ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Порошенко: украинцы рождены быть свободными (УМ)

В субботу 21 ноября на Украине прошёл так называемый «День достоинства и свободы», годовщина первого дня Майдана, положившего начало гражданской войне в стране. Пётр Порошенко опубликовал по этому поводу колонку в газете. Радости не ждите, будут только угрозы в адрес Кремля, оппонентов и обыгравшей его команды Зеленского. Приводим полностью.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
131824
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

Байден победил, но «Америка Трампа» оказалась половиной США

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Байден объявлен победителем после получения 270 голосов выборщиков, но эти выборы проиграл не только Трамп. Их проиграли СМИ США и зависимые от тех же спонсоров социологические центры, предсказывавшие Байдену отрыв в 10-16% от Трампа. Их проиграли глобалисты, которые теряют моральное право ругать выборы в странах за пределами Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
237153
Солдаты «Голубой дивизии»

La Vanguardia: силовую операцию против каталонских сепаратистов назвали «Волхов» — неужели в честь нацистов?

Острые углы истории

Недавняя операция испанских силовиков против каталонских сепаратистов вызвала удивление общества и насмешки посольства РФ. Активисты-каталонцы получили очень большие срока, хотя не занимались насилием. Россию обвинили в обещании 10 тысяч солдат повстанцам. Но самое странное — операция названа «Волхов». Неужели в честь испанских помощников Гитлера на той войне?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
173400
Мемориальный комплекс Линкольну в Вашингтоне

Al Arabiya: выборы президента США ценой жизней 600 тысяч человек

Острые углы истории

Известно, что президентские выборы в США 1860 года привели к началу гражданской войны в стране. Вопрос отмены рабства стал причиной раскола и ожесточенного противостояния, приведшего к гибели сотен тысяч людей. «Аль-Арабия» не просто так решила вспомнить события тех лет. Сегодняшняя ситуация в Америке у многих взывает беспокойство.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
2800
Акция протеста оппозиции в Минске

Главред: Белоруссия в шаге от гражданской войны

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лукашенко угрожает разгонять протесты в Белоруссии еще более жесткими методами. Если президент продолжит отдавать приказы по силовому пресечению акций оппозиции, то до гражданской войны останется рукой подать, прогнозирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
212537
Россия и Турция провели совместное патрулирование в Сирии

Al Arabiya: России не нужен предлог для наступления на Идлиб

Война за мир в Сирии

Москва и Анкара приняли решение сохранить статус-кво в Идлибе, сообщает «Аль-Арабия». Это произошло после того, как Россия не позволила турецким войскам начать наступление на Телль-Рифаат и Манбидж. Более того, по мнению политолога Икбала Дурра, Россия в скором времени может и вовсе приостановить совместные операции с турками.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
13169
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Cumhuriyet: всестороннее сотрудничество с Россией — шаг к успеху Турции

Война за Ливию

Сергей Лавров очень точно сформулировал основную ошибку Турции в Ливии, пишет автор. По его мнению, Эрдогану не следует больше «складывать все яйца в одну корзину», необходимо выработать целостную стратегию в Восточном Средиземноморье. В статье сформулированы четыре шага, которые обеспечат Анкаре успех.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
22941
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

NoonPost: Ливия на перепутье. Что будет после отставки Сараджа?

Война за Ливию

По информации автора, в ближайшие несколько дней мы станем свидетелями событий, которые положат конец тяжелейшему кризису, царящему в Ливии с 2014 года. Началом ускорения политических процессов стало заявление действующего главы Правительства нацсогласия о намерении подать в отставку до конца октября.

NoonpostNoonPost, Египет
31463
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

Al ModonAl Modon, Ливан
126544
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Zaxid: дыхание гражданской войны и конец украинского государства

Ситуация на Украине

На Украине уже давно идет гражданская война. Раздуваемая тысячами троллей, часто даже не только украинскими, приумножаемая на олигархических каналах ненависть друг к другу реально грозит украинскому обществу взрывом. Этот масштабный взрыв, если его допустить, станет концом украинского государства.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3224365
Найдено материалов: 92
Последствия обстрела Донецка

Донбасс не нужен даже Зимбабве

Восточная Украина: ничья земля

Трудно найти человека, который бы мечтал приобрести кучу грязных лохмотьев. Донбасс доведен до такого состояния, когда он уже не является ни для кого лакомым куском. Если бы кто-нибудь дал Путину волшебную палочку, с помощью которой можно было бы повернуть вспять донбасскую ситуацию, то я не сомневаюсь, что он бы ей воспользовался. Россия позорно завязла в этой истории.

00
Владимир Лебедев. Красная армия и флот. 1920. Бумага, гуашь

Fox News: когда Америка вторглась в Россию

На фоне ежедневных новостей и гипотез о вмешательстве России в американские президентские выборы 2016 года довольно легко упустить из виду один важный факт. Ровно 100 лет назад, напоминает автор, США приняли участие в военной интервенции на севере России, и американские солдаты встретились лицом к лицу с русскими на поле боя — в первый и последний раз в истории.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Женщина держит телефон с фотографией Дональда Трампа во время предвыборной кампании в США

Развилка после Трампа: гражданская война или новая демократия? (The Atlantic, США)

Эта статья вызвала настоящую драку в СМИ США. Ее диагноз для победы «трампизма» точен: Дональда в 2016-м году избрали испуганные белые. Сейчас они боятся, что эта победа была их последней. И если Трампа уберут, они могут от страха пойти на гражданскую войну. Вопрос: как победить страх консерваторов?

00
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

00