ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

геополитика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 304
Алжирские болельщики бьют витрины в магазинах в центре Парижа

Французские геополитологи: «Война против Запада давно началась. Но ведет ее не Россия»

Французский интеллектуал — существо непредсказуемое, склонное к далеким от жизни красивым обобщениям. Наученным опытом XX века россиянам, пожалуй, не стоит верить историку Александру дель Валле слепо. Но в рисуемых им образах «упертого правозащитника» ЕС и хитрого Китая есть много правды. К тому же в начале своего интервью он делает важное признание: в своих бедах Запад виноват сам.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3618235
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

NoonPost: как Россия смогла установить контроль над Сирией

Война за мир в Сирии

Как русским удалось не только не угодить в «сирийское болото», но и стать основным игроком в процессе мирного урегулирования, что в иностранной прессе часто именуют «вторжением». На этот вопрос отвечает египетский автор, воздержавшийся от традиционных обвинений, но немного сгустивший краски — видимо, чтобы не выглядеть совсем уж русофилом.

NoonpostNoonPost, Египет
1114820
Совместные антитеррористические учения России и Египта "Защитники дружбы – 2016"

Al-Quds: Маккиндер ошибался. Чтобы контролировать мир, нужно завладеть сердцем Ближнего Востока

Автор вызвался оспорить теорию известного британского географа и геополитика, который утверждал, что тот, кто владеет так называемым «Сердцем Земли», владеет миром. Однако Маккиндер был прав, что существует регион, являющийся «осью истории», но ошибся с расположением, уверен журналист.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
62352
Комплекс подготовки экспортного газа на Украине

FAZ: Путин отказывается от больших денег для того, чтобы закабалить Украину и Европу

Автор недоумевает: почему Россия увеличивает поставки газа в Европу, хотя могла бы поспекулировать на том же спотовом рынке? Конечно, никаких добрых и ответственных намерений у России он предположить не может. Поэтому вот его версия: Путин надеется «костлявой рукой холода» сжать горло и ЕС, и Киеву. И добиться регистрации трубы «Северный поток — 2», а заодно и покорности Киева.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
9225157
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
43667
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

Россия в Африке: дальше автомата Калашникова дело не пойдет (NoonPost)

Россия в Африке

Африка — крупный рынок и арена для инвестиций, справедливо замечает автор. Уже сегодня Россия контролирует 37,6% рынка вооружений на континенте. Несмотря на ряд значимых достижений России в этом регионе, о которых, справедливости ради, стоило бы упомянуть, обозреватель не дает шансов Москве расширить свое влияние.

NoonpostNoonPost, Египет
103344
Встреча министров иностранных дел РФ и Израиля С. Лаврова и Я. Лапида

Al Hdhod: ближневосточные политики зачастили в Москву. И это неслучайно

Война за мир в Сирии

По мнению сирийского политолога, встречу Асада и Путина в Москве следует анализировать в контексте двух других визитов высокопоставленных лиц в российскую столицу — главы МИД Израиля и короля Иордании. По мнению другого аналитика, сегодня сирийский вопрос достиг той точки, когда бездействовать невозможно. Похоже, в Сирии и регионе грядут важные события.

Al HdhodAl Hdhod, Великобритания
1532757
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Asharq Al Awsat: Россия и Китай сбиты с толку. Ловко брошенный камень США попал в цель

Афганистан-2021: возвращение талибов

Вопреки расхожему мнению, что Америка потерпела поражение в Афганистане, ливанская журналистка и политолог пытается оправдать действия США, а точнее их военный и политический провал. В чем состоит коварный план Белого дома, ради которого американцы даже не побоялись опозориться на весь мир — в статье саудовского издания.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
288595
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Россия шаг за шагом окружает Турцию

По мнению турецкого профессора, который придерживается крайне русофобской позиции, крупнейшие военные базы России в Крыму и Сирии следует рассматривать как угрозу в адрес Турции. Более того, проанализировав наделавший шуму визит Башара Асада в Москву, он увидел еще одну надвигающуюся опасность для Анкары.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
306722
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

NoonPost: политические предпочтения Кремля мешают сближению с Эр-Риядом

Ближний Восток и новая игра России

С приходом Байдена полагаться на Вашингтон стало рискованным делом. Именно этот факт, по мнению автора, заставил Саудовскую Аравию искать более надежных союзников. Событие, имевшее место на форуме «Армия-2021», заставило многих экспертов взглянуть на отношения стран под другим углом. Однако автор и тут умудрился влить ложку дегтя в бочку меда.

NoonpostNoonPost, Египет
63445
Найдено материалов: 297
Репетиция военного парада на набережной Невы

Русские живут в другой реальности

Россия и Запад

Одной из важных в России идей и одновременно стереотипом является мысль о том, что эта страна исключительна. Все началось в те времена, когда существовало единое православное государство, которое ни от кого не зависело, тогда как все остальные были кто под мусульманами, а кто под западными христианами. Потом эта идея получила дальнейшее распространение при большевиках.

00
Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

Causeur: Россия – великан на глиняных ногах. Запад не признает за ней права на зону влияния

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор занимается приятным самовнушением: он старается убедить себя и читателя, что Россия ничего не значит в этом мире. Находит успокаивающую его негативную статистику, вспоминает все поражения Москвы. Но тогда зачем Байден встречается с Путиным? И почему почти все западные СМИ так натравливают Байдена на Путина?

00
Реконструкция военно-исторических событий Куликовской битвы

Россия видит в Польше врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Хорошие отношения с Варшавой России не нужны. Она считает Польшу врагом. Польша лежит в очень важном для российских планов месте. Кремль хочет создать новую империю, которая будет опирается на потенциал Европы. А тут появляется Польша и встает России поперек дороги. Без Польши Кремлю будет сложно завязать сотрудничество с Германией. Устранение Польши — в интересах и Москвы, и Берлина.

00
Комплекс подготовки экспортного газа на Украине

FAZ: Путин отказывается от больших денег для того, чтобы закабалить Украину и Европу

Автор недоумевает: почему Россия увеличивает поставки газа в Европу, хотя могла бы поспекулировать на том же спотовом рынке? Конечно, никаких добрых и ответственных намерений у России он предположить не может. Поэтому вот его версия: Путин надеется «костлявой рукой холода» сжать горло и ЕС, и Киеву. И добиться регистрации трубы «Северный поток — 2», а заодно и покорности Киева.

9225157
Военнослужащие сирийской армии ведут огонь по позициям боевиков ИГ* в провинции Дейр-эз-Зор, Сирия. 12 ноября 2017

Россия угодила в ловушку в Сирии

Операция России в Сирии

«Блумберг» говорит о 200, а менее достоверные источники — о 600 погибших в Сирии россиянах. Своей военной операцией в Сирии Россия выиграла в плане мировой политики, но у нее нет стратегии выхода. Россия все глубже увязает в конфликте, в котором планировала быть посредником и миротворцем. Она попала в зависимость от партнеров и почти не контролирует наемников.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание о мерах по повышению инвестиционной активности

Le Point: Путин может позволить себе все

Демократия по-русски

Критика Путина за границей усилилась, позиции внутри страны пошатнулись — так видят ситуацию авторы статьи. Набор претензий к президенту России шаблонный, но обращают на себя внимание богатое воображение, многозначительные намеки и претензия на некое знание расклада сил внутри системы российской власти.

00
Военно-патриотический парк в Крыму

Časopis argument: как задушить Россию

Серия напряженных конфликтов в непосредственной близости от России заставила насторожиться даже тех аналитиков, которым чужды теории заговора. Политолог Оскар Крейчи задумывается над обстоятельствами, из-за которых в последние три месяца некоторые страны на постсоветском пространстве погрузились в кризис.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Лучше с Бандерой, чем с Москвой

Исторические войны между Украиной и Польшей

Память о жертвах на Волыни и в Галиции предписывает Польше резко выступать против прославления на Украине Бандеры и его последователей, но государственные интересы обязывают молчать и выстраивать с Киевом тесные отношения. «С Бандерой Украина в ЕС не войдет», — заявляет сейчас Польша. Но пусть она войдет туда хоть с самим чертом, если это послужит укреплению безопасности Польши.

00
Рабочая поездка В.Путина в Санкт-Петербург

Le Figaro : сила Путина в его географических познаниях

Президент Путин

Уже не один год внешние вмешательства России завершаются успехом. Лоран Шалар объясняет в "Фигаро" эти геополитические успехи глубокими познаниями Владимира Путина в географии. Напротив этого умелого стратега стоят ничего не смыслящие в географии западные политики. Слабые познания западного руководства в географии ведут его к полному непониманию ключевых геостратегических вопросов.

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

00