ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гомофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Митинг на Болотной площади "Гей-парада нам не надо!"

Россия и гомосексуализм: типичная история нелюбви и ее высокопоставленные жертвы (NZZ)

Автор, преподающая в США внучка Хрущева, мрачно рисует судьбу геев в России. Хотя читатели опровергают эту картину, приводя позитивные примеры, статья интересна типичностью западного взгляда на эту сторону жизни. Непоощрение гомосексуализма объявляется родимым пятном любой диктатуры, что сразу отправляет на «свалку истории» 99 процентов существовавших в мире государств.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698151
Столкновения между сторониками и противниками марша ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

iRozhlas: путь Грузии в Европу очень длинный

Произошедшее в Тбилиси, когда был сорван ЛГБТ-парад, автор считает доказательством того, что общество по-прежнему борется с кризисом национальной и политической идентичности. Грузины хотят в ЕС, но Европа гомофобию не приветствует. Кроме того, значительная часть населения находится под влиянием православной церкви. А есть еще и российское влияние.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
512405
Концерт норвежской исполнительницы Girl in Red

SZ: Путин, а ты слушаешь Девушку в красном?

СМИ о ЛГБТ

Вопрос «А ты слушаешь Девушку в красном?», звучащий с плакатов на улицах Москвы, обрел особое значение. В социальных сетях самые смелые даже переадресуют его непосредственно главе государства. Дело в том, что новая поп-знаменитость поет об однополых отношениях, что противоречит гомофобной российской политике.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
7313346
Мадрид, Испания

Гей, покинувший Россию: либо я покончу с собой, либо уеду (El País)

СМИ о ЛГБТ

Газета El País взяла интервью у Артема Коровина, который, по его словам, был вынужден покинуть Россию из-за нетрадиционной сексуальной ориентации. Коровин критикует Россию за гомофобию и винит в этом Закон о запрете пропаганды гомосексуализма малолетним. Но вот что важно: этот закон не затрагивает личную жизнь, речь идет о публичных высказываниях.

El Pais logoEl País, Испания
283102
Портрет Высшего руководителя Ирана Рухолла Хомейни на стене разрушенного дома. 1990

Иранский аятолла: не прививайтесь от covid-19, а то станете геями (The Daily Mail)

Реагируя на догадку от иранского духовного лидера Аббаса Табризяна, будто тот, кто привился от коронавируса, непременно станет геем, общественность высказывает не менее ценные идеи. Одна правозащитница обвиняет аятоллу в демонизации сексуальности, а читатели спрашивают, откуда он все знает. Наверное, чем-то уже привился.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
122849
Социальная сеть "Фейсбук"

Le Figaro: юная француженка вынуждена скрываться после критики ислама

Ислам в Европе

Тема отношения к исламу в современном западном обществе особенно актуальна для Франции, где проживает самая большая доля мусульман среди стран Евросоюза. Случай с французской школьницей Милой, которая осмелилась высказать свое мнение об исламе, сотрясает соцсети.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
593653
Март Хельме, Консервативная народная партия Эстонии

Dagsavisen: эстонский министр послал геев в Швецию и вызвал политический кризис

СМИ о ЛГБТ

Министр внутренних дел Эстонии Март Хельме позволил себе гомофобные высказывания, которые вызвали в стране политический кризис, сообщает норвежская Dagsavisen. Хельме заявил, что относится к геям недружелюбно, и призвал их бежать из Эстонии в Швецию. В правительстве требуют его отставки.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
143268
Участники акции протеста против ЛГБТ-парада в Киеве.

EUObserver: три партии Европарламента номинировали гомофоба на премию имени Сахарова

Европарламент обычно защищает права ЛГБТ — но, похоже, упустил из виду четко выраженную позицию Павла Северинца, бывшего белорусского государственного журналиста, ставшего узником совести. Он за христиан, но против ЛГБТ, а это ох какое пятно на репутации «настоящего европейского человека», считает интернет-издание.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
112816
Участники протеста против ЛГБТ во время шествия в День святости в Тбилиси

DN: грузинским и украинским гомофобам не место в ЕС

Гримасы политкорректности

В странах бывшего СССР до сих пор сильна гомофобия. Даже в Грузии, которую многие считают самой современной постсоветской страной, геев ненавидят и притесняют. Но нельзя лезть в западный монастырь со своим уставом, возмущается шведская журналистка. Хотите стать частью Запада — примите его правила игры.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
436985
В Грузии гомофобы блокируют показ фильма о геях

Eurasianet: в Грузии гомофобы устроили «кровавые танцы» из-за фильма о геях

24 кадра в секунду

Номинированный на «Оскар» грузинский фильм «А потом мы танцевали» ударил по больному месту: борьба за права ЛГБТК лежит в основе непримиримой культурной войны между сторонниками традиционных и современных ценностей в Грузии. Активистку Анну Субелиани в ночь премьеры закидали камнями, а полиции пришлось охранять кинотеатры все выходные.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
336906
Найдено материалов: 34
Российская и американская журналистка Маша Гессен

Маша Гессен о жизни геев: «Пока не ворвется Путин, размахивая казацкой нагайкой...» (The New Yorker)

СМИ о ЛГБТ

Машу Гессен нельзя анализировать. Ей, как России у Тютчева, можно только верить. Вот ее былинный зачин: «Когда в 2013-2014 годах Путин усилил политические репрессии, а Кремль активизировал свою кампанию против гомосексуалистов, Россия напала на Украину, а в российской экономике произошел крах...» Тут читатели в РФ разделятся на верующих и неверующих — и правильно сделают. А вот в США — поверят.

00
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

00
ролик про выборы

В России избирателям пригрозили геями и темнокожими

Выборы президента России 2018 года

Ролик, призывающий россиян пойти на грядущие президентские выборы, вызвал противоречивую реакцию в России и за ее пределами. Видео апеллирует к распространённым в обществе страхам: гомофобии и ксенофобии. Трехминутная история рассказывает об ужасающем будущем, которое ожидает не проголосовавших на выборах 18 марта россиян. В нем царят абсурдные законы.

00
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

00
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

00
Концерт норвежской исполнительницы Girl in Red

SZ: Путин, а ты слушаешь Девушку в красном?

СМИ о ЛГБТ

Вопрос «А ты слушаешь Девушку в красном?», звучащий с плакатов на улицах Москвы, обрел особое значение. В социальных сетях самые смелые даже переадресуют его непосредственно главе государства. Дело в том, что новая поп-знаменитость поет об однополых отношениях, что противоречит гомофобной российской политике.

7313346
Митинг на Болотной площади "Гей-парада нам не надо!"

Россия и гомосексуализм: типичная история нелюбви и ее высокопоставленные жертвы (NZZ)

Автор, преподающая в США внучка Хрущева, мрачно рисует судьбу геев в России. Хотя читатели опровергают эту картину, приводя позитивные примеры, статья интересна типичностью западного взгляда на эту сторону жизни. Непоощрение гомосексуализма объявляется родимым пятном любой диктатуры, что сразу отправляет на «свалку истории» 99 процентов существовавших в мире государств.

698151
Социальная сеть "Фейсбук"

Le Figaro: юная француженка вынуждена скрываться после критики ислама

Ислам в Европе

Тема отношения к исламу в современном западном обществе особенно актуальна для Франции, где проживает самая большая доля мусульман среди стран Евросоюза. Случай с французской школьницей Милой, которая осмелилась высказать свое мнение об исламе, сотрясает соцсети.

593653
Столкновения между сторониками и противниками марша ЛГБТ в Тбилиси, Грузия

iRozhlas: путь Грузии в Европу очень длинный

Произошедшее в Тбилиси, когда был сорван ЛГБТ-парад, автор считает доказательством того, что общество по-прежнему борется с кризисом национальной и политической идентичности. Грузины хотят в ЕС, но Европа гомофобию не приветствует. Кроме того, значительная часть населения находится под влиянием православной церкви. А есть еще и российское влияние.

512405
Гомосексуальные отношения

Справедливы ли худшие стереотипы о России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Скоро весь мир будет внимательно следить за тем, получится ли у России провести чемпионат без инцидентов. Россия — очень консервативная страна, в которой к гомосексуалистам и неграм относятся нетерпимо. Так ли это на самом деле? Смогут ли гомосексуальные пары спокойно целоваться на Красной площади во время ЧМ? Мы сейчас расскажем, как посмотреть футбол в России и не попасть в тюрьму.

00