ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Дети играют в фонтане в Волгограде

Ученые: прошедшее десятилетие стало самым теплым в истории наблюдений (УНIАН)

Прошедшее десятилетие стало самым теплым в истории наблюдений ученых NASA и Национального управления океанических и атмосферных исследований США, начиная с 1880 года. Сообщается, что 2019 год занял второе место по средней температуре, уступив лишь 2016 году.

УНИАН logoУНИАН, Украина
8559
Страны мира. Бразилия

Корреспондент: температура океана достигла рекордных значений

В 2019 году температура Мирового океана достигла рекордного показателя, что свидетельствует о глобальном потеплении. Ученые ожидают, что к концу столетия повышение уровня моря составит около одного метра, что приведет к переселению около 150 миллионов человек по всему миру.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
151732
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

iHNed: обратить потенциал Арктики в прибыль будет непросто

Полюс притяжения

Сегодня Арктика вызывает интерес даже у тех, кто долго не принимал ее во внимание. Уже ясно, что там открывается новая трасса для международной торговли, которая соединит быстро растущие экономики Азии и богатые государства Европы. Но обратить потенциал в прибыль будет непросто, считает автор.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
72353
ТЭЦ на окраине Москвы

Sasapost: глобальное потепление обеспечит России мировое господство

Автор уповает на то, что российское руководство упрямо не хочет бороться с климатическими изменениями, вызванными глобальным потеплением. По его мнению, отрицание человеческого фактора, влияющего на температуру, — выгодная позиция для России, ведь именно она в большем выигрыше от необратимых процессов, происходящих в мире.

SasapostSasapost, Египет
347737
Этот "куст" коралла умирает из-за потепления воды в Тихом океане, которое несет с собой Эль-Ниньо

The Guardian: человеческая цивилизация уже потеряла контроль над климатом Земли

Земля уже нагрелась на один градус по Цельсию, и температура продолжает уверенно расти из-за загрязнения в прошлом и повышения уровня парниковых газов в атмосфере. Ученые предупреждают, что один переломный момент, например, высвобождение метана из-за таяния вечной мерзлоты, может повлечь целый каскад сокрушительных изменений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
242561
Льдины в Северном Ледовитом океане вблизи архипелага Земля Франца-Иосифа

Bloomberg: компании РФ поверили в глобальное потепление и спасают вечную мерзлоту

Вопросы экологии

Агентство «Блумберг» задается вопросом: как таяние вечной мерзлоты скажется на добыче полезных ископаемых на севере? Оказывается, таяние льдов может не только расширить судоходство, но и нанести удар по наземной инфраструктуре, в первую очередь по добывающему комплексу.

Bloomberg logoBloomberg, США
133008
Академик Трофим Денисович Лысенко

IS: Сталин верил Трофиму Лысенко, а тот спровоцировал голод

История в лицах

Финская журналистка, посмотрев французский документальный фильм о двух советских биологах — Николае Вавилове и Трофиме Лысенко — рассказывает, чем известен каждый из них, почему противостояние Вавилова и Лысенко напоминает ей споры об изменении климата в наше время, и чем Трамп похож на Сталина.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4454856
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
6827207
Вид Ванкорского нефтегазового месторождения в Красноярском крае с борта вертолета

Bloomberg: чем России грозит глобальное потепление

Глобальное потепление, открывающее доступ в моря Арктики, возможно, начинает оказывать негативное воздействие на вечную мерзлоту на севере России, то есть в самом сердце добычи российских нефти и газа. Чем это может грозить экономике страны — читайте в материале The Washington Post.

Bloomberg logoBloomberg, США
207016
Белые медведицы в красноярском зоопарке "Роев ручей"

NZZ: Путин больше не шутит про экономию на шубах

Вопросы экологии

Россия неожиданно присоединилась к Парижскому климатическому соглашению. Это действительно смена позиции, но пока что речь идет о довольно медленном росте экологической сознательности, пишет швейцарская газета. Однако многие россияне уже на себе осознали, насколько тяжелы могут быть последствия потепления.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
143306
Найдено материалов: 35
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

6827207

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

00
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

00
Академик Трофим Денисович Лысенко

IS: Сталин верил Трофиму Лысенко, а тот спровоцировал голод

История в лицах

Финская журналистка, посмотрев французский документальный фильм о двух советских биологах — Николае Вавилове и Трофиме Лысенко — рассказывает, чем известен каждый из них, почему противостояние Вавилова и Лысенко напоминает ей споры об изменении климата в наше время, и чем Трамп похож на Сталина.

4454856
Экологическая активистка Грета Тунберг

National Review: не слушайте Грету Тунберг

Вопросы экологии

Она — лишь пешка в большой игре взрослых, уверяет главный редактор американского журнала. Она — всего лишь лицо молодежного движения против изменения климата. Однако продвигают и восхваляют его взрослые, причем в своекорыстных целях. А дети лишь повторяют то, что услышали от взрослых.

00
Массовый спуск в купальниках на фестивале GrelkaFest в Шерегеше

HuffPost: забудьте про Марс, переезжайте в Сибирь!

Вопросы экологии

Большая часть российской Сибири покрыта вечной мерзлотой, которая делает практически невозможными строительство и сельское хозяйство. Однако, по мнению американских и российских ученых, неизбежное повышение температуры и количества осадков к 2080 году сделает условия в азиатской части России более комфортными. И туда начнут стекаться климатические мигранты.

00
ТЭЦ на окраине Москвы

Sasapost: глобальное потепление обеспечит России мировое господство

Автор уповает на то, что российское руководство упрямо не хочет бороться с климатическими изменениями, вызванными глобальным потеплением. По его мнению, отрицание человеческого фактора, влияющего на температуру, — выгодная позиция для России, ведь именно она в большем выигрыше от необратимых процессов, происходящих в мире.

347737
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

CNN: после 2030 года планету уже не спасти от катастрофических изменений климата

Странам мира необходимо осуществить «быстрые, далеко идущие и беспрецедентные изменения во всех аспектах общества», говорится в мрачном докладе о климатических изменениях, опубликованном авторитетной научной организацией. Иначе уже в 2030 году планета достигнет важнейшего порогового значения температуры. Это создаст опасность сильнейших засух, лесных пожаров, наводнений и нехватки продовольствия для сотен миллионов людей, пишет Си-эн-эн.

00
Город Красноярск

Die Presse: небо портят не автомобили и заводы, а угольные электростанции

Корреспондентка австрийской «Ди прессе», побывала в Красноярске, осталась под впечатлением и подняла модную тему о вреде использования угольных электростанций. Беседы с нашими радикальными экоактивистами привели ее к политкорректному выводу: летние наводнения и пожары в России — это последствия изменения климата, с которым мы недостаточно боремся. Правда, научных доказательств у автора нет.

00