ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

герой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Почему истинным героям Украины нет места в Киеве?

Памятники, названия, улицы чередой меняются на лице столицы из столетия в столетие. Сменятся сменяются, но вот никак не восстановит Киев историю свою доколониального прошлого. Никак не откажется от рабского наследия, от идеи увековечивать совершенно чуждых нашей культуре людей, и не вернет нам возможность гордиться теми, кто любил нашу страну больше жизни…

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
498406
96-летний ветеран, бывший матрос японского императорского флота Куниёси Такимото

Не дайте правительству вас обмануть

«Войны начинаются пожилыми людьми, а умирать в них приходится молодым. Хочу, чтобы вы все это поняли», — говорит 96-летний ветеран. Он знаменит тем, что принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, а также сражался на битве у атолла Мидуэй. По возвращении в Японию он увидел в газетных сводках заниженное количество погибших солдат. Это сильно потрясло его.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
152156
Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирина Винер-Усманова

За гранью возможного: национальный феномен

Для польского режиссера Марты Прус главным импульсом снять документальный фильм стала встреча с тренером российской сборной по художественной гимнастике Ириной Винер. Ради нее в 2013 году Марта впервые отправилась в Россию. Там она узнала, что в России гимнастика не спорт, а национальный феномен. Успеха в России можно достичь только жесткостью и силой. В этой стране верят в сильные личности.

Respekt logoRespekt, Чехия
4012498
Кадр из сериала «Ангел»

Мифы о хороших и плохих парнях

В мире науки и культуры

В первой же сцене «Звёздных войн» Дарт Вейдер, не забывая при этом тяжело дышать, душит человека. Чуть позже он взрывает целую планету. Он вообще делает всё, чего «хороший парень» делать не будет. С другой стороны, смысл «плохого парня» именно в том, чтобы совершать поступки, которые хороший парень никогда не совершит. Да и в старых сказках никто не борется за моральные ценности.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
102965
Алексей Навальный в Симоновском районном суде Москвы. 2 октября 2017

Богатырь и Рыбка против олигархии

Выборы президента России 2018 года

Накануне президентских выборов в России на сером фоне буквально сияет богатырь Навальный. Непримиримому борцу с коррупцией удается найти новый способ наказать правящую олигархию — при помощи Насти Рыбки, соблазнившей одного из богатейших мужчин России. И такая, казалось бы, второсортная история намного эффективнее, чем солидная политическая программа.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
646388
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

Stern logoStern, Германия
14926447
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Когда герои произведения убивают своих авторов

Случаев, когда герои произведений убивают собственных авторов, немало. Кронос, конечно, ел своих детей, но все-таки один из них его и убил: старик заедал жизнь и творчество целой семьи. Но это уж слишком космогонический случай. А как оно в наше время? От руки своего героя гибли два типа авторов: те, кто этих героев создавал, и те, кто потом воссоздавал портрет получившегося.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
71466
Найдено материалов: 7
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Почему истинным героям Украины нет места в Киеве?

Памятники, названия, улицы чередой меняются на лице столицы из столетия в столетие. Сменятся сменяются, но вот никак не восстановит Киев историю свою доколониального прошлого. Никак не откажется от рабского наследия, от идеи увековечивать совершенно чуждых нашей культуре людей, и не вернет нам возможность гордиться теми, кто любил нашу страну больше жизни…

498406
96-летний ветеран, бывший матрос японского императорского флота Куниёси Такимото

Не дайте правительству вас обмануть

«Войны начинаются пожилыми людьми, а умирать в них приходится молодым. Хочу, чтобы вы все это поняли», — говорит 96-летний ветеран. Он знаменит тем, что принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, а также сражался на битве у атолла Мидуэй. По возвращении в Японию он увидел в газетных сводках заниженное количество погибших солдат. Это сильно потрясло его.

152156
Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирина Винер-Усманова

За гранью возможного: национальный феномен

Для польского режиссера Марты Прус главным импульсом снять документальный фильм стала встреча с тренером российской сборной по художественной гимнастике Ириной Винер. Ради нее в 2013 году Марта впервые отправилась в Россию. Там она узнала, что в России гимнастика не спорт, а национальный феномен. Успеха в России можно достичь только жесткостью и силой. В этой стране верят в сильные личности.

4012498
Кадр из сериала «Ангел»

Мифы о хороших и плохих парнях

В мире науки и культуры

В первой же сцене «Звёздных войн» Дарт Вейдер, не забывая при этом тяжело дышать, душит человека. Чуть позже он взрывает целую планету. Он вообще делает всё, чего «хороший парень» делать не будет. С другой стороны, смысл «плохого парня» именно в том, чтобы совершать поступки, которые хороший парень никогда не совершит. Да и в старых сказках никто не борется за моральные ценности.

102965
Алексей Навальный в Симоновском районном суде Москвы. 2 октября 2017

Богатырь и Рыбка против олигархии

Выборы президента России 2018 года

Накануне президентских выборов в России на сером фоне буквально сияет богатырь Навальный. Непримиримому борцу с коррупцией удается найти новый способ наказать правящую олигархию — при помощи Насти Рыбки, соблазнившей одного из богатейших мужчин России. И такая, казалось бы, второсортная история намного эффективнее, чем солидная политическая программа.

646388
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

14926447
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Когда герои произведения убивают своих авторов

Случаев, когда герои произведений убивают собственных авторов, немало. Кронос, конечно, ел своих детей, но все-таки один из них его и убил: старик заедал жизнь и творчество целой семьи. Но это уж слишком космогонический случай. А как оно в наше время? От руки своего героя гибли два типа авторов: те, кто этих героев создавал, и те, кто потом воссоздавал портрет получившегося.

71466