ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гонка вооружений

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Репетиция динамического показа техники и вооружений в рамках форума "Армия-2020"

Al Arab: Запад проигрывает гонку вооружений. У «русского Каина» дубина лучше

Прежде чем Запад осознал огромную угрозу, исходящую от беспилотников, ему был брошен новый вызов, пишет автор. По его мнению, гонка вооружений началась еще в ветхозаветные времена, когда Каин первым применил оружие против брата Авеля, а сегодня она достигла апогея. Кто вооружен лучше — Россия или США?

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
2712091
Владимир Путин наблюдает за пуском ракеты комплекса «Авангард»

Al Khaleej: Россия — лидер в области гиперзвукового оружия. Но США наступают ей на пятки

США объявили об успешном испытании гиперзвуковой ракеты, скорость которой в пять раз превышает скорость звука, что стало ответом на безоговорочный успех России в этой области. Но какова главная причина гиперзвуковой гонки и с чем связана серьезная обеспокоенность генсека ООН — поясняет эмиратское издание «Аль-Халидж».

Al Khaleej logoAl Khaleej, Объединенные Арабские Эмираты
182506
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

TNI: Россия зря медлит с выпуском истребителя пятого поколения, против нее – «невидимки» НАТО

«Невидимки» НАТО сильнее истребителей России, пишет автор. Ссылаясь на статью российского обозревателя, он отмечает, что Россия медлит с массовым выпуском новейших истребителей Су-57, а в США таких уже сотни. Почему мы медлим? Cу-57 стоит 40 миллионов долларов, вот почему. Но у РФ есть козырь: она не агрессор, а потому стремится к оборонной достаточности, а не к превосходству.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4110681
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

HBL: агрессивные США и НАТО толкают Россию на незавидную роль сателлита Китая

Китайская карта Путина

Россию постоянно изображают агрессивным военным гигантом, который всем угрожает. Но это не так: США тратят на военные расходы в 13 раз больше средств, НАТО — в 18 раз больше, Китай — в четыре раза больше. Именно США и НАТО разжигают гонку вооружений и подталкивают мир к войне, считает автор.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
839293
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Rai Al Youm: Иран способен погрузить Израиль во тьму на долгие годы

Иран в самом центре ближневосточной игры

The National Interest предсказал начало новой войны между Израилем и Ираном. «Рай аль-Яум» попыталось понять, неужели такой сценарий возможен. Ведь по данным другой израильской газеты, правительство Нетаньяху активно закупает вооружение, тогда как один израильский генерал заявил, что «Хизбалла» способна погрузить его страну «во тьму».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
101689
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Al Araby: Россия вышла из Договора по открытому небу. Почему удивлен мир?

По мнению автора, отношения между Россией и США достигли опасного рубежа после того, как Москва вслед за Вашингтоном объявила о выходе из Договора по открытому небу. Что этот шаг дает двум странам, и почему следует ждать последствий для всего мира — в статье Al Araby Al Jadeed.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
1815625
Ракетный комплекс "Авангард"

SCMP: гиперзвуковые ракеты могут и не спасти Россию. США и Китай их тоже делают

Автор обращается к самой передовой военной теме: а так ли уж неуязвимы гиперзвуковые ракеты? Ведь именно с ними связаны надежды России «не числом, а уменьем» защититься от превосходящих сил блока НАТО. Автор утверждает, что гиперзвуковые ракеты не так уж превосходят баллистические, а значит, не обеспечат «баланс страха» задешево.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
385994
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Sasapost: самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года

Египетский автор решил подвести итоги уходящего года и собрать «самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года». Вот только, по какой-то причине, он решил не включать в этот список достижения России в этой области.

SasapostSasapost, Египет
2510461
Зенитно-ракетная система С-300 ПМУ «Фаворит» в действии

TNI: в гиперзвуковой гонке Россия на несколько шагов опережает США

Россия не стремится вступать с США в смертельную для бюджета гонку вооружений. Но гиперзвуковые ракеты в любом случае считаются серьезной угрозой, поэтому Россия разрабатывает достойный ответ — систему противоракетной обороны С-500, способную остановить гиперзвук. В этом Россия на шаг опережает весь мир.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2112331
Трансляция большой пресс-конференции президента РФ В. Путина

Американские СМИ: в ходе пресс-конференции Путин дал залп по США

Традиционно негативную реакцию находим в центральных СМИ США на пресс-конференцию президента России Владимира Путина. Основной тренд статей заключается в том, что Россия виновата в ухудшении отношений с США, она наращивает гонку вооружений в мире, а американские спецслужбы не оказывают поддержку Навальному, которого «отравили» сотрудники ФСБ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7174515
Найдено материалов: 126

День, когда Путин шокировал мир

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Можете называть это путинским «моментом Спутника». В 1957 году СССР шокировал весь мир, начав космическую эру. Речь Путина стала похожей сенсацией. Он изменил данные военного уравнения. Гонка ядерных вооружений вновь стартовала. Это крутое военное послание придется по вкусу многим русским. Но остальному миру снова придется жить в страхе перед потенциальной войной.

00
Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Forum 24: русские грозят Америке, а у самих солдаты еще портянки носят

Автор чешского "Форум 24" уверен, что России не выиграть гонку вооружений с Америкой и НАТО. По его словам, Путин похвастался в послании спектром ракет, которые есть и будут у России, но это был сигнал больше не о силе России, а о ходе его собственных мыслей. Ведь оборонный бюджет России в разы меньше американского, не говоря уже о бюджете альянса. Автор также неуклюже иронизирует по поводу "проблем" российской армии.

00
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

00
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Польские читатели комментируют: хочу новой гонки вооружений, чтобы Российская Федерация рухнула (Interia)

Новая ядерная гонка?

ДРСМД уже в прошлом. Путин обвинил в разрушении Договора американцев, отметив при этом, что Москва и Вашингтон должны возобновить переговоры на тему контроля над военными арсеналами. Но если американцы начнут производить соответствующее оружие, Россия тоже займется полноформатной его разработкой. Польские читатели довольно эмоционально комментируют крах Договора.

00
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Параллельная» Россия Путина

Президент Путин

Россия не только, как любят говорить россияне, «встала с колен», но и решила бросить на колени своих конкурентов, пригрозив им фантастическим военным потенциалом. Такой была основная идея вчерашнего выступления Владимира Путина. Так что следующим шагом, вопреки прозвучавшим в послании официальным заявлениям, может стать новая гонка вооружений невиданного масштаба.

00
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

HBL: агрессивные США и НАТО толкают Россию на незавидную роль сателлита Китая

Китайская карта Путина

Россию постоянно изображают агрессивным военным гигантом, который всем угрожает. Но это не так: США тратят на военные расходы в 13 раз больше средств, НАТО — в 18 раз больше, Китай — в четыре раза больше. Именно США и НАТО разжигают гонку вооружений и подталкивают мир к войне, считает автор.

839293
Ополченец стоит у танка украинской армии в Донецкой области

Deutschlandfunk: хотят ли русские войны

Россия и Запад

Русский народ не хочет конфликтов, но его никто не спрашивает: правительство уже давно ведет войну, хотя и не называет ее так, заявляет немецкая журналистка. Она повторяет все западные клише: Россия воюет оружием на Украине, ядом в Солсбери, косвенными методами в Европе. Но теперь Европа показывает, что экономические связи с Россией важнее, чем безопасность Украины.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Гордая Россия ищет помощи у Китая

Современная Россия не демонстрирует высокие темпы развития. Уже на протяжении долгих лет Россия и США находятся в состоянии холодной войны, но в сфере производства вооружений Россия никак не может их догнать. Путин лично попросил помощи у Китая и изъявил желание на обмен опытом и тесное сотрудничество в области военно-морской техники. Китай спешит на помощь.

00
Трансляция большой пресс-конференции президента РФ В. Путина

Американские СМИ: в ходе пресс-конференции Путин дал залп по США

Традиционно негативную реакцию находим в центральных СМИ США на пресс-конференцию президента России Владимира Путина. Основной тренд статей заключается в том, что Россия виновата в ухудшении отношений с США, она наращивает гонку вооружений в мире, а американские спецслужбы не оказывают поддержку Навальному, которого «отравили» сотрудники ФСБ.

7174515