ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

государство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

El Pais logoEl País, Испания
63553
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время двусторонних переговоров во Франкфурте-на-Майне

Недемократическим странам нет места в ЕС

Почему Европа отстает?

Пора отбросить ложные представления о том, что хорошим европейцам обязательно нужно больше Европы всегда и везде. Это обман. Мы любим Европу, и поэтому хотим начать настоящую дискуссию об ответственности, которая должна лежать на ней и национальных государствах. Евросоюз должен быть в состоянии самостоятельно выполнять задачи, за которые несет ответственность.

Le Monde logoLe Monde, Франция
258991
Памятник Свободы в Риге

Латвия — украденное государство

Важно поддерживать уверенность, что нынешнее латвийское государство — принципиально неправильное, что в нем есть что-то фундаментально ошибочное. Вестники «украденного государства», несомненно, подбрасывают в такой ход мысли своих дровишек и поддерживают точку зрения, будто государство действительно «украдено» и находится у кого-то в кармане.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
175275
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
17019212
Столкновение демонстранта с полицией во время антиправительственного протеста в Бразилии

Бразилия на грани государственного переворота

Новая жизнь в Латинской Америке

Полвека спустя после военного переворота 1964 года в Бразилии, генерал Мартинш Мурау открыто заявил о возможном военном вмешательстве для урегулирования этического и государственно-политического кризиса в стране. В стране, где еще свежи в памяти пытки и убийства времен военной диктатуры, снятое на видео выступление облетело все социальные сети, приведя людей в оцепенение.

Le Monde logoLe Monde, Франция
42228
Предпремьерный показ фильма "Матильда" в Новосибирске

Что обозначила «Матильда»

«Матильда» вызвала бурю эмоций в среде консервативной части российского истеблишмента и в обществе в целом. И она же обозначила границы современного консерватизма путинской России. Цензура была отвергнута, государство пресекло политический экстремизм и насилие, и это хороший знак. Но подобные скандалы вокруг поляризующих тем множатся. И это, как минимум, повод задуматься…

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
81414
Сторонник независимости Шотландии

О народах и государствах

XXI начался под знаком националистических требований со стороны Шотландии, Каталонии и Курдистана. Не будем забывать при этом о скрытой напряженности между валлонцами и фламандцами в Бельгии, в столице которой расположились руководящие органы Евросоюза с тем, чтобы погасить конфликтность между двумя этническими группами и сохранить единое государство.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
61888
Сенатор США Джон Маккейн

Санкции — это война на уничтожение

Россия и Запад

Санкции — чрезвычайно разрушительное оружие. Если бы на международном уровне о каждом случае введения (или расширения) санкций говорили, как о бомбардировке одного большого города (нетрудно доказать, что ущерб от продолжительных санкций может быть сопоставим), то евроатлантические «террористы» серьезно подумали бы, прежде чем идти на эти меры, сегодня столь часто применяемые.

ПечатПечат, Сербия
35194
Митинг в честь годовщины провозглашения ДНР в Донецке

Расчленение Украины

Украина на переломе

Сообщение об одностороннем объявлении независимости Донецкой области, находящейся под контролем пророссийских повстанцев, свидетельствует о том, что Москва не оставила своих попыток расчленить Украину. Эти попытки стали предприниматься после того, как Украина решила установить более тесные отношения с ЕС. Киев придерживается Минского процесса, но Москва не желает сотрудничать.

El Pais logoEl País, Испания
338279
Президент Кубы Рауль Кастро и президент Венесуэлы Николас Мадуро

Куба и Венесуэла: бедность как норма

Новая жизнь в Латинской Америке

Подобно героиням знаменитого фильма Ридли Скотта «Тельма и Луиза», чавизм и кастризм упорно бегут по направлению к пропасти. Разница заключается только в том, что героини фильма пускаются в путешествие в поисках свободы, в то время как Николас Мадуро в Венесуэле и Рауль Кастро на Кубе просто тянут время, чтобы закрутить гайки своих деспотических режимов.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
111677
Найдено материалов: 14
Посетители ярмарки Spannabis 2017 в Испании

Как Исландия поборола подростковую наркоманию

Из Исландии до нас доходят обнадеживающие новости. Еще двадцать лет назад исландские подростки считались одними из наиболее пьющих в Европе. Теперь же они лидируют среди тех, кто ведет наиболее здоровый образ жизни. Успех обеспечили профилактические программы, построенные на базовых характеристиках подросткового сознания, жадного до новых ощущений и экспериментов.

63553
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время двусторонних переговоров во Франкфурте-на-Майне

Недемократическим странам нет места в ЕС

Почему Европа отстает?

Пора отбросить ложные представления о том, что хорошим европейцам обязательно нужно больше Европы всегда и везде. Это обман. Мы любим Европу, и поэтому хотим начать настоящую дискуссию об ответственности, которая должна лежать на ней и национальных государствах. Евросоюз должен быть в состоянии самостоятельно выполнять задачи, за которые несет ответственность.

258991
Памятник Свободы в Риге

Латвия — украденное государство

Важно поддерживать уверенность, что нынешнее латвийское государство — принципиально неправильное, что в нем есть что-то фундаментально ошибочное. Вестники «украденного государства», несомненно, подбрасывают в такой ход мысли своих дровишек и поддерживают точку зрения, будто государство действительно «украдено» и находится у кого-то в кармане.

175275
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

17019212
Столкновение демонстранта с полицией во время антиправительственного протеста в Бразилии

Бразилия на грани государственного переворота

Новая жизнь в Латинской Америке

Полвека спустя после военного переворота 1964 года в Бразилии, генерал Мартинш Мурау открыто заявил о возможном военном вмешательстве для урегулирования этического и государственно-политического кризиса в стране. В стране, где еще свежи в памяти пытки и убийства времен военной диктатуры, снятое на видео выступление облетело все социальные сети, приведя людей в оцепенение.

42228
Предпремьерный показ фильма "Матильда" в Новосибирске

Что обозначила «Матильда»

«Матильда» вызвала бурю эмоций в среде консервативной части российского истеблишмента и в обществе в целом. И она же обозначила границы современного консерватизма путинской России. Цензура была отвергнута, государство пресекло политический экстремизм и насилие, и это хороший знак. Но подобные скандалы вокруг поляризующих тем множатся. И это, как минимум, повод задуматься…

81414
Сторонник независимости Шотландии

О народах и государствах

XXI начался под знаком националистических требований со стороны Шотландии, Каталонии и Курдистана. Не будем забывать при этом о скрытой напряженности между валлонцами и фламандцами в Бельгии, в столице которой расположились руководящие органы Евросоюза с тем, чтобы погасить конфликтность между двумя этническими группами и сохранить единое государство.

61888
Сенатор США Джон Маккейн

Санкции — это война на уничтожение

Россия и Запад

Санкции — чрезвычайно разрушительное оружие. Если бы на международном уровне о каждом случае введения (или расширения) санкций говорили, как о бомбардировке одного большого города (нетрудно доказать, что ущерб от продолжительных санкций может быть сопоставим), то евроатлантические «террористы» серьезно подумали бы, прежде чем идти на эти меры, сегодня столь часто применяемые.

35194
Митинг в честь годовщины провозглашения ДНР в Донецке

Расчленение Украины

Украина на переломе

Сообщение об одностороннем объявлении независимости Донецкой области, находящейся под контролем пророссийских повстанцев, свидетельствует о том, что Москва не оставила своих попыток расчленить Украину. Эти попытки стали предприниматься после того, как Украина решила установить более тесные отношения с ЕС. Киев придерживается Минского процесса, но Москва не желает сотрудничать.

338279
Президент Кубы Рауль Кастро и президент Венесуэлы Николас Мадуро

Куба и Венесуэла: бедность как норма

Новая жизнь в Латинской Америке

Подобно героиням знаменитого фильма Ридли Скотта «Тельма и Луиза», чавизм и кастризм упорно бегут по направлению к пропасти. Разница заключается только в том, что героини фильма пускаются в путешествие в поисках свободы, в то время как Николас Мадуро в Венесуэле и Рауль Кастро на Кубе просто тянут время, чтобы закрутить гайки своих деспотических режимов.

111677