ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

граница

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Город Киркенес в Северной Норвегии, недалеко от российской границы

Российская экономика поднимается – Норвегия выдаёт больше виз

Отношения восток-запад пошли вниз после московской аннексии Крыма 2014 г., но Норвегия и Россия придерживались лозунга «высокие широты — низкая напряжённость». Норвежский бойкот политических контактов с Россией компенсировался модернизацией дороги, соединяющей Киркенес с Мурманском. Благодаря хорошим дорогам стало больше проезжающих и выросли объёмы торговли.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
226104
Немецкая военная техника в Литве

Литва выстраивает заслон от России

НАТО уже у российских границ

После аннексии Крыма в 2014 году Вильнюс опасается, что может стать новой целью Москвы. Россию и ее «агрессивное поведение» открыто называют главной угрозой для прибалтийского государства, которое обрело независимость всего четверть века назад. В ходе недавней поездки в Вильнюс министр обороны США Джеймс Мэттис выразил готовность укрепить безопасность прибалтийских республик.

Liberation logoLibération, Франция
314465
Самолет западногерманского пилота М.Руста

Он мог бы сбить Руста

Писатель Владимир Каминер, эмигрировавший в 1990 году в Германию, служил в свое время в ракетных войсках советской армии и рассказывает о том, как стал 30 лет тому назад свидетелем полета немца Матиаса Руста, который завершился посадкой в Москве на Красной площади. Каминер мог бы стать участником операции по уничтожению самолета Руста, однако такого приказа не поступило.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
92437
Танки «Абрамс» во время военных учений в Латвии

Испанские военные отныне будут защищать Латвию

НАТО уже у российских границ

Никогда прежде танки испанской армии Leopard не участвовали в военной миссии за пределами Испании. И ни разу после расформирования «Голубой дивизии» испанские войска не находились так близко от российской границы: на расстоянии около 200 километров. Испанские военнослужащие и техника дислоцируются под эгидой НАТО на базе в латвийском местечке Адажи.

El Pais logoEl País, Испания
252619
Отвод вооружений калибра менее 100 миллиметров от линии соприкосновения в самопровозглашенной Луганской народной республике

Кнут или пряник — дилемма украинских властей

Восточная Украина: ничья земля

Перед украинской властью стоит проблемный вопрос: стоит ли установить санитарный кордон вдоль территории сепаратистов, которые пользуются военной и финансовой поддержкой России, или же развивать экономические и административные связи с их населением в перспективе реинтеграции Донбасса? От ответа Киева на этот вопрос будет зависеть будущее Минских соглашений.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2810256
Праздничные мероприятия в честь Дня Республики в Донецке

Донбасс учится жить без Киева

Восточная Украина: ничья земля

Через три года после начала конфликта между Киевом и сепаратистским Донбассом так и не было найдено никакого решения. Президент Украины Петр Порошенко бросается из одной крайности в другую, мечется между введением жесткой блокады и восстановлением контролируемых экономических связей. В то же время в Донбассе население организуется в ожидании гипотетического военного вмешательства.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
4426018
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Французская кампания заблудилась в России

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Стремление Запада унизить и развалить Россию после 1991 года — миф. Что касается границ, стоит напомнить, что Россия не сделала их для себя приоритетным вопросом и добровольно подтвердила их в последовавшие за окончанием холодной войны годы. Границы были спящим вопросом, который всплыл на поверхность лишь потому, что отвечал националистическим планам Владимира Путина.

Telos-eu logoTelos-eu, Франция
76885
Митинг против захвата Россией грузинских территорий

Под боком у Путина: Грузия

Россия способствует развалу европейских государств, подсылая туда солдат, организовывая военные базы и раздувая противоречия. Некоторые страны уже погрязли в постоянных конфликтах и никогда не выйдут из тени Путина. Россия шаг за шагом забирает территорию соседа. Неужели таково будущее Восточной Европы — жить милостями России? Aftonbladet побывала в Грузии, Приднестровье и Донецкой республике.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
4513721
Финские и российские таможенники на пограничном пункте пропуска автомобилей МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

У России не может быть открытой границы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Румянцев является послом Российской Федерации в Финляндии почти 11 лет. Он восхищается Финляндией и верит в хорошие отношения между странами. Между Россией и Финляндией нет конфликта, однако ситуация может измениться, если Финляндия вступит в НАТО. У России не может быть открытой границы с этим блоком, с которым имеются значительные разногласия, подчеркивает посол.

YleYle, Финляндия
14562
Пограничная стена под городом Ногалесом (Аризона)

Как превратить Мексику во врага США

Новая жизнь в Латинской Америке

Президент Трамп не должен ограничиваться только ожиданиями «хороших отношений» со своим южным соседом. Это не вопрос удачи или везения. Мексика имеет общую сухопутную границу с США протяженностью более двух тысяч миль и ежегодно закупает в Соединенных Штатах товаров и услуг на сумму в 250 миллиардов долларов. Более 10% населения США являются выходцами из Мексики.

InfolatamInfolatam, Испания
24281
Найдено материалов: 10
Город Киркенес в Северной Норвегии, недалеко от российской границы

Российская экономика поднимается – Норвегия выдаёт больше виз

Отношения восток-запад пошли вниз после московской аннексии Крыма 2014 г., но Норвегия и Россия придерживались лозунга «высокие широты — низкая напряжённость». Норвежский бойкот политических контактов с Россией компенсировался модернизацией дороги, соединяющей Киркенес с Мурманском. Благодаря хорошим дорогам стало больше проезжающих и выросли объёмы торговли.

226104
Немецкая военная техника в Литве

Литва выстраивает заслон от России

НАТО уже у российских границ

После аннексии Крыма в 2014 году Вильнюс опасается, что может стать новой целью Москвы. Россию и ее «агрессивное поведение» открыто называют главной угрозой для прибалтийского государства, которое обрело независимость всего четверть века назад. В ходе недавней поездки в Вильнюс министр обороны США Джеймс Мэттис выразил готовность укрепить безопасность прибалтийских республик.

314465
Самолет западногерманского пилота М.Руста

Он мог бы сбить Руста

Писатель Владимир Каминер, эмигрировавший в 1990 году в Германию, служил в свое время в ракетных войсках советской армии и рассказывает о том, как стал 30 лет тому назад свидетелем полета немца Матиаса Руста, который завершился посадкой в Москве на Красной площади. Каминер мог бы стать участником операции по уничтожению самолета Руста, однако такого приказа не поступило.

92437
Танки «Абрамс» во время военных учений в Латвии

Испанские военные отныне будут защищать Латвию

НАТО уже у российских границ

Никогда прежде танки испанской армии Leopard не участвовали в военной миссии за пределами Испании. И ни разу после расформирования «Голубой дивизии» испанские войска не находились так близко от российской границы: на расстоянии около 200 километров. Испанские военнослужащие и техника дислоцируются под эгидой НАТО на базе в латвийском местечке Адажи.

252619
Отвод вооружений калибра менее 100 миллиметров от линии соприкосновения в самопровозглашенной Луганской народной республике

Кнут или пряник — дилемма украинских властей

Восточная Украина: ничья земля

Перед украинской властью стоит проблемный вопрос: стоит ли установить санитарный кордон вдоль территории сепаратистов, которые пользуются военной и финансовой поддержкой России, или же развивать экономические и административные связи с их населением в перспективе реинтеграции Донбасса? От ответа Киева на этот вопрос будет зависеть будущее Минских соглашений.

2810256
Праздничные мероприятия в честь Дня Республики в Донецке

Донбасс учится жить без Киева

Восточная Украина: ничья земля

Через три года после начала конфликта между Киевом и сепаратистским Донбассом так и не было найдено никакого решения. Президент Украины Петр Порошенко бросается из одной крайности в другую, мечется между введением жесткой блокады и восстановлением контролируемых экономических связей. В то же время в Донбассе население организуется в ожидании гипотетического военного вмешательства.

4426018
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Французская кампания заблудилась в России

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Стремление Запада унизить и развалить Россию после 1991 года — миф. Что касается границ, стоит напомнить, что Россия не сделала их для себя приоритетным вопросом и добровольно подтвердила их в последовавшие за окончанием холодной войны годы. Границы были спящим вопросом, который всплыл на поверхность лишь потому, что отвечал националистическим планам Владимира Путина.

76885
Митинг против захвата Россией грузинских территорий

Под боком у Путина: Грузия

Россия способствует развалу европейских государств, подсылая туда солдат, организовывая военные базы и раздувая противоречия. Некоторые страны уже погрязли в постоянных конфликтах и никогда не выйдут из тени Путина. Россия шаг за шагом забирает территорию соседа. Неужели таково будущее Восточной Европы — жить милостями России? Aftonbladet побывала в Грузии, Приднестровье и Донецкой республике.

4513721
Финские и российские таможенники на пограничном пункте пропуска автомобилей МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

У России не может быть открытой границы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Румянцев является послом Российской Федерации в Финляндии почти 11 лет. Он восхищается Финляндией и верит в хорошие отношения между странами. Между Россией и Финляндией нет конфликта, однако ситуация может измениться, если Финляндия вступит в НАТО. У России не может быть открытой границы с этим блоком, с которым имеются значительные разногласия, подчеркивает посол.

14562
Пограничная стена под городом Ногалесом (Аризона)

Как превратить Мексику во врага США

Новая жизнь в Латинской Америке

Президент Трамп не должен ограничиваться только ожиданиями «хороших отношений» со своим южным соседом. Это не вопрос удачи или везения. Мексика имеет общую сухопутную границу с США протяженностью более двух тысяч миль и ежегодно закупает в Соединенных Штатах товаров и услуг на сумму в 250 миллиардов долларов. Более 10% населения США являются выходцами из Мексики.

24281