ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

голубые каски

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
112087
Сотрудник российской военной полиции вблизи деревни Таль Крум на сирийских Голанских высотах

Голанские высоты: Теперь тут русские (Tiscali)

Вскоре на Голанские высоты должны вернуться международные силы ООН. Пока «ничью» территорию между Сирией и Израилем патрулируют российские военные. Корреспондент чешского "Тискали" побывал на наблюдательном пункте голубых касок, который еще недавно удерживали исламские террористы. Россияне вместе с сирийской полицией объезжают территорию и следят за ситуацией, с противоположной стороны за ними наблюдают израильтяне.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
1527629
Найдено материалов: 2
Сотрудник российской военной полиции вблизи деревни Таль Крум на сирийских Голанских высотах

Голанские высоты: Теперь тут русские (Tiscali)

Вскоре на Голанские высоты должны вернуться международные силы ООН. Пока «ничью» территорию между Сирией и Израилем патрулируют российские военные. Корреспондент чешского "Тискали" побывал на наблюдательном пункте голубых касок, который еще недавно удерживали исламские террористы. Россияне вместе с сирийской полицией объезжают территорию и следят за ситуацией, с противоположной стороны за ними наблюдают израильтяне.

1527629
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

112087