь в Латинской Америке

Аргентинская газета - за соглашение между президентом Венесуэлы Мадуро и оппозиционером Хуаном Гуайдо. Иначе стране было не получить гумпомощь, к тому же это может быть первый шаг к диалогу. Статистика по вирусу в Венесуэле хорошая, но помощь не помешает: и Южная Америка, и Северная сегодня — мировые центры пандемии.

Clarin logoClarin, Аргентина
2596
Аппараты ИВЛ для Мончегорской центральной больницы от компании "Норникель"

Der Spiegel: Россия отправила в США смертельно опасную помощь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В начале апреля Россия поставила в США аппараты ИВЛ модели «Авента-М». Но в последние дни такие аппараты дважды загорались, и в России запретили их использовать. Даже если это и совпадение, можно сказать, что импортозамещение в области медицинской техники в России провалилось, делает вывод автор.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
261969
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

El País: США предупредили Италию об опасности российской помощи

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Всего через четыре дня после того, как США заключили крупный контракт с итальянским судостроительным заводом, американский министр обороны предупредил Италию, что российская помощь опасна, пишет испанское издание El País. Как считает автор, это означает, что американцы решили прибегнуть к тактике кнута и пряника.

El Pais logoEl País, Испания
197316
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Al Araby: гуманитарная помощь Сирии — еще один провал России

Война за мир в Сирии

Гуманитарная помощь для Сирии — политический вопрос, однако, по мнению автора, таковым он является для России. И это понятно, учитывая русофобскую направленность издания. Но даже из сказанного ясно, что спекулировать на нуждах и трагедии сирийского народа пытается отнюдь не Москва.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
32409
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Türkiye: Эрдоган передал Трампу письмо вместе с гуманитарной помощью

Самолет с медицинским грузом на борту, отправленным Турцией в качестве помощи для борьбы с эпидемией коронавируса, прибыл в США. Вместе с гуманитарной помощью Эрдоган отправил своему американскому коллеге письмо, которое начинается словами: «Господин президент, мой дорогой друг». О содержании послания — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113228
Российские медики в Италии

Cicero: ЕС проиграл России в конкурсе симпатий

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Автор статьи называет российскую помощь пострадавшим от эпидемии странам «потемкинской» и сетует, что никто не замечает вклада ЕС в борьбу с болезнью. Однако он призывает Брюссель помогать не больше, а громче — то есть сообщать о сделанном во всеуслышание, чтобы благодарили не только русских.

CiceroCicero, Германия
226591
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

США vs Россия: кто больше поможет пострадавшим от коронавируса? (La Stampa)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Две мировые сверхдержавы, США и Россия, нашли новую область конкуренции, заявляет итальянская La Stampa. Теперь они соревнуются, кто поставит пострадавшим больше оборудования, медицинских инструментов, персонала. США обещают просто дать денег, а Россия пытается наладить сотрудничество.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
61965
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

La Repubblica: 200 евро за спасибо России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В Италии возникла новая антироссийская провокация: кто-то, в ком бдительные журналисты уже заподозрили «кремлевских пропагандистов», рассылает сообщения с предложением за 200 евро записать на видео слова благодарности России. Российское посольство с возмущением заявило, что нужды в фальшивой благодарности нет.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
3936021
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

Посол Украины: «В Италии не обсуждают снятие санкций с России — это дурной тон» (Укрiнформ)

Вспышка коронавируса

Посол Украины в Италии рассказал, как осуществлялся вывоз украинских граждан из охваченной коронавирусом страны и какую помощь оказывает Киев итальянским медикам. На вопрос о реакции итальянцев на российскую помощь и возможном снятии санкций он, сославшись на неких местных политиков, назвал обсуждение этой темы «дурным тоном».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
134461
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

Из России с любовью? Почему помощь Кремля Западу воспринимается так неоднозначно (CNBC)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На грузовиках с оборудованием, которые в марте Россия отправила в Италию, было написано: «Из России с любовью». Россия также отправила грузовой самолет с медицинским оборудованием в США. Однако эти действия могут обернуться против Кремля, пишет автор, учитывая, что в самой России эпидемия только начинается.

CNBC logoCNBC, США
589423
Найдено материалов: 35
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

The Guardian: русский самолет в США с двойным дном

Вспышка коронавируса

Самолет с гуманитарным грузом, отправленный из России в США, уже вызвал массу споров между критиками Трампа, которые считают, что этот жест доброй воли имеет двойное дно. Для Путина это якобы лишь пиар-ход, чтобы добиться смягчения антироссийских санкций, утверждает автор.

00
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом (NYT)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной пропагандистской акцией, эффект которой был несколько ослаблен активным распространением этой эпидемии в самой России. Так оценил действия российского руководства московский корреспондент газеты.

00
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

00
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

Из России с любовью? Почему помощь Кремля Западу воспринимается так неоднозначно (CNBC)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На грузовиках с оборудованием, которые в марте Россия отправила в Италию, было написано: «Из России с любовью». Россия также отправила грузовой самолет с медицинским оборудованием в США. Однако эти действия могут обернуться против Кремля, пишет автор, учитывая, что в самой России эпидемия только начинается.

589423
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

Американские читатели: мы должны быть благодарны, что русские все еще готовы нам помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

На фоне пандемии коронавируса Россия отправила в США самолет с медицинским оборудованием, о чем сообщил ряд американских СМИ. Реакция читателей была противоречива, но в целом достаточно адекватна, учитывая многолетнюю антироссийскую пропаганду.

00
Полевой госпиталь в Центральном парке Нью-Йорка

Немецкий журналист: Россия посылает помощь, чтобы выставить Америку слабой (Der Spiegel)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Роланд Неллес, шеф американского бюро немецкого «Шпигеля», задается вопросом, зачем Россия помогает Америке, в которой эпидемия коронавируса достигла катастрофических масштабов. Путин снова перехитрил Трампа, он посылает четкий сигнал: Америка слабая, Россия сильная и щедрая, рассуждает Неллес.

00
Самолеты ВКС России завершили доставку специалистов и оборудования в Италию

ЕП: Кремль использовал эпидемию для спецоперации в Италии

Вспышка коронавируса

Украинский автор выискивает «российскую угрозу» в абсолютно гуманитарной миссии, называя прибытие в Италию российских специалистов по борьбе с коронавирусом и доставку в эту страну медицинского оборудования военными самолетами ВКС «спецоперацией» и «пиар-акцией», но никак не актом помощи, о котором договорились Джузеппе Конте и Владимир Путин.

00
Россия оказывает помощь Италии в борьбе с COVID-19

«Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Российская армия направила пострадавшей Италии помощь от коронавируса после звонка Путина премьер-министру Конте, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели, давно отвыкшие от объективной информации о России, отреагировали на статью противоречиво: кто-то язвил над нами, кто-то над своими политиками.

00
Колонна техники с российскими военными медиками во время марша в Бергамо

La Repubblica: 200 евро за спасибо России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В Италии возникла новая антироссийская провокация: кто-то, в ком бдительные журналисты уже заподозрили «кремлевских пропагандистов», рассылает сообщения с предложением за 200 евро записать на видео слова благодарности России. Российское посольство с возмущением заявило, что нужды в фальшивой благодарности нет.

3936021