ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газовая директива ЕС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Горно-туристический центр "Газпром" в Сочи

Читатели Spiegel об отложенном запуске «Северного потока– 2»: запасаемся теплым бельём на зиму

Авторы провели детальное расследование того, как газ из России поступает в ЕС и почему подскочили цены. Они выяснили, что поставки через Польшу и вправду уменьшились, но при этом обнаружилось множество примеров того, как чиновники из ЕС мешали «Газпрому» работать, порой даже придавая законам обратную силу. А читатели делают вывод: будет холодно.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5928420
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Экс-премьер Польши: поставки по «Северному потоку — 2» еще можно заблокировать (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Бывший польский премьер, а ныне европарламентарий Ежи Бузек утверждает, что у Европы есть инструменты, при помощи которых она может защищаться от российского газового «давления». Он уверен, что еще есть шанс наложить запрет на работу «Северного потока — 2», если россияне запустят его, не дожидаясь окончания процесса сертификации.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
299103
Комплекс подготовки экспортного газа на Украине

FAZ: Путин отказывается от больших денег для того, чтобы закабалить Украину и Европу

Автор недоумевает: почему Россия увеличивает поставки газа в Европу, хотя могла бы поспекулировать на том же спотовом рынке? Конечно, никаких добрых и ответственных намерений у России он предположить не может. Поэтому вот его версия: Путин надеется «костлявой рукой холода» сжать горло и ЕС, и Киеву. И добиться регистрации трубы «Северный поток — 2», а заодно и покорности Киева.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
9225242
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

Polskie Radio: в 2020 году «Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём, то есть не был завершён до конца декабря, констатирует польский аналитик. Завершить газопровод не позволили, в частности, американские санкции, которые должны быть еще расширены. И проект продолжает висеть на волоске, считает он.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
133229
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Biznes Alert: директива ЕС оказалась для «Северного потока — 2» болезненной

Северный поток — 2

Суд ЕС отклонил российский иск компании-оператора «Северного потока — 2» против европейской газовой директивы. Бывший польский премьер и европарламентарий назвал это решение имиджевой катастрофой для проекта. Теперь Еврокомиссия будет следить за тем, как выполняются условия директивы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
303968
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Rzeczpospolita: 1:0 в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Германия и Франция ослабили европейскую Газовую директиву: она не остановит инвестицию Газпрома, а, наоборот, поместит ее в правовое поле, с горечью пишет польская газета. Если раньше можно было критиковать «Северный поток — 2» и говорить, что его строительство ведется вне правового поля ЕС, то сейчас газопровод получит европейский «пропуск», а все решения будет принимать одобряющий проект Берлин.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3818356
Трубы для строительства газопровода "Северный поток 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Rzeczpospolita: поляки все еще надеются заблокировать «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Польша до сих пор надеется заблокировать строительство «Северного потока — 2». Для этого ей нужно большинство в ЕС, чтобы добиться внесения поправок в газовую директиву ЕС, тем самым распространив нормы европейского законодательства на этот газопровод. Здесь ей будет противостоять Германия, но ключевую роль сыграет Франция, пишет польская газета.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3732069
Найдено материалов: 7
Комплекс подготовки экспортного газа на Украине

FAZ: Путин отказывается от больших денег для того, чтобы закабалить Украину и Европу

Автор недоумевает: почему Россия увеличивает поставки газа в Европу, хотя могла бы поспекулировать на том же спотовом рынке? Конечно, никаких добрых и ответственных намерений у России он предположить не может. Поэтому вот его версия: Путин надеется «костлявой рукой холода» сжать горло и ЕС, и Киеву. И добиться регистрации трубы «Северный поток — 2», а заодно и покорности Киева.

9225242
Горно-туристический центр "Газпром" в Сочи

Читатели Spiegel об отложенном запуске «Северного потока– 2»: запасаемся теплым бельём на зиму

Авторы провели детальное расследование того, как газ из России поступает в ЕС и почему подскочили цены. Они выяснили, что поставки через Польшу и вправду уменьшились, но при этом обнаружилось множество примеров того, как чиновники из ЕС мешали «Газпрому» работать, порой даже придавая законам обратную силу. А читатели делают вывод: будет холодно.

5928420
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Rzeczpospolita: 1:0 в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Германия и Франция ослабили европейскую Газовую директиву: она не остановит инвестицию Газпрома, а, наоборот, поместит ее в правовое поле, с горечью пишет польская газета. Если раньше можно было критиковать «Северный поток — 2» и говорить, что его строительство ведется вне правового поля ЕС, то сейчас газопровод получит европейский «пропуск», а все решения будет принимать одобряющий проект Берлин.

3818356
Трубы для строительства газопровода "Северный поток 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Rzeczpospolita: поляки все еще надеются заблокировать «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Польша до сих пор надеется заблокировать строительство «Северного потока — 2». Для этого ей нужно большинство в ЕС, чтобы добиться внесения поправок в газовую директиву ЕС, тем самым распространив нормы европейского законодательства на этот газопровод. Здесь ей будет противостоять Германия, но ключевую роль сыграет Франция, пишет польская газета.

3732069
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Biznes Alert: директива ЕС оказалась для «Северного потока — 2» болезненной

Северный поток — 2

Суд ЕС отклонил российский иск компании-оператора «Северного потока — 2» против европейской газовой директивы. Бывший польский премьер и европарламентарий назвал это решение имиджевой катастрофой для проекта. Теперь Еврокомиссия будет следить за тем, как выполняются условия директивы.

303968
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Экс-премьер Польши: поставки по «Северному потоку — 2» еще можно заблокировать (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Бывший польский премьер, а ныне европарламентарий Ежи Бузек утверждает, что у Европы есть инструменты, при помощи которых она может защищаться от российского газового «давления». Он уверен, что еще есть шанс наложить запрет на работу «Северного потока — 2», если россияне запустят его, не дожидаясь окончания процесса сертификации.

299103
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

Polskie Radio: в 2020 году «Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём, то есть не был завершён до конца декабря, констатирует польский аналитик. Завершить газопровод не позволили, в частности, американские санкции, которые должны быть еще расширены. И проект продолжает висеть на волоске, считает он.

133229