ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гегемония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Китая во Владивосток

FP: Китай может начать поход против Запада

Оценка могущества Китая

Это вторая статья из нашей парной публикации материала журнала «Форин полиси» о том, как Китай может прийти к мировому господству. Первая статья фантазировала на тему «а что, если Китай начнет подчинять своих соседей». Вторая статья с ужасом рисует альтернативный кошмар — рост мирного влияния КНР в мире. А что, если Китай просто защищается?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2111072
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине

FP: путь Китая из регионального гегемона в мировые

Оценка могущества Китая

Перед нами — попытка понять политику Китая, приписывая ему стремление к мировому господству. В первой части статьи автор рассматривает вариант имитации Пекином истории США — то есть подчинения сначала соседних стран. Это трудный путь: США в своем полушарии нокаутировали дряхлую Испанию, а у Китая на пути — Япония, Индия, да и сами США тоже.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
103145
Президент США Дональд Трамп

Гегемония США под угрозой: с этим противником им сложнее, чем с Россией (Sohu)

В постсоветский период никто не смел посягать на интересы США, пишет пользователь «Соху». Америка известна как провокатор и никогда не считается с другими странами, в том числе и с собственными союзниками. Но ее гегемония подходит к концу, на ее пути возник сильный противник, и это не Россия.

Sohu.comSohu, Китай
919258
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Жэньминь жибао: Америка превратилась в «сверхдержаву-жулика»

На днях США в открытом письме обрушились с нападками на Китай, который «не признает существующих принципов и норм международного порядка». Но, если говорить о гегемонии и тирании, мировая общественность наблюдает их проявление во всех действиях Америки. Многие эксперты критикуют США, называя их «сверхдержавой-жуликом», утверждая, что они – корень многих глобальных проблем.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
810686
Флаг США в Нью-Йорке

Foreign Affairs: саморазрушение американской власти

США теряют влияние

Автор называет Америку гегемоном и размышляет о том, как и когда Вашингтон упустил «момент однополярности», чтобы продлить свое влияние на десятилетия вперед. По его мнению, в случае с Америкой смерть наступила в результате политики Вашингтона, который неверно распоряжался своим превосходством и злоупотреблял властью, а вот кто «упустил Россию» — отдельный вопрос, но он и ему уделил внимание.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
2512221
Страны мира. Китай

Le Figaro: соседи боятся Китая с его режимом личной власти

За Великой китайской стеной

Китай — экономический гигант Азии, но соседи боятся его, утверждает в «Фигаро» Рено Жирар. По мнению француза, действуя жестко, Си Цзиньпин не понял принципа современности: в сегодняшнем мире нет победы без мягкой силы (привлекательности страны). Правда, делая прогноз в пользу демократий (США и союзников) Жирар забывает: за 40 лет роста Китай не напал ни на одну страну, чего о США и НАТО, увы, не скажешь.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
101374
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Китай-США: кто выиграет в Латинской Америке? (El Mostrador)

Когда американцы поняли, что долларовые излишки в Китае слишком велики, они стали угрожать финансовыми санкциями. Китай же, предвидя подобное, начал беспрецедентную кампанию инвестиций на мировом уровне, что имело двойной эффект. Азиатская страна выигрывает битву за гегемонию в рамках капитализма у США, и возможно, это и есть главная причина озабоченности Вашингтона.

El Mostrador logoEl Mostrador, Чили
92177
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Гуаньча: господство США рухнуло, как Боинг

США долго находились на вершине мира. Если они продолжат концентрироваться на прибыли и утратят способность генерировать новые идеи, то совершится исторически предопределенная замена, неподвластная человеческой воле. Если не последует никаких решительных действий, то самолеты «Боинг» упадут с небес на землю, а США неизбежно слетят со своего трона, пишет китайский аналитик Шэнь И.

GuanchaГуаньча, Китай
157267
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
22072
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

SCMP: кто победит в борьбе за гегемонию?

Непрекращающаяся торговая война — это только одно из направлений борьбы США и Китая за мировое господство. Американское представление о себе, как о совершенной и единственной силе добра, устарело. Принижение не похожих на США сторонников зла в условиях геополитической нестабильности попросту опасно. Смогут ли страны достичь баланса сил, который позволит избежать ужасного столкновения? Об этом рассуждает гонконгский аналитик Питер Чан.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
31585
Найдено материалов: 29
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00
Карусель на Красной площади

Принять Россию такой, как она есть

Россия и Запад

России, как и США, уготована ключевая роль в драме под названием «Равновесие или гегемония». Может ли Европа уравновесить две чаши весов? Это зависит не в последнюю очередь от того, насколько эффективны ее отношения с Москвой. Россия во все времена была трудным соседом, поэтому нам нужны политики, которые знают Россию и принимают ее со всей ее противоречивостью.

00
Денежные купюры России и США

Сдерживает ли Россия мировую гегемонию США?

Российская власть никак не может понять, что для того, чтобы тягаться с мировым лидером, нужно противопоставить ему достойную экономическую мощь, без этого заставить США уважать или бояться не получится. Возможно, в будущем Китай займет место США. Но Россия даже через сотни лет вряд ли будет способна реально противостоять США с таким экономическим потенциалом.

00
Участница акции протеста против правительства Дилмы Русеф в Бразилиа

Прощай, доллар: почему мир готовится к похоронам «зеленого» (Главред)

Гегемония США закончилась, считает эксперт. Больше никаких инструментов давления на мир у Америки уже нет. Процесс, как говорил Горбачев, пошел и, по различным оценкам, в течение 8-12 лет доллар потеряет статус резервной валюты, а США станут лишь одной из сильных региональных держав. Наряду с Германией, Китаем, Индией, Россией, Японией и другими.

00
Доллары США

La Jornada: ахиллесова пята доллара

США теряют влияние

Соединенные Штаты перестали быть республикой. Несколько десятилетий тому назад они превратились в империю. И в значительной степени их мощь основывается на гегемонии доллара. Как бы парадоксально это ни звучало, господствующее положение доллара становится и его ахиллесовой пятой. Сегодня переход к новой господствующей валюте будет означать закат американской империи, отмечает «Хорнада».

00

Как результаты ЧМ повлияют на будущее России?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Многие считают, что Россия решила провести ЧМ из-за политической выгоды, однако это не совсем верно. Проведение ЧМ поможет решить проблему дисбаланса регионального развития в России, и это далеко не все. О политэкономии спорта мы поговорим отдельно. А учитывая то, что Россия успешно провела ЧМ, Путин сможет использовать это по максимуму в отношениях с Трампом», — считает китайский эксперт.

00
Флаг США в Нью-Йорке

Foreign Affairs: саморазрушение американской власти

США теряют влияние

Автор называет Америку гегемоном и размышляет о том, как и когда Вашингтон упустил «момент однополярности», чтобы продлить свое влияние на десятилетия вперед. По его мнению, в случае с Америкой смерть наступила в результате политики Вашингтона, который неверно распоряжался своим превосходством и злоупотреблял властью, а вот кто «упустил Россию» — отдельный вопрос, но он и ему уделил внимание.

2512221
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Сбитый самолет — помеха для Путина?

Выборы президента России 2018 года

Некоторые говорят, что всю прошедшую неделю президент Путин был в подавленном настроении: в Сирии был сбит российский штурмовик, министерство финансов США расширило санкции против России, МОК не допустил российских спортсменов на Олимпиаду. Захочет ли Путин отомстить? Обидно ли ему оказаться не в «списке»? Повлияют ли эти события на рейтинг президента перед выборами?

00
Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Китая во Владивосток

FP: Китай может начать поход против Запада

Оценка могущества Китая

Это вторая статья из нашей парной публикации материала журнала «Форин полиси» о том, как Китай может прийти к мировому господству. Первая статья фантазировала на тему «а что, если Китай начнет подчинять своих соседей». Вторая статья с ужасом рисует альтернативный кошмар — рост мирного влияния КНР в мире. А что, если Китай просто защищается?

2111072
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Гуаньча: господство США рухнуло, как Боинг

США долго находились на вершине мира. Если они продолжат концентрироваться на прибыли и утратят способность генерировать новые идеи, то совершится исторически предопределенная замена, неподвластная человеческой воле. Если не последует никаких решительных действий, то самолеты «Боинг» упадут с небес на землю, а США неизбежно слетят со своего трона, пишет китайский аналитик Шэнь И.

157267