ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданское общество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Антироссийская акция во Львове

Chatham House: чтобы остановить Россию, надо научить Украину ей сопротивляться

Западноевропейские авторы в своем стремлении поднять Украину с колен все ее нынешние трудности приписывают влиянию России. «Вооруженный конфликт, коррупция и непрозрачная природа внутренней политики» — все это, разумеется, от нас. Сопротивляться этому влиянию предлагается путем дискредитации российских СМИ и истории нашей страны, а заниматься этим следует со школьных лет.

логотип Chatham HouseChatham House, Великобритания
293832
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Gov.uk: отравление Навального — удар по плюрализму в РФ, считают министры «большой семерки»

Дело Навального

Главы внешнеполитических ведомств стран G7 требуют от России объяснений по поводу отравления Алексея Навального. Они приняли на веру заявление правительства ФРГ, основанное на анонимном заключении немецких врачей: Навального отравили веществом типа «Новичок». Они также вспомнили, что «Новичок» был разработан в России.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
452977
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

iRozhlas: протесты после голосования в Белоруссии могут утопить в крови

Выборы президента Белоруссии – 2020

До президентских выборов в Белоруссии, которые сами белорусы зачастую называют «выборами без выбора», остается меньше недели. И без того взрывоопасную ситуацию усугубило задержание в Минске 33 россиян. Аналитики не сомневаются в победе Лукашенко, но как силы безопасности отреагируют на возможные последующие протесты? Вариантов несколько.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
93408
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Tygodnik Powszechny: договор между обществом и Лукашенко разорван

Выборы президента Белоруссии – 2020

Беспрецедентная общественная активность белорусов демонстрирует, что за месяц до президентских выборов многие, или даже большинство из них, устали от Александра Лукашенко. Он, однако, уходить не хочет, и уже ясно, кого ЦИК объявит победителем. Но что будет дальше? Как отреагирует на это общество.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
5956634
Парад в честь Дня Победы в Минске

Open Democracy: поднимут ли Лукашенко на вилы?

Каким будет мир после пандемии?

Коронавирус стал самым сильным противником, с которым Лукашенко когда-либо приходилось сталкиваться. Британское издание считает, что общество адаптируется к новой ситуации гораздо быстрее, чем государство. Вопрос в том, станет ли это шагом к изменению социального контракта белорусов и Лукашенко?

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
333541
Марш националистов в Киеве

Zaxid: Украина между травмами от нацизма и коммунизма

Ситуация на Украине

Почему Украина на заре независимости не смогла сформировать полноценный политический спектр, где были бы представлены силы разнообразных направлений? Этот вопрос пытается решить автор, используя популярное сегодня у украинских националистов сравнение нацизма с коммунизмом.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
224090
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Rzeczpospolita: лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля

Сейчас логика польских властей относительно Белоруссии следующая: «лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля», и «Лукашенко надо дать альтернативу». Бывший посол Польши в Белоруссии предлагает другую стратегию политики в отношении этой страны, считая существующий подход неверным. И объясняет, почему.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
256355
«Белые каски» в Алеппо

Белые каски: кто они, с кем они и откуда у них деньги

«Белые каски» легко пережили гибель своего основателя Ле Мезюрье. Миллионы из Катара, США и стран ЕС продолжают к ним поступать, смягчая боль утраты. Все химические атаки в Сирии они объясняют жестокостью Асада, а вот объяснить прошлое своих сотрудников затрудняются. Ясно только, что некоторые воевали за исламистов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31723
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Polskie Radio: чего боится Александр Лукашенко?

Россия давит на Белоруссию, поэтому Запад должен обратить на нее больше внимания, говорит бывший сотрудник Пентагона. Запад должен попытаться постепенно изменить политическую модель в Белоруссии. Вопрос только в том, решит ли Россия претворять в жизнь сценарий союзного государства, которое возглавит Путин.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
85854
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

Новое время страныNV.ua, Украина
316686
Найдено материалов: 27
Антироссийская акция во Львове

Chatham House: чтобы остановить Россию, надо научить Украину ей сопротивляться

Западноевропейские авторы в своем стремлении поднять Украину с колен все ее нынешние трудности приписывают влиянию России. «Вооруженный конфликт, коррупция и непрозрачная природа внутренней политики» — все это, разумеется, от нас. Сопротивляться этому влиянию предлагается путем дискредитации российских СМИ и истории нашей страны, а заниматься этим следует со школьных лет.

293832
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Gov.uk: отравление Навального — удар по плюрализму в РФ, считают министры «большой семерки»

Дело Навального

Главы внешнеполитических ведомств стран G7 требуют от России объяснений по поводу отравления Алексея Навального. Они приняли на веру заявление правительства ФРГ, основанное на анонимном заключении немецких врачей: Навального отравили веществом типа «Новичок». Они также вспомнили, что «Новичок» был разработан в России.

452977
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

iRozhlas: протесты после голосования в Белоруссии могут утопить в крови

Выборы президента Белоруссии – 2020

До президентских выборов в Белоруссии, которые сами белорусы зачастую называют «выборами без выбора», остается меньше недели. И без того взрывоопасную ситуацию усугубило задержание в Минске 33 россиян. Аналитики не сомневаются в победе Лукашенко, но как силы безопасности отреагируют на возможные последующие протесты? Вариантов несколько.

93408
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Tygodnik Powszechny: договор между обществом и Лукашенко разорван

Выборы президента Белоруссии – 2020

Беспрецедентная общественная активность белорусов демонстрирует, что за месяц до президентских выборов многие, или даже большинство из них, устали от Александра Лукашенко. Он, однако, уходить не хочет, и уже ясно, кого ЦИК объявит победителем. Но что будет дальше? Как отреагирует на это общество.

5956634
Парад в честь Дня Победы в Минске

Open Democracy: поднимут ли Лукашенко на вилы?

Каким будет мир после пандемии?

Коронавирус стал самым сильным противником, с которым Лукашенко когда-либо приходилось сталкиваться. Британское издание считает, что общество адаптируется к новой ситуации гораздо быстрее, чем государство. Вопрос в том, станет ли это шагом к изменению социального контракта белорусов и Лукашенко?

333541
Марш националистов в Киеве

Zaxid: Украина между травмами от нацизма и коммунизма

Ситуация на Украине

Почему Украина на заре независимости не смогла сформировать полноценный политический спектр, где были бы представлены силы разнообразных направлений? Этот вопрос пытается решить автор, используя популярное сегодня у украинских националистов сравнение нацизма с коммунизмом.

224090
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Rzeczpospolita: лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля

Сейчас логика польских властей относительно Белоруссии следующая: «лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля», и «Лукашенко надо дать альтернативу». Бывший посол Польши в Белоруссии предлагает другую стратегию политики в отношении этой страны, считая существующий подход неверным. И объясняет, почему.

256355
«Белые каски» в Алеппо

Белые каски: кто они, с кем они и откуда у них деньги

«Белые каски» легко пережили гибель своего основателя Ле Мезюрье. Миллионы из Катара, США и стран ЕС продолжают к ним поступать, смягчая боль утраты. Все химические атаки в Сирии они объясняют жестокостью Асада, а вот объяснить прошлое своих сотрудников затрудняются. Ясно только, что некоторые воевали за исламистов.

31723
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Polskie Radio: чего боится Александр Лукашенко?

Россия давит на Белоруссию, поэтому Запад должен обратить на нее больше внимания, говорит бывший сотрудник Пентагона. Запад должен попытаться постепенно изменить политическую модель в Белоруссии. Вопрос только в том, решит ли Россия претворять в жизнь сценарий союзного государства, которое возглавит Путин.

85854
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

316686