ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

годовщина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Папа римский Франциск

Читатели испанского ABC: мы ни в чем не виноваты перед индейцами, но Папа поверил «черной легенде об Испании»

Всеобщее антиколониальное покаяние охватило и Мексику. Папа Римский Франциск передал мексиканцам извинения за жестокости конкистадоров XVI века, которые католические священники оправдывали. Испанские читатели разделились. Одни говорят, что Папа сам родом из Латинской Америки и кое-что в ней понимает, другие клеймят понтифика позором.

ABC logoABC.es, Испания
102303
Последствия взрыва в Ливане

Raseef22: Ливан отмечает годовщину взрыва в Бейруте столкновениями с полицией

Год назад в порту Бейрута произошел мощнейший взрыв, унесший жизни 217 человек. В годовщину трагедии тысячи ливанцев вышли на улицы, чтобы почтить память жертв и выразить недовольство происходящим в стране. Даже маронитский патриарх, как следует из статьи, потребовал от властей ответа на вопросы граждан и обратился с призывом к мировым державам.

Raseef22Raseef22, Ливан
2598
На улицах Львова появилась реклама дивизии СС "Галичина"

Еспресо: прославление войск СС недопустимо для европейской страны

Украина после Порошенко

Глава украинского Института национальной памяти предъявил претензии к членам националистических организаций, которые провели в Киеве марш вышиванок, приурочив его ко дню создания дивизии СС «Галичина». Первая из них относилась к использованию в этой акции вышиванок. Было, правда, сказано и о недопустимости прославления СС.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
132524
Цветы у посольства Исламской Республики Иран в Киеве в память о генерале Касеме Сулеймани

Donya-e Eqtesad: Сулеймани убедил Путина активизироваться на Ближнем Востоке

Убийство Сулеймани и его последствия

В годовщину гибели генерала КСИР Касэма Сулеймани известный иранский военный деятель сделал ряд сенсационных заявлений. О вкладе Сулеймани в дело борьбы с терроризмом и экстремизмом, о том, как он убедил президента Путина активизировать действия на Ближнем Востоке — в материале Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
32270
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Стамбул должен стать одним из центров ООН (Anadolu)

По случаю 75-летия ООН президент Турции призвал международное сообщество к реконструкции организации, показавшей свою неэффективность. По его мнению, прежде всего следует реформировать Совет Безопасности и оживить Генеральную Ассамблею. О роли Стамбула как перекрестка континентов в этих процессах — в обращении Эрдогана.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81025
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Cumhuriyet: 100-летний союз Москвы и Анкары состоялся благодаря воле Сталина

3 июня исполняется 100 лет со дня установления турецко-советских дипломатических отношений. Несмотря на разногласия и периоды напряженности, Россия и Турция сохранили сотрудничество, однако, по мнению автора, Анкаре нужно укреплять дружбу с Москвой перед лицом угрозы со стороны США.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11422
Ситуация в Варшаве в связи с коронавирусом

Польские читатели: россияне просто не хотят, чтобы поляки привезли им вирус

Катастрофа под Смоленском

Поездка польской делегации в Смоленск на годовщину катастрофы остается под вопросом. Россия предупреждает, что не может гарантировать безопасность с эпидемиологической точки зрения. А читатели напоминают, что правила едины для всех, и считают, что это россияне боятся заразиться от поляков, а не наоборот.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
78298
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть? (Interia)

Экс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку.

Interia logoInteria, Польша
6167308
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Посол Украины: реинтеграция Крыма неизбежна (Publico)

Крым должен вернуться к нормальной жизни в составе Украины. Реинтеграция будет процессом сложным, но неизбежным, утверждает посол Украины в Португалии Инна Огнивец. По ее словам, Россия распространяет ложную информацию о том, что крымчане сами выбрали свой путь, без всяких дул и автоматов.

Publico logoPublico, Португалия
649472
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

К 10-й годовщине смоленской катастрофы: мы должны подать сигнал миру, что не все вопросы решены (Super Express)

Катастрофа под Смоленском

На 10-ю годовщину смоленской катастрофы и 80-ю — катынского расстрела в Россию отправится польская делегация во главе с премьером Моравецким. Но визит не будет двусторонним: переговоров и встреч российской стороны с русофобской делегацией не будет. Польша даже памятными мероприятиями стремится воспользоваться против России.

Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
284133
Найдено материалов: 16
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Wirtualna Polska: Польша не позвала Россию на 80-ю годовщину начала Второй мировой войны

Россия выбрала Польшу своим врагом

Канцелярия президента Польши не направила Владимиру Путину приглашение на мероприятия, приуроченные к 80-й годовщине начала Второй мировой войны. Ответить на вопрос, кто в итоге победил в этой войне, благодаря кому страны получили свободу, Польше будет сложно, пишет "Виртуальна Польска". Читатели реагируют по-разному: одни поддерживают решение, другие называют такой шаг дипломатической ошибкой.

00
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Посол Украины: реинтеграция Крыма неизбежна (Publico)

Крым должен вернуться к нормальной жизни в составе Украины. Реинтеграция будет процессом сложным, но неизбежным, утверждает посол Украины в Португалии Инна Огнивец. По ее словам, Россия распространяет ложную информацию о том, что крымчане сами выбрали свой путь, без всяких дул и автоматов.

649472
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть? (Interia)

Экс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку.

6167308
Ветераны во время церемонии открытия памятника "Мужеству ленинградцев" в Санкт-Петербурге. 26 января 2018

Hokkaido Shimbun: Путин еще раз напомнит, кто победил во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Администрация Сахалина по случаю 75-летия победы России над нацистской Германией и ее союзниками планирует наградить ветеранов медалями за освобождение региона от «японских милитаристов», таким образом, по мнению издания, Россия снова обозначит свою позицию по поводу «северных территорий» страны.

00
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Rzeczpospolita: Польша сделала шаг в сторону Москвы

Газета называет дружественным жестом в сторону Москвы то, что Польша проголосовала за возвращение России членских прав в Совете Европы. И выражает надежду, что наши дипломатические отношения, сошедшие в последнее время практически на нет, наладятся. Время покажет. А пока Польша по-прежнему хочет вернуть обломки «Туполева» и организовать мероприятия памяти в Смоленске, что без согласия Москвы сделать невозможно.

00
Узники Освенцима в первые минуты после освобождения

Rzeczpospolita: Аушвиц за Смоленск?

Катастрофа под Смоленском

Польша хочет пригласить представителя Кремля на мероприятия по случаю 75-й годовщины освобождения Аушвица. И надеется, что это поможет организовать в Смоленске церемонию в 10-ю годовщину катастрофы польского самолета. Для Польши это важно в контексте президентских выборов, пишет «Жечпосполита». Похоже, в Варшаве захотели реанимировать отношения с Москвой, но не просто так, а с наваром.

00
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

К 10-й годовщине смоленской катастрофы: мы должны подать сигнал миру, что не все вопросы решены (Super Express)

Катастрофа под Смоленском

На 10-ю годовщину смоленской катастрофы и 80-ю — катынского расстрела в Россию отправится польская делегация во главе с премьером Моравецким. Но визит не будет двусторонним: переговоров и встреч российской стороны с русофобской делегацией не будет. Польша даже памятными мероприятиями стремится воспользоваться против России.

284133
Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

Политика: Польша перекраивает историю так, как ей выгодно

О войне 1939-1945

Сербия резко критикует Польшу за избирательный и тенденциозный подход к приглашению гостей на мероприятия по поводу начала Второй мировой войны. Ее, как и Россию, в Варшаву не позвали, пишет «Политика». По извращенной логике Варшавы организаторы войны ― Германия и ее союзники ― участвуют в мероприятии, а страны антигитлеровской коалиции не приглашены. Налицо явное переписывание истории.

00
На улицах Львова появилась реклама дивизии СС "Галичина"

Еспресо: прославление войск СС недопустимо для европейской страны

Украина после Порошенко

Глава украинского Института национальной памяти предъявил претензии к членам националистических организаций, которые провели в Киеве марш вышиванок, приурочив его ко дню создания дивизии СС «Галичина». Первая из них относилась к использованию в этой акции вышиванок. Было, правда, сказано и о недопустимости прославления СС.

132524
Папа римский Франциск

Читатели испанского ABC: мы ни в чем не виноваты перед индейцами, но Папа поверил «черной легенде об Испании»

Всеобщее антиколониальное покаяние охватило и Мексику. Папа Римский Франциск передал мексиканцам извинения за жестокости конкистадоров XVI века, которые католические священники оправдывали. Испанские читатели разделились. Одни говорят, что Папа сам родом из Латинской Америки и кое-что в ней понимает, другие клеймят понтифика позором.

102303