ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

граница

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 136
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Seznam zprávy: такого литовские пограничники еще не видели. А белорусы просто бездействуют

«Такого напора я за свою карьеру еще не видел», — говорит командир базы пограничников на литовской границе с Белоруссией. Небольшой объект, обычная закрытая база, теперь превратился в место проживания 80 нелегальных иммигрантов. Издание представляет репортаж с места событий.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
9041182
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Delfi: кто стоит за потоком мигрантов из Белоруссии в Литву

В ЕС нелегальную миграцию из Белоруссии в Литву считают «контрабандой мигрантов», к которой причастны белорусские власти, а в Литве это даже признали гибридной агрессией. Кто стоит за потоком мигрантов, как это организовано и кто зарабатывает на горе людей? Портал Reform.by провел собственное расследование и пришел к неожиданным результатам.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
485285
Афганский военный

Turkmen.news: Туркменистан подтянул тяжелую технику к границе с Афганистаном

Афганистан-2021: возвращение талибов

Несколько дней назад президент Таджикистана приказал усилить контроль над границей с Афганистаном, после того как афганские военные начали массово переходить в соседнее государство, спасаясь от талибов. Сообщается, что и Туркменистан подтянул тяжелую технику к своим границам.

Turkmen.newsTurkmen.news, Туркменистан
81916
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

El País: легко ли быть задним двором России?

Спустя три десятилетия после распада СССР Москва не перестала считать потерянные советские республики — от Казахстана до Прибалтики — своим «задним двором», утверждает автор, активно использующий антироссийскую риторику. При этом, по ее мнению, хуже всего приходится странам, не имеющим большой международной поддержки.

El Pais logoEl País, Испания
112994
Мигранты в недавно построенном лагере беженцев в городе Пабраде

Deník N: Лукашенко мстит Европе за санкции

Они из Азии и Африки. Их много. Они в отчаянии и устали. Как считают власти Литвы, Лукашенко с помощью мигрантов сводит счеты и с Литвой, и со всем Евросоюзом. Он намеренно устроил прилив мигрантов в Литву с белорусской территории. Получился гибридный удар, к которому литовцы не готовы. Лукашенко это хорошо понимает.

DenniknDenikN, Чехия
248643
Белорусско-украинская граница

Polityka: дырявая, как решето, белорусско-литовская граница

Автор размышляет, удастся ли Лукашенко использовать тактику Турции, пугая Европу тем, что он откроет двери для мигрантов. Литва утверждает, что их поток увеличился, а помогают им в этом белорусские пограничники. Однако сложно поверить, что граница с Литвой стала сейчас дырявой, ведь рядом, в Островце, построили особо охраняемый объект — АЭС.

Polityka logoPolityka, Польша
57337
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Еспресо: Кремль решил напомнить, что с ним надо считаться

Ситуация на Украине

У автора нет сомнений, что «стратеги Кремля мыслят в категориях гопников 90-х», и что «взять на понт» — это у них любимый прием. Именно в такой стилистике изложены его размышления по поводу неожиданного отвода российских войск от границы с Украиной. Логика рассуждений соответствует стилистике.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
293093
Эмблема Украины на борту корабля берегового охраны в порту Мариуполя

Читатели The Times: третья мировая? Нет, спасибо, мы не заказывали

Восточная Украина: ничья земля

Перед нами типичная обработка западным СМИ сложной ситуации под уровень «человека с улицы». Сначала вместо страны называется только имя ее лидера — в нашем случае Владимира Путина. Потом этому лидеру приписываются черты агрессивного люмпена, а любой конфликт низводится до уровня бытовой ссоры. И вот картина готова: вся беда с Украиной потому, что Путину захотелось испытать Байдена «на слабо».

логотип the timesThe Times, Великобритания
157951
Репортаж CNN с линии разграничения между ДНР и Украиной

CNN: Зеленский взял на передовую самое необходимое – американских корреспондентов

Восточная Украина: ничья земля

Автор захлебывается от восторга: Зеленский взял его на фронт и дает ему эксклюзивные интервью. Не беда, что в этих интервью Зеленский порет страшную чушь о России и фактически признает свое поражение. Ведь он пришел к власти, обещая украинцам мир в Донбассе. И вот, прошли два года, а Зеленскому для мира нужно теперь членство Украины в НАТО — то есть новая война.

логотип CNNCNN, США
155753
Забор на границе Мексики и США

Пресса США и ФРГ о миграционном кризисе в США: «Детей оставляют под открытым небом на целые недели, они спят посреди испражнений»

Сражаясь с Трампом перед выборами, Джо Байден обещал решить проблему нелегальной миграции в США гуманным образом. Детей-мигрантов, обещал Байден, не будут разлучать с родителями. Люди перестанут стремиться въехать в США нелегально, потому что откроются возможности для законной иммиграции. Беда в том, что желающие въехать в США восприняли эту демагогию как приглашение в Америку.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122036
Найдено материалов: 136
Михаил Саакашвили на встрече со своими сторонниками в Варшаве

Саакашвили прорвался на Украину

Ситуация на Украине

В пункте пропуска Шегини на украинско-польской границе несколько сотен человек прорвали границу с украинской стороны и устроили драку с пограничниками. В окружении группы своих сторонников Михаил Саакашвили зашел на территорию Украины. Последствия этого перехода предсказать пока сложно. Интересно посмотреть на реакцию правоохранительных органов Украины.

00
Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Seznam zprávy: такого литовские пограничники еще не видели. А белорусы просто бездействуют

«Такого напора я за свою карьеру еще не видел», — говорит командир базы пограничников на литовской границе с Белоруссией. Небольшой объект, обычная закрытая база, теперь превратился в место проживания 80 нелегальных иммигрантов. Издание представляет репортаж с места событий.

9041182
Отдых в Крыму

Реалии жизни в Крыму плюс капля геополитики

В ответе за Крым

После аннексии Крыма Россия вернулась там к военной модели, поскольку этот регион нужен ей в первую очередь для решения геополитических задач. Туризм, сельское хозяйство, образование становятся в такой ситуацией побочными отраслями, доставляющими одни неудобства. Спустя четыре года после аннексии Крым вернулся к экономической и социальной стагнации, какая была здесь при украинском руководстве.

00

Озеро Сладкое само... уползло

Казахстан — это не шутки

Крупный геополитический скандал между Россией и Казахстаном, полыхавший последние несколько дней, завершился самым странным образом. Было объявлено, что озеро Сладкое само уползло в Казахстан методом частичного усыхания. Таков вектор движения России в будущее. Поскольку сохранение самой большой в мире территории вовсе не гарантирует, что внутри этой территории что-либо останется.

00
Знак въезда в Российскую Федерацию на пограничном пункте пропуска МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Etelä-Saimaa: Россию могут ждать смена власти, тотальный кризис и хаос

Коронавирус в России

Финский политолог предвещает России серьезные экономические и политические трудности в связи с коронавирусным кризисом и советует не ждать после открытия границы наплыва российских покупателей в магазины Финляндии. В связи с этим он почему-то призывает Россию задуматься о «своей нынешней великодержавной политике».

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Spiegel: украинцы сошли с ума?

Ситуация на Украине

Корреспондент «Шпигель» рассказывает истории россиян, которым тяжело аукнулось решение президента Порошенко ввести запрет на въезд на Украину. 71-летняя Анна в третий раз пытается навестить 80-летнюю родственницу, но ее не пускают, хотя запрет на въезд касается, как говорят, только мужчин до 60 лет. Но некоторым людям деваться некуда — приходится прибегать к услугам «таксистской мафии».

00
Украинский военный на контрольно-пропускном пункте в селе Чонгар Херсонской области Украины

Пик «достоинства»: завтра Украина закрывает границу для своих граждан - вернуться они не смогут (Страна)

Зеленский принял беспрецедентное решение: в страну больше нельзя будет въезжать ни иностранцам, ни собственным гражданам, по каким-то причинам оказавшимся за границей. А их, напомним, — миллионы. Причина запрета — коронавирус. Это все, что нужно знать о достоинстве граждан в «постмайданной» Украине.

00
Пограничный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

GW: Лукашенко наказывает Польшу

Белоруссия ввела режим «бестоварного передвижения» с Польшей: в страну нельзя ввозить почти никакие польские товары. Польша считает решение белорусских властей противозаконным и вспоминает о правилах Таможенного союза. Автор пытается убедить читателей в том, что в итоге больше пострадают белорусы. Но и польской торговле тоже достанется.

00
Мост через реку Вуоксу в финской Иматре

На границе русских не боятся

Русские идут!

В небе видны отсветы огней Светогорска. Мы стоим всего в нескольких метрах от границы с Россией. Здесь заканчивается Европа. Не географически, но в политическом, экономическом и культурном отношении. «Все знают, что единственная потенциальная угроза существованию Финляндии — это Россия». Ходят слухи, что Россия готовится к удару. Но у местных жителей — иное мнение.

00