ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Жерар Депардье проголосовал на выборах в РФ

Читатели Le Figaro — гражданину РФ Депардье, голосовавшему в дипмиссии в Париже: «Вот куда приводит алкоголизм!»

Решение Депардье проголосовать в посольстве РФ — поступок рок-н-ролльный. Актер знал, какой град насмешек это вызовет. Но так уж он устроен: не переносит пошлость. А самая жуткая пошлость — это попытка казаться героем, не будучи им. Когда актер Джордж Клуни «арестовывается» при «протесте» у посольства Судана в США — это безопасно и пошло. Депардье живет непошло, и Россию любит в непогоду.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
366919
Украинская фигуристка Оксана Баюл

Обозреватель: олимпийская чемпионка отказалась от украинского гражданства

Ситуация на Украине

Прославленная украинская фигуристка Оксана Баюл отказалась от гражданства Украины. Об этом олимпийская чемпионка 1994 года написала в своем Instagram. «Нет, так нет. Головой в бортик без меня. Я делаю это. Я так взволнована. Пора. Слава Богу, за все спасибо», — отметила бывшая спортсменка.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1912785
Эстонский политик Хенн Пыллуаас

Postimees: Хенн Пыллуаас влепил русскоязычным очередную пощечину

Кандидат на пост президента Хенн Пыллуаас высказался против того, чтобы цифровая справка ЕС о вакцинации была и на русском языке. Партии, которую он представляет, не нравятся русскоязычные, русский язык и Россия и много еще чего. Автор призывает русскоязычных граждан Эстонии не терпеть эти выходки русофобства. И отвернуться от этой партии.

Postimees logoPostimees, Эстония
123080
Государственная граница России и Эстонии

SR: они не смогли стать эстонцами, а россиянами быть не хотят

Безопасность на Балтике

Корреспондент Шведского радио побывала в Нарве на границе Эстонии и России. После присоединения Крыма к РФ то и дело возникают панические слухи, что Нарва — следующая на очереди. В случае конфликта она сыграла бы важную стратегическую роль. И в этом городе живет невидимое меньшинство эстонских неграждан.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
186489
Адольф Гитлер на демонстрации в Нюрнберге, 1933 год

День: как Гитлер стал немцем

Острые углы истории

Это история о мытарствах и унижениях Гитлера при попытках получить гражданство какой-либо из немецких земель, без которого путь к власти был ему закрыт. Какая из земель все-таки согласилась создать ему условия для получения ее гражданства, кто конкретно этому поспособствовал и почему — читайте в статье.

ДеньДень, Украина
152899
Интервью с президентом Армении Арменом Саркисяном

Бывший премьер Армении: президент Саркисян — британский агент! (Türkiye)

Бывший премьер-министр Армении Грант Багратян заявил, что президент республики является «агентом МИ-6». Оказывается, он имел британское гражданство и скрыл от армянского народа некоторые личные сведения. Türkiye стали известны любопытные подробности жизни Армена Саркисяна в Великобритании.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
53628
Исторический центр Таллина - Старый город

Postimees: как русский рэпер сдал экзамен на эстонское гражданство

Жизнь без СССР

Русскоязычный рэпер из Эстонии Gameboy Tetris рассказывает о том, как общался в самом начале своих отношений с будущей женой-эстонкой, ведь он совсем не знал эстонского языка. А экзамен на гражданство сдавал на следующий день после концерта, и поспать перед экзаменом ему не удалось.

Postimees logoPostimees, Эстония
172354
Заседание Совета глав государств СНГ в Душанбе

Гражданство России армянам: Кремль действует в Карабахе как в Крыму (Habertürk)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Процесс в Карабахе и на Южном Кавказе, похоже, вступает в новую фазу, пишет автор. По его мнению, Россия не остановится на достигнутом в регионе и попытается использовать армянский фактор в свою пользу. Да и сценарий уже отработан, и армянские СМИ об этом пишут. О том, что задумал Кремль, по версии издания Habertürk, читайте в статье.

HaberturkHabertürk, Турция
95954
Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

DN: с российским гражданством Сноуден поторопился

Эдвард Сноуден

Журналистка DN считает, что идея с двойным американо-российским гражданством для Эдварда Сноудена закончится плохо. С одной стороны, возможностями двойного гражданства часто пользуются нечистые на руку олигархи. С другой стороны, если он станет гражданином России, у него появятся «некоторые обязательства».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
404890
Экс-сенатор от Тувы Сергей Пугачев

AgoraVox: дело Пугачева отравляет отношения Франции и России

Предварительные выводы по нескольким судебным процессам с участием бывшего «казначея Кремля» поднимают много вопросов о действиях бывшего российского олигарха, получившего французское гражданство сомнительным путем. Все это может привлечь внимание крупных французских политиков.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
51961
Найдено материалов: 77
Граждане ЛНР и ДНР смогут получить паспорта РФ по упрощенной процедуре

FAZ: Россия по-прежнему своих не бросает

Восточная Украина: ничья земля

«Странной» назвал российский президент Владимир Путин острую реакцию Украины и Запада на указ об упрощении предоставления российского гражданства жителям так называемых ДНР и ЛНР. Польша, Венгрия и Румыния уже многие годы выдают своим соотечественникам на Украине паспорта, напоминает «Франкфуртер альгемайне». Так чем же отличается российская ситуация?

00
Московская типография Гознака

NYT: Путин проверяет нового президента Украины на стойкость

Восточная Украина: ничья земля

Многие считают, что решение Путина упростить процедуру выдачи российского гражданства некоторым жителям сепаратистских районов Восточной Украины — проверка нового президента Украины на стойкость, пишет «Нью-Йорк таймс». Другие уверены, что этот шаг России — попытка выйти из тупика в выполнении Минских договоренностей. Как отреагирует Владимир Зеленский?

00
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00
Надписи на украинском и венгерском языках на указателе в городе Берегово в Закарпатской области Украины

Die Welt: Венгрия возмущена киевским «списком смертников»

Украина в конфликте с Венгрией

Венгерское национальное меньшинство действует на правительство в Киеве как красная тряпка на быка, пишет немецкая «Вельт». Имея опасный очаг напряженности на востоке страны, Украина боится заполучить еще один на западе и в то же время сама провоцирует венгров. Конфликт с Венгрией, начавшийся с малого, теперь ставит под угрозу европейскую интеграцию Украины.

00
Московская типография Гознака

24 Телеканал новин: Россия упростит для украинцев получение гражданства

Ситуация на Украине

Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин поручил профильным комитетам нижней палаты оперативно подготовить поправки для упрощения принятия украинцами гражданства Российской Федерации. Об этом сообщает 24 телеканал новин.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

00

Путин разделил россиян

Президент Путин

Заявление президента Путина во время недавнего интервью каналу NBC об украинцах, татарах и евреях может послужить основанием для притеснения жителей России с другим гражданством. Путин дал понять, что только этнические русские являются «правильными русскими», а остальные народы и, например, люди с двойным гражданством, не вызывают у Путина доверия.

00
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

00

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

00
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

Кому вне Руси жить хорошо

Позвольте задать идиотский вопрос: где лучше живется русскому человеку — в России или в Латвии? В России тебя не унижают за то, что ты русский, ты можешь учиться на родном языке, гордиться своими предками. В Латвии на выборах не бывает „каруселей“, тебя не посадят по сфальсифицированному делу, а бизнес твой не раздербанят силовики. Но то, что в Латвии нормально, в России — редкость.

00