ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

глобальное потепление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 99
Побережье Антальи, Турция

Evrensel: целые регионы Турции уйдут под воду. Опасность подстерегает и АЭС «Аккую»

Вопросы экологии

Исследование, основанное на данных и изображениях Google Earth, дает точную картину будущего уровня воды в более чем 200 прибрежных районах по всему миру. Ученые предостерегают — окно возможностей для предотвращения будущих потерь постепенно закрывается. Автор взволнован, ведь, если верить прогнозу, природа не пощадит даже атомные электростанции.

EvrenselEvrensel, Турция
63582
Человек в костюме пачки пятирублевых банкнот раздает флаеры у выхода из метро в Санкт-Петербурге

Anadolu: экономику России ждет потрясение

Корреспондент «Анадолу» обобщил сведения из различных источников и пришел к выводу, что глобальное потепление и последующие за ним процессы негативно скажутся на России. Основной упор он делает на зависимость от нефтяных и газовых доходов, хотя сегодня всем стало ясно, что от ресурсов нашей страны зависит вся Европа.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
345050
Планета Земля

Ученые: Земля станет непригодной для жизни через 500 лет (Корреспондент)

Группа ученых из Британии и Канады заявила, что из-за глобального потепления Земля может стать непригодной для жизни людей через 500 лет. Эксперты представили три модели изменений на планете. Согласно наихудшему сценарию, человек как вид вымрет.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
243077
Тушение лесных пожаров в Якутии

Все больше ураганов, наводнений и пожаров: средняя температура в России выросла на 3,2 градуса (The Times)

Эксперты предупредили о необратимых последствиях глобального потепления. Климат в России, которая является крупным поставщиком нефти и газа, теплеет минимум в 2,5 раза быстрее, нежели в среднем на планете. Каждый дополнительный градус грозит еще большей жарой, засухой, наводнениями и исчезновением некоторых животных и растений.

логотип the timesThe Times, Великобритания
234808
Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Токио симбун: Россия призывает отказаться от угля и газа?

Вопросы экологии

Россия, живущая за счет экспорта угля и газа, внезапно начала призывать к декарбонизации, недоумевает автор. На эти мысли его натолкнуло объявленное Россией начало строительства экологически чистой станции в Арктике. Такая станция — первая в своем роде. Но и в этом автор видит «дипломатический инструмент», который хочет использовать Путин.

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
345718
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304408
Вечная мерзлота в Сибири тает

Hokkaido: в Якутии тает вечная мерзлота, но, похоже, россиян это мало волнует

Более половины территории России находится в зоне вечной мерзлоты. Из-за глобального потепления она стремительно тает. Проблема серьезная, температура в Якутии повышается в два раза быстрее, чем в среднем по миру. Но, похоже, россиян это беспокоит несильно, пишет Hokkaido Shimbun и рассказывает о ситуации в одном из якутских сел.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
2913512
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315038
Уборка урожая зерновых культур

Marianne: гонка с русскими за пшеницу бессмысленна

Из-за аномальной погоды мир рискует столкнуться с дефицитом пшеницы. Эксперты ожидают роста цен на нее. Европейские и американские производители испытывают трудности, пишет Marianne. А вот Россия, напротив, от изменения климата может только выиграть. У нее есть территория, позволяющая расширить производство пшеницы.

Marianne logoMarianne, Франция
6737687
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152238
Найдено материалов: 99
Репродукция картины "Масленица (Масленичное катание)"

The New Statesman: бесснежные московские зимы — это предупреждение миру

Вопросы экологии

Каждая пятилетка становится рекордно тёплой в сравнении с предыдущими, а в России теплеет в два с половиной раза быстрее, чем в среднем в мире. Но наука не передает более глубинную истину: уходит нечто фундаментально русское. Русская зима.

00
Акция Гринпис у офиса нефтяной компании Statoil в Москве

DN: зря Россия радуется потеплению — для нее это катастрофа

Вопросы экологии

Глобальное потепление станет катастрофой для России. Новые природные богатства из оттаявшей вечной мерзлоты не решат экономические проблемы, а Сибирь превратится в одно сплошное болото. Странно, что автор обвиняет именно Путина в недальновидности — Россия делает для защиты климата больше, чем, например, США.

00
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

00
Уборка урожая зерновых культур

Marianne: гонка с русскими за пшеницу бессмысленна

Из-за аномальной погоды мир рискует столкнуться с дефицитом пшеницы. Эксперты ожидают роста цен на нее. Европейские и американские производители испытывают трудности, пишет Marianne. А вот Россия, напротив, от изменения климата может только выиграть. У нее есть территория, позволяющая расширить производство пшеницы.

6737687

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Закат возле Оймякона

SankeiBiz: глобальное потепление больше всего угрожает России

Вопросы экологии

Более половины территории России относится к зоне вечной мерзлоты. Глобальное потепление может уничтожить до 70% этих территорий по всему миру. От этого больше всех пострадает Россия, в которой изменение климата происходит в 2,5 раза быстрее, чем в других странах.

00
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

00
Посев сои в Приморском крае

The Independent: какие плюсы и минусы даст России потепление климата

Вопросы экологии

Россия может получить существенные выгоды от потепления климата. Например, в большом выигрыше окажется сельское хозяйство, и Россия превратится в аграрную сверхдержаву. С потеплением российской Арктики появится возможность для создания нового и надежного торгового пути. Но далеко не все последствия будут для России положительными, утверждается в статье.

00
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

00
Регионы России. Якутия

NYT: как Россия побеждает в климатическом кризисе

Вопросы экологии

Оптимальная ниша для жизни человека в конечном итоге переместится к полюсу, и вместе с ней туда устремятся и люди. У России в условиях глобального потепления появляется все больше возможностей вернуть себе статус супердержавы, считает американский эксперт.

00