ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газопровод

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 179
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Читатели Die Zeit о «Северном потоке — 2»: с какой стати мы должны отстегивать Украине за транзит?

Немецкие читатели удивляются мягкости России: Запад ей санкции, она ему — газ. Они не верят, что Москва отказывается поставлять топливо, пока европейцы не сертифицируют «Северный поток — 2». Один из комментаторов приводит такой аргумент: если Россия и подыгрывает своей трубе, то чем это хуже немецких санкций? Ведь цель та же — вынудить другую сторону что-то сделать.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
3835295
Анналена Бербок («Зеленые») выступает в Берлине

Читатели «Шпигеля» о враждебности Бербок «Северному потоку — 2»: «Она хочет в канцлеры, а настроена против Германии»

Как отнесется к сотрудничеству с Россией новое правительство Германии? В его состав скорее всего войдут социал-демократы, либералы и Зеленые. А враждебность кандидата в канцлеры от Зеленых Анналены Бербок к проекту газопровода «Северный поток — 2» давно известна. Вот и теперь она высказалась против его регистрации, не приведя никаких научных аргументов. Читатели возмущены.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
7141159
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Bild: «Северный поток — 2» — это газопровод-шантажист. Это из-за него, Путина и Меркель мы страдаем

По версии журналистов немецкого таблоида, весь проект «Северного потока — 2» — это, оказывается, один сплошной заговор шантажиста Путина и поддавшейся его чарам «полезной идиотки» Меркель. В условиях дефицита газа авторы статьи требуют от канцлера, чтобы она отказалась от «спорного газопровода».

Bild logoBild, Германия
4611551
Президент Украины Владимир Зеленский, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и президент Европейского Совета Шарль Мишель

El País: Евросоюз обещает обеспечить Украину газом и прислать военных. Ведь ей грозит Россия!

Испанская журналистка дает краткий отчет о саммите Украина — ЕС. Не подвергая критическому анализу те слова, что услышала в Киеве, она повторяет их. Получается, что это Россия вызвала газовый кризис, чтобы зарегистрировать вредный Киеву газопровод. Еврочиновники соглашаются, обещают помощь в военном плане, а вот в состав ЕС не зовут. Может, потому что не отличают украинцев от русских?

El Pais logoEl País, Испания
216101
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Французы о запуске «Северного потока – 2»: Украина разорена и вернулась в объятия России

Откликаясь на новости о технической готовности «Северного потока — 2» к пуску, французские читатели выражают удивление. Что мешает разом решить проблему с недостатком энергии и, соответственно, высокими на нее ценами в ЕС? Забота о независимости Европы от России? А что, зависимость от США лучше? «Предпочитаю зависеть от европейской страны России», — пишет читатель.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3431572
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Россия вперед: «Северный поток – 2» впервые заполняется газом (SZ)

Казалось бы, такая радостная для Европы весть. По связывающей Россию и ФРГ трубе пустили первый газ, Газпром проводит тестирование будущих поставок. Но это не значит, что газ завтра потечет в ЕС из России, хотя такой оборот событий очень нужен Европе: он сразу снизит подскочившие цены на энергию. Дело в том, что газопровод пока не зарегистрирован. И надзорные ведомства ФРГ и ЕС не торопятся.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4814071
Снегопад в Лондоне

Глава Нафтогаза Витренко — англичанам: вы все замерзнете и умолкнете, а Путин начнет войну против нас (The Telegraph)

Автор статьи называет Юрия Витренко, главу украинского «Нафтогаза», «газовым королем». Хотя лучше было бы назвать его царем врунов или гроссмейстером запугивания. Оцените его фразу в интервью англичанам: «Капитуляция Запада перед лицом газового шантажа Путина придаст России смелости начать полномасштабную войну на постсоветском пространстве». Войну, естественно, против Украины.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3914894
Фигура российского президента Владимира Путина на карнавале в Дюссельдорфе, Германия

Al Araby: немцы обеспокоены играми России вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

В «Газпроме» убеждены, что немцы не переживут эту зиму без «Северного потока — 2», а поэтому в их же интересах ускорить процесс сертификации. Однако дело затягивается, а цены на газ растут. Автор проанализировал СМИ Германии и сделал вывод, что немцы весьма обеспокоены. Однако их страхи связаны не с тем, что они скоро могут попросту замерзнуть.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
459078
В Балтийском море осуществлена сварка последней трубы «Северного потока ‑ 2»

«Северный поток — 2»: новое «энергетическое оружие» России (Al Mayadeen)

Северный поток — 2

Автор не сомневается, что «Северный поток — 2» представляет собой один из главных экономических проектов, влияющих на международную политику и баланс сил в мире. Этот проект вбил еще один клин в отношения западных стран, а также снабдил Россию эффективным оружием для опосредованной войны, делает вывод ливанский журналист.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
152466
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Северный поток — 2

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4610098
Найдено материалов: 177
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Так ли нам нужен «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

В одном вопросе канцлер Ангела Меркель и российский президент Владимир Путин сошлись во мнениях: газопровод «Северный поток — 2» построить необходимо. Но так ли уж он нам нужен? Газ мы получаем и сейчас — через Украину, Словакию, Чехию и Польшу, пусть и не без конфликтов. Может, лучше не трогать систему, которая худо-бедно работает? Прислушайтесь к Порошенко!

00
Газоперерабатывающий завод в Азербайджане

Азербайджан и Туркмения идут в обход России

Черная тень Туркменбаши

Грузия и Еврокомиссия пришли к соглашению о совместном финансировании коммерческого инжиниринга проекта газопровода по дну Каспия, который соединит Азербайджан и Туркмению. Это необходимо для начала финансирования банками всего проекта. А это значит, что реализация проекта Транскаспийского газопровода от Туркменбаши до Сангачальского терминала обретает конкретику.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» не нужен Центральной Европе

Северный поток — 2

Повышение зависимости Европы от российского газа опасно в первую очередь для Центральной и Восточной Европы, где эта зависимость максимальна. Чтобы Германия была с нами в равных условиях, она должна платить за российский газ столько же, сколько и мы, а не на 40% меньше. Сегодня в Европе идет борьба за эти 40%, а не за безопасность.

00
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

США и Россия борются за рынок Европы

Газовый поток в Европу

Когда во время своего выступления в Польше президент США Дональд Трамп пообещал увеличить экспорт американского природного газа в Европу, толпа восприняла его слова на ура. Такая реакция точно обеспокоила бы руководство российского энергетического гиганта «Газпром», поскольку она знаменует собой обострение борьбы за столь высоко ценимый европейский газовый рынок.

00
Отгрузка первых труб на заводе OMK в Выксе, Россия

Российский наркотик для Европы

Северный поток — 2

Если в XIX веке Большой игрой называли геополитическое соперничество между Россией и Великобританией за сферы влияния в Азии, то сейчас такая игра идет в Европе. Речь — о газопроводе «Северный поток — 2». Почему нужно противиться тому, чтобы Европа получила еще больше газа из России? «Северный поток — 2» станет очередным поставщиком российского наркотика для Европы.

00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока — 2»

Германия — не заложница, а партнер России

Европа в газовых сетях России

Правда ли, что Германия — «заложница России», как заявил президент США? Действительно ли она так сильно зависит от российских нефти и газа? Эксперты проверили утверждения американского президента и пришли к выводу, что Россия больше заинтересована в Германии, чем наоборот. Хотя Германия действительно нуждается в российском газе, взять ее в заложники не так просто.

00
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2" на судно Solitaire

Handelsblatt: неужели Россия обманет Меркель и Украину?

Северный поток — 2

Владимир Путин обещал Ангеле Меркель, что после строительства газопровода «Северный поток — 2» транзит газа через Украину продолжится. Но, судя по высказываниям министра энергетики Александра Новака, Россия все больше отступает от этого обещания, пишет «Хандельсблатт». Немецкие политики возмущены и опасаются, что Германия может столкнуться с кризисом доверия в отношении России.

00