ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

годовщина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Стамбул должен стать одним из центров ООН (Anadolu)

По случаю 75-летия ООН президент Турции призвал международное сообщество к реконструкции организации, показавшей свою неэффективность. По его мнению, прежде всего следует реформировать Совет Безопасности и оживить Генеральную Ассамблею. О роли Стамбула как перекрестка континентов в этих процессах — в обращении Эрдогана.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
8995
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Cumhuriyet: 100-летний союз Москвы и Анкары состоялся благодаря воле Сталина

3 июня исполняется 100 лет со дня установления турецко-советских дипломатических отношений. Несмотря на разногласия и периоды напряженности, Россия и Турция сохранили сотрудничество, однако, по мнению автора, Анкаре нужно укреплять дружбу с Москвой перед лицом угрозы со стороны США.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11404
Ситуация в Варшаве в связи с коронавирусом

Польские читатели: россияне просто не хотят, чтобы поляки привезли им вирус

Катастрофа под Смоленском

Поездка польской делегации в Смоленск на годовщину катастрофы остается под вопросом. Россия предупреждает, что не может гарантировать безопасность с эпидемиологической точки зрения. А читатели напоминают, что правила едины для всех, и считают, что это россияне боятся заразиться от поляков, а не наоборот.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
78275
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть? (Interia)

Экс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку.

Interia logoInteria, Польша
6167265
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Посол Украины: реинтеграция Крыма неизбежна (Publico)

Крым должен вернуться к нормальной жизни в составе Украины. Реинтеграция будет процессом сложным, но неизбежным, утверждает посол Украины в Португалии Инна Огнивец. По ее словам, Россия распространяет ложную информацию о том, что крымчане сами выбрали свой путь, без всяких дул и автоматов.

Publico logoPublico, Португалия
649467
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

К 10-й годовщине смоленской катастрофы: мы должны подать сигнал миру, что не все вопросы решены (Super Express)

Катастрофа под Смоленском

На 10-ю годовщину смоленской катастрофы и 80-ю — катынского расстрела в Россию отправится польская делегация во главе с премьером Моравецким. Но визит не будет двусторонним: переговоров и встреч российской стороны с русофобской делегацией не будет. Польша даже памятными мероприятиями стремится воспользоваться против России.

Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
284118
Ветераны во время церемонии открытия памятника "Мужеству ленинградцев" в Санкт-Петербурге. 26 января 2018

Hokkaido Shimbun: Путин еще раз напомнит, кто победил во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Администрация Сахалина по случаю 75-летия победы России над нацистской Германией и ее союзниками планирует наградить ветеранов медалями за освобождение региона от «японских милитаристов», таким образом, по мнению издания, Россия снова обозначит свою позицию по поводу «северных территорий» страны.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
574298
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Россия и Белоруссия: вместе, но не совсем (El País)

Спор двух самодержцев

Владимир Путин и Александр Лукашенко отмечают 20-летие подписания Договора о создании Союзного государства. Пилар Бонет делится своими размышлениями по поводу того, что Россия и Белоруссия смотрят на историю под разным углом, в результате чего возникает много спорных вопросов.

El Pais logoEl País, Испания
31613
Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

Политика: Польша перекраивает историю так, как ей выгодно

О войне 1939-1945

Сербия резко критикует Польшу за избирательный и тенденциозный подход к приглашению гостей на мероприятия по поводу начала Второй мировой войны. Ее, как и Россию, в Варшаву не позвали, пишет «Политика». По извращенной логике Варшавы организаторы войны ― Германия и ее союзники ― участвуют в мероприятии, а страны антигитлеровской коалиции не приглашены. Налицо явное переписывание истории.

Politika logoПолитика, Сербия
209430
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Rzeczpospolita: Польша сделала шаг в сторону Москвы

Газета называет дружественным жестом в сторону Москвы то, что Польша проголосовала за возвращение России членских прав в Совете Европы. И выражает надежду, что наши дипломатические отношения, сошедшие в последнее время практически на нет, наладятся. Время покажет. А пока Польша по-прежнему хочет вернуть обломки «Туполева» и организовать мероприятия памяти в Смоленске, что без согласия Москвы сделать невозможно.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3514827
Найдено материалов: 12
Мирные жители Варшавы и бойцы Красной Армии. Освобождение Польши. Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Wirtualna Polska: Польша не позвала Россию на 80-ю годовщину начала Второй мировой войны

Россия выбрала Польшу своим врагом

Канцелярия президента Польши не направила Владимиру Путину приглашение на мероприятия, приуроченные к 80-й годовщине начала Второй мировой войны. Ответить на вопрос, кто в итоге победил в этой войне, благодаря кому страны получили свободу, Польше будет сложно, пишет "Виртуальна Польска". Читатели реагируют по-разному: одни поддерживают решение, другие называют такой шаг дипломатической ошибкой.

00
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Посол Украины: реинтеграция Крыма неизбежна (Publico)

Крым должен вернуться к нормальной жизни в составе Украины. Реинтеграция будет процессом сложным, но неизбежным, утверждает посол Украины в Португалии Инна Огнивец. По ее словам, Россия распространяет ложную информацию о том, что крымчане сами выбрали свой путь, без всяких дул и автоматов.

649467
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Польские читатели: 10 лет плевали в Россию, а теперь просим у нее помощи. Это кем надо быть? (Interia)

Экс-глава польского МИД призывает руководство отказаться от поездки в Смоленск. Говорит, что она не имеет смысла, поскольку отношения между двумя странами плохие, но по традиции винит в этом Москву. Читатели считают, что испортила отношения сама Польша, а Россия по логике должна запретить полякам устраивать такую поездку.

6167265
Ветераны во время церемонии открытия памятника "Мужеству ленинградцев" в Санкт-Петербурге. 26 января 2018

Hokkaido Shimbun: Путин еще раз напомнит, кто победил во Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Администрация Сахалина по случаю 75-летия победы России над нацистской Германией и ее союзниками планирует наградить ветеранов медалями за освобождение региона от «японских милитаристов», таким образом, по мнению издания, Россия снова обозначит свою позицию по поводу «северных территорий» страны.

574298
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Rzeczpospolita: Польша сделала шаг в сторону Москвы

Газета называет дружественным жестом в сторону Москвы то, что Польша проголосовала за возвращение России членских прав в Совете Европы. И выражает надежду, что наши дипломатические отношения, сошедшие в последнее время практически на нет, наладятся. Время покажет. А пока Польша по-прежнему хочет вернуть обломки «Туполева» и организовать мероприятия памяти в Смоленске, что без согласия Москвы сделать невозможно.

3514827
Узники Освенцима в первые минуты после освобождения

Rzeczpospolita: Аушвиц за Смоленск?

Катастрофа под Смоленском

Польша хочет пригласить представителя Кремля на мероприятия по случаю 75-й годовщины освобождения Аушвица. И надеется, что это поможет организовать в Смоленске церемонию в 10-ю годовщину катастрофы польского самолета. Для Польши это важно в контексте президентских выборов, пишет «Жечпосполита». Похоже, в Варшаве захотели реанимировать отношения с Москвой, но не просто так, а с наваром.

00
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

К 10-й годовщине смоленской катастрофы: мы должны подать сигнал миру, что не все вопросы решены (Super Express)

Катастрофа под Смоленском

На 10-ю годовщину смоленской катастрофы и 80-ю — катынского расстрела в Россию отправится польская делегация во главе с премьером Моравецким. Но визит не будет двусторонним: переговоров и встреч российской стороны с русофобской делегацией не будет. Польша даже памятными мероприятиями стремится воспользоваться против России.

284118
Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

Политика: Польша перекраивает историю так, как ей выгодно

О войне 1939-1945

Сербия резко критикует Польшу за избирательный и тенденциозный подход к приглашению гостей на мероприятия по поводу начала Второй мировой войны. Ее, как и Россию, в Варшаву не позвали, пишет «Политика». По извращенной логике Варшавы организаторы войны ― Германия и ее союзники ― участвуют в мероприятии, а страны антигитлеровской коалиции не приглашены. Налицо явное переписывание истории.

209430
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Стамбул должен стать одним из центров ООН (Anadolu)

По случаю 75-летия ООН президент Турции призвал международное сообщество к реконструкции организации, показавшей свою неэффективность. По его мнению, прежде всего следует реформировать Совет Безопасности и оживить Генеральную Ассамблею. О роли Стамбула как перекрестка континентов в этих процессах — в обращении Эрдогана.

8995
Ситуация в Варшаве в связи с коронавирусом

Польские читатели: россияне просто не хотят, чтобы поляки привезли им вирус

Катастрофа под Смоленском

Поездка польской делегации в Смоленск на годовщину катастрофы остается под вопросом. Россия предупреждает, что не может гарантировать безопасность с эпидемиологической точки зрения. А читатели напоминают, что правила едины для всех, и считают, что это россияне боятся заразиться от поляков, а не наоборот.

78275