ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Фичер - тени в Москве

Bloomberg: октябрь в Европе был самым теплым за всю историю наблюдений

В этом году в Европе октябрь выдался очень теплым. Он занял третье место за всю историю метеонаблюдений, сообщается в докладе службы климатических изменений. Но самое нехорошее — это был ожидаемый рекорд, тенденция к глобальному потеплению сохраняется.

Bloomberg logoBloomberg, США
2459
Белые медведи залезли в мусоровоз

La Vanguardia: десять белых медведей захватили мусоровоз в поисках еды

Где-то в российской Арктике десять белых медведей, учуяв запах мусора, ринулись к заглохшей машине. Это не единичный случай, а еще одно доказательство серьезной проблемы, с которой сталкиваются эти животные из-за климатических изменений, сообщает автор. Медведи голодают и все чаще выходят к поселениям людей.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
152585
Фьорд в Гренландии

Асахи: полярная медведица и медвежонок «изучают» измерительное оборудование

Вопросы экологии

Эстер Хорват — фотограф, которого беспокоит судьба Арктики на фоне глобального потепления. Вместе с учеными она участвует в различных экспедициях. Во время одной из них ей удалось запечатлеть на фотографии полярную медведицу и медвежонка на расстоянии 30 метров. «Выглядит так, будто они пытались что-то сказать», — пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
2898
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

The Conversation: российская семья пытается воскресить мамонтов

Семья Зимовых надеется, что когда-нибудь в Арктике снова появятся мамонты. Зимовы хотят восстановить доисторическую экосистему «мамонтовой степи» и подтвердить гипотезу, что пастбище, на котором пасутся крупные травоядные, оказывает влияние на процесс таяния вечной мерзлоты — замедляет его или даже останавливает.

The ConversationThe Conversation, Австралия
23248
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

Eurasianet: как потепление влияет на сельское хозяйство РФ?

Проблемы растущей экономики России

Глобальное потепление, которое в России происходит быстрее, чем в среднем на планете, приводит к изменению структуры сельского хозяйства. Создаются условия для развития одних культур и угрозы для других. Но в целом агропроизводители терпят огромные убытки от вызванных изменением климата погодных аномалий, утверждает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
133795
Батагайский провал

Science: сибирская «дверь в потусторонний мир» открывается все шире

Научный журнал пишет о таянии вечной мерзлоты в Восточной Сибири. Положение удручающее: из-за потепления вымоина средних размеров в сибирском Батагае превратилась в мегаразлом, и он ежегодно увеличивается на десять метров. Таких явлений там множество, и они пагубно влияют на климат планеты.

Science logoScience, США
1035843
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

Polityka logoPolityka, Польша
10790
Полярный медведь Вилли в зоопарке Эшборо, Северная Каролина

SZ: Арктика без белых медведей

В мире животных

Если выбросы СО2 в атмосферу не сократятся в ближайшее время, уже через 80 лет в Арктике может почти не остаться полярных медведей. Без прочного льда крупнейшие на Земле сухопутные хищники не смогут охотиться и просто вымрут от голода. Такой печальный прогноз представили канадские ученые.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
9714
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

DenniknDenikN, Чехия
206300
Вид со смотровой площадки МГУ им. М.В. Ломоносова на Международный деловой центр «Москва-Сити» в Москве

Al Jazeera: почему строительство небоскребов необходимо прекратить

Вред от высотных зданий превышает пользу, утверждают многие специалисты. Экологи настаивают на том, что строительство небоскребов должно быть запрещено во всем мире. Пандемия коронавируса сделала этот вопрос еще более актуальным. В чем же заключается опасность, отвечает автор «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
178614
Найдено материалов: 61
Фичер - тени в Москве

Bloomberg: октябрь в Европе был самым теплым за всю историю наблюдений

В этом году в Европе октябрь выдался очень теплым. Он занял третье место за всю историю метеонаблюдений, сообщается в докладе службы климатических изменений. Но самое нехорошее — это был ожидаемый рекорд, тенденция к глобальному потеплению сохраняется.

2459
Белые медведи залезли в мусоровоз

La Vanguardia: десять белых медведей захватили мусоровоз в поисках еды

Где-то в российской Арктике десять белых медведей, учуяв запах мусора, ринулись к заглохшей машине. Это не единичный случай, а еще одно доказательство серьезной проблемы, с которой сталкиваются эти животные из-за климатических изменений, сообщает автор. Медведи голодают и все чаще выходят к поселениям людей.

152585
Фьорд в Гренландии

Асахи: полярная медведица и медвежонок «изучают» измерительное оборудование

Вопросы экологии

Эстер Хорват — фотограф, которого беспокоит судьба Арктики на фоне глобального потепления. Вместе с учеными она участвует в различных экспедициях. Во время одной из них ей удалось запечатлеть на фотографии полярную медведицу и медвежонка на расстоянии 30 метров. «Выглядит так, будто они пытались что-то сказать», — пишет «Асахи».

2898
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

The Conversation: российская семья пытается воскресить мамонтов

Семья Зимовых надеется, что когда-нибудь в Арктике снова появятся мамонты. Зимовы хотят восстановить доисторическую экосистему «мамонтовой степи» и подтвердить гипотезу, что пастбище, на котором пасутся крупные травоядные, оказывает влияние на процесс таяния вечной мерзлоты — замедляет его или даже останавливает.

23248
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

Eurasianet: как потепление влияет на сельское хозяйство РФ?

Проблемы растущей экономики России

Глобальное потепление, которое в России происходит быстрее, чем в среднем на планете, приводит к изменению структуры сельского хозяйства. Создаются условия для развития одних культур и угрозы для других. Но в целом агропроизводители терпят огромные убытки от вызванных изменением климата погодных аномалий, утверждает автор.

133795
Батагайский провал

Science: сибирская «дверь в потусторонний мир» открывается все шире

Научный журнал пишет о таянии вечной мерзлоты в Восточной Сибири. Положение удручающее: из-за потепления вымоина средних размеров в сибирском Батагае превратилась в мегаразлом, и он ежегодно увеличивается на десять метров. Таких явлений там множество, и они пагубно влияют на климат планеты.

1035843
Белый медведь в зоопарке Токио, Япония

Polityka: белые медведи к концу века могут вымереть

Если климат будет меняться теми же темпами, что сейчас, к 2100 году белые медведи окончательно вымрут. Если потепление удастся затормозить, у медведей будет больше шансов на выживание, но в любом случае их популяция резко сократится. Сокращение выброса парниковых газов даст эффект лишь через несколько десятилетий.

10790
Полярный медведь Вилли в зоопарке Эшборо, Северная Каролина

SZ: Арктика без белых медведей

В мире животных

Если выбросы СО2 в атмосферу не сократятся в ближайшее время, уже через 80 лет в Арктике может почти не остаться полярных медведей. Без прочного льда крупнейшие на Земле сухопутные хищники не смогут охотиться и просто вымрут от голода. Такой печальный прогноз представили канадские ученые.

9714
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

206300
Вид со смотровой площадки МГУ им. М.В. Ломоносова на Международный деловой центр «Москва-Сити» в Москве

Al Jazeera: почему строительство небоскребов необходимо прекратить

Вред от высотных зданий превышает пользу, утверждают многие специалисты. Экологи настаивают на том, что строительство небоскребов должно быть запрещено во всем мире. Пандемия коронавируса сделала этот вопрос еще более актуальным. В чем же заключается опасность, отвечает автор «Аль-Джазиры».

178614