ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гигиена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Ребенок в деревне в Дхармсале, Индия

Videnskab: медицинское достижение, которое спасло больше всего человеческих жизней

Канализация была еще в Древнем Риме, но потом Европа забыла об этом достижении гигиены. Лишь в XIX веке снова заговорили о необходимости разделять питьевую и сточную воду. Датский Копенгаген был в ужасном санитарном состоянии, но внедрение благ цивилизации шло с большим трудом, рассказывает Videnskab.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
226006
Рука девушки в постели

The Conversation: ваша постель может быть грязнее, чем вы думаете

Здоровый образ жизни

Ваша постель — идеальная среда обитания для огромного множества бактерий, грибков, вирусов и даже крошечных насекомых. Автор рассказывает о некоторых живых существах, которые точно прячутся под вашим одеялом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
17128
Сезонное отключение горячей воды

Rai Al Youm: мыться каждый день — вредно для здоровья

Здоровый образ жизни

Мнения экспертов о том, следует ли принимать душ ежедневно, разделились. Часть специалистов утверждают, что часто мыться опасно для здоровья, а если еще при этом использовать антибактериальные средства, то риск появления различных заболеваний усиливается. Однако мнение тех, кто не согласен с вышесказанным, по мнению издания, тоже необходимо учесть.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2013374
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

Читатели The Times: нет денег на тампоны? Бросайте пить!

Комменты жгут

Решение парламента Шотландии обеспечить граждан женского пола бесплатными средствами личной гигиены вызвало неоднозначную реакцию читателей The Times. Среди позитивных и шутливых отзывов можно найти и обвинения в популизме в адрес Шотландской национальной партии, предложившей законопроект.

логотип the timesThe Times, Великобритания
142495
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

The Scotsman: как «леди тампон» победила гигиеническую бедность в Шотландии

В Шотландии в учебных заведениях и госучреждениях теперь можно бесплатно получать предметы женской личной гигиены. Автор, разбираясь в причинах такого решения парламента, рассказывает об инициаторе кампании и отмечает, что многие жители страны испытывают финансовые трудности в приобретении гигиенических принадлежностей.

The Scotsman logoThe Scotsman, Великобритания
141004
Прозрачный общественный туалет в Токио, Япония

Японская туалетная культура: когда унитаз говорит «добро пожаловать!» (SZ)

Крышки японских унитазов поднимаются автоматически при приближении человека. «Это своего рода приветствие», — поясняет представитель фирмы-производителя. А недавно Токио потряс весь мир прозрачными общественными туалетами. В Японии туалет не просто место для отправления естественных надобностей.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
157597
Кран в ванной комнате

Dagens Nyheter: как часто нужно мыться?

Еда, секс и сон

Еще сто лет назад далеко не во всех шведских домах были ванные комнаты — такая роскошь полагалась почти исключительно состоятельным людям. Сегодня ситуация совершенно другая. Но как часто на самом-то деле нам нужно приниматься душ и мыться?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
124312
Открытое окно

Хуаньцю шибао: как правильно проветривать квартиру

Здоровый образ жизни

На фоне пандемии коронавируса человечество снова вспомнило о гигиене и санитарии. Вот и в этой статье пекинские санитарные врачи объясняют читателям одного из самых популярных китайских изданий, что проветривать помещения полезно, и рассказывают, как правильно это делать.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
07077
Картина французского художника Жан-Леона Жерома «Баня»

От туалета до операционной: краткая история чистоплотности (MDR)

Здоровый образ жизни

Сейчас повсюду призывают мыть руки, ведь гигиена — пока единственное, что может уберечь от коронавируса. Но когда именно сложились наши гигиенические привычки? В Древнем Риме сенаторы не гнушались общественными банями, сообщает MDR. В Средние века мытье было не в чести, а основы асептики заложили лишь в XIX веке.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
1432564
Как не принести COVID-19 домой вместе с покупками?

CNN: как не принести из магазина коронавирус

Пандемия коронавируса

На фоне пандемии коронавируса многие опасаются, что могут случайно принести его домой на упаковках продуктов из магазина. Врач Санджай Гупта в эфире канала CNN объяснил, какие меры предосторожности нужно соблюдать, чтобы точно избежать этого. Впрочем, он подчеркивает, что угроза заражения через покупки не слишком велика.

логотип CNNCNN, США
128102
Найдено материалов: 20
Мыльные руки

DN: постоянное мытье рук в России — это чересчур

Пандемия коронавируса

Шведская журналистка сомневается, что в России действительно так мало заболевших коронавирусом, как говорят власти. Зато в этой стране силен общественный контроль, отмечает она. Боязнь русских заболеть кажется ей преувеличенной. Впрочем, читатели в комментариях намекают, что автору чужды правила гигиены.

00
Кабинки временных женских туалетов

В Европу XXI века без унитаза?

Во время Второй мировой войны мои родственники слышали от немецких офицеров, что те судят о культуре народа по общественным туалетам. Узнав о таком критерии оценки и вспомнив ужасную вонь в школьных мужских туалетах в советское время, я представил себе, что они думали об уровне цивилизации в Литве. Утешало, что русские в этом смысле смотрелись еще непригляднее.

00
Туалетная бумага в одном из магазинов Москвы

SvD: месть туалетной бумаги

Сатира и юмор

Она одета в длинный зеленый пуховик, а в руке у нее черная сумочка. Совершенно не похоже, что ей очень хочется в туалет. Тем не менее она тащит на кассу 18 рулонов туалетной бумаги! Автор статьи в шведской газете с иронией рассуждает, почему в момент кризиса люди бросаются скупать именно этот важный товар.

00
Экскурсовод в Национальном музее развития науки и инноваций в Токио рассказывает детям в шапочках в виде какашек о работе канализации

Livedoor: Почему в японских туалетах не воняет?

В Японии туалеты очень маленькие, и во многих из них нет окон. Но при этом воздух там настолько чистый, что даже не подумаешь, что находишься в уборной, недоумевают китайцы. Как же японцы этого добились? Оказывается, у них бытует поверье, что в отхожем месте живет особый дух. Вдобавок японцев с младых ногтей учат поддерживать в туалете чистоту, сообщает японское издание.

00
Люди в костюмах Дарт Вейдера и Чубакки в туалете во время 53-го Международного кинофестиваля в Анталии, Турция. 17 октября 2016

Süddeutsche: долой туалетную бумагу!

Вопросы экологии

Каждый год люди смывают в унитаз тонны туалетной бумаги и не задумываются, как сильно это вредит нашей планете, пишет автор статьи. Туалетную бумагу уже не производят из вторсырья, теперь для нее отдельно ввозят древесину, чтобы продукт был как можно более мягким и белым. А на смыв тратится больше воды, чем на работу биде. Долой туалетную бумагу, призывает возмущенная немка.

00
Ребенок в деревне в Дхармсале, Индия

Videnskab: медицинское достижение, которое спасло больше всего человеческих жизней

Канализация была еще в Древнем Риме, но потом Европа забыла об этом достижении гигиены. Лишь в XIX веке снова заговорили о необходимости разделять питьевую и сточную воду. Датский Копенгаген был в ужасном санитарном состоянии, но внедрение благ цивилизации шло с большим трудом, рассказывает Videnskab.

226006
Сезонное отключение горячей воды

Rai Al Youm: мыться каждый день — вредно для здоровья

Здоровый образ жизни

Мнения экспертов о том, следует ли принимать душ ежедневно, разделились. Часть специалистов утверждают, что часто мыться опасно для здоровья, а если еще при этом использовать антибактериальные средства, то риск появления различных заболеваний усиливается. Однако мнение тех, кто не согласен с вышесказанным, по мнению издания, тоже необходимо учесть.

2013374
Прозрачный общественный туалет в Токио, Япония

Японская туалетная культура: когда унитаз говорит «добро пожаловать!» (SZ)

Крышки японских унитазов поднимаются автоматически при приближении человека. «Это своего рода приветствие», — поясняет представитель фирмы-производителя. А недавно Токио потряс весь мир прозрачными общественными туалетами. В Японии туалет не просто место для отправления естественных надобностей.

157597
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

Читатели The Times: нет денег на тампоны? Бросайте пить!

Комменты жгут

Решение парламента Шотландии обеспечить граждан женского пола бесплатными средствами личной гигиены вызвало неоднозначную реакцию читателей The Times. Среди позитивных и шутливых отзывов можно найти и обвинения в популизме в адрес Шотландской национальной партии, предложившей законопроект.

142495
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

The Scotsman: как «леди тампон» победила гигиеническую бедность в Шотландии

В Шотландии в учебных заведениях и госучреждениях теперь можно бесплатно получать предметы женской личной гигиены. Автор, разбираясь в причинах такого решения парламента, рассказывает об инициаторе кампании и отмечает, что многие жители страны испытывают финансовые трудности в приобретении гигиенических принадлежностей.

141004