ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

Przeglad logoPrzeglad, Польша
66129
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Страх перед русским меньшинством

Они не имеют права голосовать. Не могут быть чиновниками, полицейскими и армейскими офицерами. Они подвергаются дискриминации при начислении пенсий. Статус негражданина в Эстонии и Латвии ведет к «новому отчуждению». Инициативу президента Латвии Вейониса, которая могла бы положить конец существованию неграждан, не поддержали. Прибалтика все еще боится бывших советских людей.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4316286
Выступление М. Саакашвили в Киеве

Саакашвили просит политического убежища

Ситуация на Украине

Есть обстоятельства, которые мешают экстрадиции Саакашвили. Такие обстоятельства существуют, ведь господин Саакашвили после нелегального пересечения украинской границы подал документы в миграционную службу МВД, которые, согласно нашим обязательствам, препятствуют его экстрадиции. Сейчас это будет тщательно изучено, возложено на официальную основу в ответе Минюста.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
101511
Новорожденные

Латвия: статус негражданина — детям

Сейм отклонил поданную на рассмотрение инициативу президента Раймонда Вейониса о прекращении предоставления статуса негражданина родившимся в Латвии детям. Ранее эту идею забраковал и кабинет министров — во многом из-за занявшего принципиально отрицательную позицию Национального объединения, опасающегося, что вопрос о детях-негражданах будет лишь первым шагом.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
142375
Празднование Дня Победы в Риге

Неграждане — наше детище

В моем восприятии, неграждане сейчас это продукт основной нации — латышей. Ведь если спустя четверть века после восстановления независимости правящее большинство основной нации не сумело решить вопрос большой группы людей, которая кажется этому государству чужеродным телом, то, по-моему, тут более уместно слово «не хотело», а не «не сумело». А как же иначе?

Neatkarigas Rita Avize logoNeatkarigas Rita Avize, Латвия
153865
Валдис Затлерс

Пора прекратить производство советских граждан

Нужны ли нам новые граждане несуществующей страны? Точно нет. Это наследие оккупации. Если мы хотим болезненно растянуть это наследие, то на пользу нам это не пойдет. Какие решения? Мы прекращаем производство советских граждан, можем дать гражданство всем, кто не достиг 16 лет, дать гражданство всем, кто родился после восстановления независимости.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
344146
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Дети неграждан и фактор страха

Президент Латвии Раймондс Вейонис на будущей неделе внесет в Сейм законодательную инициативу, которая даст возможность родившимся в Латвии новорожденным детям неграждан становиться гражданами Латвии с момента рождения, если родители не выберут для ребенка гражданство другого государства. Настало время подвести черту под предоставлением статуса негражданина.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
112630
Пресс-конференция Михаила Саакашвили во Львове

Как Саакашвили навязал себя Украине

Ситуация на Украине

Михаил Саакашвили, герой «революции роз» остался сегодня без гражданства. Его преследуют на его родине за «злоупотребление властью», а Украина лишила его второго гражданства и запретила ему находиться на своей территории. Правда, ему все-таки удалось проникнуть в воскресенье вечером на украинскую территорию со стороны Польши, чтобы «защитить свои права».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
227315
Празднование Дня Победы в Риге

Негражданская война

В одной довольно захолустной стране, притулившейся под боком у огромного соседа, жили неграждане. Большинство из них были обитателями этой страны не в первом поколении, но национальность у них была не та, что у коренного большинства. В пору иностранного колониального владычества будущие неграждане приезжали из соседней огромной страны в качестве рабочей силы...

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
194034
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Украинцы с паспортом РФ, что дальше?

Украина на переломе

Недавно президент Петр Порошенко подписал указ о введении биометрического контроля для россиян при въезде в Украину. Изначально ожидалось, что Москва ужесточит контроль для украинских трудовых мигрантов. Однако 1 сентября вступили в силу поправки в российский закон, которые упрощают процедуру получения гражданства России украинцами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4640553
Найдено материалов: 20
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

66129
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Страх перед русским меньшинством

Они не имеют права голосовать. Не могут быть чиновниками, полицейскими и армейскими офицерами. Они подвергаются дискриминации при начислении пенсий. Статус негражданина в Эстонии и Латвии ведет к «новому отчуждению». Инициативу президента Латвии Вейониса, которая могла бы положить конец существованию неграждан, не поддержали. Прибалтика все еще боится бывших советских людей.

4316286
Выступление М. Саакашвили в Киеве

Саакашвили просит политического убежища

Ситуация на Украине

Есть обстоятельства, которые мешают экстрадиции Саакашвили. Такие обстоятельства существуют, ведь господин Саакашвили после нелегального пересечения украинской границы подал документы в миграционную службу МВД, которые, согласно нашим обязательствам, препятствуют его экстрадиции. Сейчас это будет тщательно изучено, возложено на официальную основу в ответе Минюста.

101511
Новорожденные

Латвия: статус негражданина — детям

Сейм отклонил поданную на рассмотрение инициативу президента Раймонда Вейониса о прекращении предоставления статуса негражданина родившимся в Латвии детям. Ранее эту идею забраковал и кабинет министров — во многом из-за занявшего принципиально отрицательную позицию Национального объединения, опасающегося, что вопрос о детях-негражданах будет лишь первым шагом.

142375
Празднование Дня Победы в Риге

Неграждане — наше детище

В моем восприятии, неграждане сейчас это продукт основной нации — латышей. Ведь если спустя четверть века после восстановления независимости правящее большинство основной нации не сумело решить вопрос большой группы людей, которая кажется этому государству чужеродным телом, то, по-моему, тут более уместно слово «не хотело», а не «не сумело». А как же иначе?

153865
Валдис Затлерс

Пора прекратить производство советских граждан

Нужны ли нам новые граждане несуществующей страны? Точно нет. Это наследие оккупации. Если мы хотим болезненно растянуть это наследие, то на пользу нам это не пойдет. Какие решения? Мы прекращаем производство советских граждан, можем дать гражданство всем, кто не достиг 16 лет, дать гражданство всем, кто родился после восстановления независимости.

344146
Президент Латвии Раймонд Вейонис

Дети неграждан и фактор страха

Президент Латвии Раймондс Вейонис на будущей неделе внесет в Сейм законодательную инициативу, которая даст возможность родившимся в Латвии новорожденным детям неграждан становиться гражданами Латвии с момента рождения, если родители не выберут для ребенка гражданство другого государства. Настало время подвести черту под предоставлением статуса негражданина.

112630
Пресс-конференция Михаила Саакашвили во Львове

Как Саакашвили навязал себя Украине

Ситуация на Украине

Михаил Саакашвили, герой «революции роз» остался сегодня без гражданства. Его преследуют на его родине за «злоупотребление властью», а Украина лишила его второго гражданства и запретила ему находиться на своей территории. Правда, ему все-таки удалось проникнуть в воскресенье вечером на украинскую территорию со стороны Польши, чтобы «защитить свои права».

227315
Празднование Дня Победы в Риге

Негражданская война

В одной довольно захолустной стране, притулившейся под боком у огромного соседа, жили неграждане. Большинство из них были обитателями этой страны не в первом поколении, но национальность у них была не та, что у коренного большинства. В пору иностранного колониального владычества будущие неграждане приезжали из соседней огромной страны в качестве рабочей силы...

194034
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Украинцы с паспортом РФ, что дальше?

Украина на переломе

Недавно президент Петр Порошенко подписал указ о введении биометрического контроля для россиян при въезде в Украину. Изначально ожидалось, что Москва ужесточит контроль для украинских трудовых мигрантов. Однако 1 сентября вступили в силу поправки в российский закон, которые упрощают процедуру получения гражданства России украинцами.

4640553