ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

граница

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Работа пограничной заставы на российско-литовской границе в поселке Рыбачий Калининградской области

Как Литва отгораживается от России

Истекает срок возведения защитного заграждения вдоль границы Литвы и России, и пограничники обещают, что работы будут выполнены своевременно. Заграждение на границе с Россией возводится прежде всего в целях пресечения контрабанды и защиты от нелегальной миграции. Принимаются дополнительные меры по охране границы и на границе с Белоруссией.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
183595
На таможенно-пропускном пункте «Красное» на границе с Белоруссией

Крах российско-белорусского проекта?

Россия ужесточает контроль на границе с Белоруссией: она ввела спецпропуска, регламентирующие пребывание в пятикилометровой пограничной зоне граждан третьих стран. Беря под строгий контроль границу с Белоруссией, Россия отказывается от самой концепции охраны границы Союзного государства как единого целого и ставит под вопрос другие интеграционные проекты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
412016
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Ползучая оккупация: в поисках решения

Грузины собирают гроздья российского гнева

Частенько мы видели: российские пограничники закапывают столбы, на которые прикрепляют баннеры, отмечающие границу и предупреждение, что пересечение границы запрещено, сразу после чего устанавливают колючие ограждения. Журналисты едут на место и сообщают нам, что русские захватили еще несколько гектаров земли. Грузинское общество возмущено...

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
236043
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

Россия воздвигает «железный занавес»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Речь идет не о каком-то оппозиционном деятеле, желающем привлечь к себе внимание США, а о президенте самопровозглашенной республики Южная Осетия Анатолии Бибилове, который только что вернулся из Москвы, где провел серию переговоров. Высокопоставленный югоосетинский гость интересовался особенностями строительства стены Дональда Трампа между США и Мексикой.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
125238
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
3314667
Граница России и Норвегии в городе Стурскуг

Как живется на границе с Россией

История России полна постоянных изменений границ. Падение Советского Союза и появление на его останках 12-ти независимых стран превратило российскую границу в лоскутное одеяло из различных культур и традиций. Их и запечатлела эта замечательная фотосерия, сосредоточившаяся на европейской стороне окраин бывшей империи.

BuzzFeedBuzzFeed, США
3817165
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
32333
КПП на российско-норвежской границе

Русские возвращаются в Норвегию

Санкции: кто кого

Падение курса рубля привело к ослаблению пограничной торговли. Когда же курс рубля растет, русские устремляются через границу в Норвегию. В этом году их может быть 260 тысяч. Большинство пересекающих границу в Стурскуге в Финнмарке — русские с удостоверениями жителей приграничного района. Похоже, сейчас движение через границу приближается к показателям досанкционных лет.

Логотип NRKNRK, Норвегия
44132
Российско-финская граница

Финны укрепляют границу с Россией

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

На протяжении многих лет финансирование системы контроля на восточной границе Финляндии сокращалось. Российская политика силы, захват Крыма, события на востоке Украины и миграционный кризис изменили ситуацию. Финские чиновники опомнились и решили увеличить ресурсы для осуществления пограничного контроля. Число служащих на границе вырастет, техническое обеспечение будет усилено.

YleYle, Финляндия
122643
Поезд Москва-Калининград

Русские допрашивают с улыбкой

Сначала на российской границе все шло как обычно. Дружелюбная женщина-пограничник проверила мой паспорт и спросила о цели визита. Я думала, что проверка уже позади, когда вдруг в дверном проеме появился улыбающийся молодой мужчина, одетый в штатское. За этим последовал самый необычный в моей жизни допрос. Интересно, встретятся ли мне еще такие «сотрудники»?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
5328253
Найдено материалов: 37
Работа пограничной заставы на российско-литовской границе в поселке Рыбачий Калининградской области

Как Литва отгораживается от России

Истекает срок возведения защитного заграждения вдоль границы Литвы и России, и пограничники обещают, что работы будут выполнены своевременно. Заграждение на границе с Россией возводится прежде всего в целях пресечения контрабанды и защиты от нелегальной миграции. Принимаются дополнительные меры по охране границы и на границе с Белоруссией.

183595
На таможенно-пропускном пункте «Красное» на границе с Белоруссией

Крах российско-белорусского проекта?

Россия ужесточает контроль на границе с Белоруссией: она ввела спецпропуска, регламентирующие пребывание в пятикилометровой пограничной зоне граждан третьих стран. Беря под строгий контроль границу с Белоруссией, Россия отказывается от самой концепции охраны границы Союзного государства как единого целого и ставит под вопрос другие интеграционные проекты.

412016
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Ползучая оккупация: в поисках решения

Грузины собирают гроздья российского гнева

Частенько мы видели: российские пограничники закапывают столбы, на которые прикрепляют баннеры, отмечающие границу и предупреждение, что пересечение границы запрещено, сразу после чего устанавливают колючие ограждения. Журналисты едут на место и сообщают нам, что русские захватили еще несколько гектаров земли. Грузинское общество возмущено...

236043
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

Россия воздвигает «железный занавес»

Грузины собирают гроздья российского гнева

Речь идет не о каком-то оппозиционном деятеле, желающем привлечь к себе внимание США, а о президенте самопровозглашенной республики Южная Осетия Анатолии Бибилове, который только что вернулся из Москвы, где провел серию переговоров. Высокопоставленный югоосетинский гость интересовался особенностями строительства стены Дональда Трампа между США и Мексикой.

125238
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

3314667
Граница России и Норвегии в городе Стурскуг

Как живется на границе с Россией

История России полна постоянных изменений границ. Падение Советского Союза и появление на его останках 12-ти независимых стран превратило российскую границу в лоскутное одеяло из различных культур и традиций. Их и запечатлела эта замечательная фотосерия, сосредоточившаяся на европейской стороне окраин бывшей империи.

3817165
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

32333
КПП на российско-норвежской границе

Русские возвращаются в Норвегию

Санкции: кто кого

Падение курса рубля привело к ослаблению пограничной торговли. Когда же курс рубля растет, русские устремляются через границу в Норвегию. В этом году их может быть 260 тысяч. Большинство пересекающих границу в Стурскуге в Финнмарке — русские с удостоверениями жителей приграничного района. Похоже, сейчас движение через границу приближается к показателям досанкционных лет.

44132
Российско-финская граница

Финны укрепляют границу с Россией

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

На протяжении многих лет финансирование системы контроля на восточной границе Финляндии сокращалось. Российская политика силы, захват Крыма, события на востоке Украины и миграционный кризис изменили ситуацию. Финские чиновники опомнились и решили увеличить ресурсы для осуществления пограничного контроля. Число служащих на границе вырастет, техническое обеспечение будет усилено.

122643
Поезд Москва-Калининград

Русские допрашивают с улыбкой

Сначала на российской границе все шло как обычно. Дружелюбная женщина-пограничник проверила мой паспорт и спросила о цели визита. Я думала, что проверка уже позади, когда вдруг в дверном проеме появился улыбающийся молодой мужчина, одетый в штатское. За этим последовал самый необычный в моей жизни допрос. Интересно, встретятся ли мне еще такие «сотрудники»?

5328253