ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

газопровод

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 164
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

CMC: зачем США одобрили трубу из России в Европу

Северный поток — 2

Почему США решили больше не препятствовать строительству «Северного потока — 2»? На этот вопрос пытаются ответить многие аналитики, особенно он волнует тех, кто не хочет видеть в этом шаге проигрыш Запада. Присудить победу России — это уже слишком, считают они. Но тогда как оправдать поведение Штатов?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
293716
Акция протеста у Белого дома в Вашингтоне, США

«Северный поток – 2» стал громоотводом: он вызвал на голову Байдена гнев Киева и русофобов (FP)

Северный поток — 2

Труба на дне Балтийского моря, связывающая Ленинградскую область с ФРГ, сотнями взрослых людей, называющими себя экспертами, объявляется «угрозой». То есть чем-то на уровне войны или суперкатастрофы. Всех переплюнул Зеленский, обещавший в августе в ходе визита в США «живо» обсудить с Байденом «угрозу, исходящую от трубопровода».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
338212
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Встреча Байдена и Меркель в Вашингтоне: улыбки, угрозы и блоковое мышление

Прощальный визит Ангелы Меркель в Вашингтон в качестве канцлера стал одним из знаковых событий минувшей недели. Наш обозреватель отмечает: идеологически Меркель близка Байдену, а не Трампу. А поэтому ситуацию в отношениях США-ФРГ либеральные атлантисты воспринимают с облегчением. Уходит женщина-лидер «свободного мира», но «коллективный Запад» есть кому возглавить.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262355
Президент Украины Владимир Зеленский в Берлине

Читатели Die Zeit: Бог никому не дал права требовать транспортировки газа через Украину

Северный поток — 2

Зеленский требует транспортировки газа через Украину. Эту свою позицию он повторил и на нынешней встрече с Меркель. Но читатели Die Zeit находят это странным даже с теологической точки зрения: Бог никому не давал права на монополию транзита, включая Украину. К тому же СМИ того самого Запада, который так любит Украина, создали ей имидж страны воров.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
2935460
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

США мобилизуют Европу: конечная цель — Китай, промежуточная — Россия

Северный поток — 2

Президент США Байден вдруг признал, что достройку «Северного потока — 2» остановить нельзя, а санкции против него «контрпродуктивны». Наш обозреватель ищет, что толкнуло его на такую смену позиции. Вряд ли речь со стороны США идет о примирении с Россией, скорее здесь — попытка улучшить отнощения США и ФРГ. При этом возможно, что взамен США захотят антикитайской политики от ФРГ и всего ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122796
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
356234
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

FT: прежде чем достраивать «Северный поток – 2», надо усилить Украину и ослабить Россию

Еще Тэтчер говорила, что демократии не воюют друг с другом. Но вот парадокс: демократы Байдена схлестнулись с демократами Меркель по вопросу о «Северном потоке — 2». США не хотят видеть его достроенным. Но немцы уже вложили в него деньги. Автор предлагает компромисс за счет РФ.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2710316
Фигура, изображающая канцлера Германии Ангелу Меркель

УНИАН: Берлин пошел на сделку с США по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Байден, несмотря на недовольства в Конгрессе, пытается наладить отношения с Германией, изрядно подпорченные его предшественником. Но для Украины важнее, что новый глава Белого дома предпримет в отношении «Северного потока — 2». Ко всему прочему, всплыл документ, который породил слухи о сделке между Берлином и Вашингтоном.

УНИАН logoУНИАН, Украина
207032
Трубы для «Северного потока — 2» в Засснице, Германия

SvD: психологическая война из-за российского газа в Европе

Северный поток — 2

Самый крупный, дорогостоящий и скандальный инфраструктурный проект Европы — это гонка со временем. Россия и Германия пытаются достроить «Северный поток — 2», прежде чем США выдумают новые санкции, которые окончательно похоронят огромный газопровод на дне Балтийского моря. SvD строит догадки, чем все закончится.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
182790
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

NYT: надо повысить цену проекта «СП-2» для России, объявив его аморальным. А потом взять и газ

Северный поток — 2

В ЕС объявляют «Северный поток — 2» аморальным, «купленным кровью» Навального. Автор NYT этому рад: «Многие европейцы видят в СП-2 вопиющий пример немецкого лицемерия, поскольку Берлин требует от других стран играть по правилам ЕС, а сам на стороне заключает сделки с Москвой». Это значит — новые издержки для РФ, вот и хорошо. А трубу пусть русские закончат — дешевый газ Западу пригодится.

The New York Times logoThe New York Times, США
6211929
Найдено материалов: 162
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

Так ли нам нужен «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

В одном вопросе канцлер Ангела Меркель и российский президент Владимир Путин сошлись во мнениях: газопровод «Северный поток — 2» построить необходимо. Но так ли уж он нам нужен? Газ мы получаем и сейчас — через Украину, Словакию, Чехию и Польшу, пусть и не без конфликтов. Может, лучше не трогать систему, которая худо-бедно работает? Прислушайтесь к Порошенко!

00
Газоперерабатывающий завод в Азербайджане

Азербайджан и Туркмения идут в обход России

Черная тень Туркменбаши

Грузия и Еврокомиссия пришли к соглашению о совместном финансировании коммерческого инжиниринга проекта газопровода по дну Каспия, который соединит Азербайджан и Туркмению. Это необходимо для начала финансирования банками всего проекта. А это значит, что реализация проекта Транскаспийского газопровода от Туркменбаши до Сангачальского терминала обретает конкретику.

00
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Трубы на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» не нужен Центральной Европе

Северный поток — 2

Повышение зависимости Европы от российского газа опасно в первую очередь для Центральной и Восточной Европы, где эта зависимость максимальна. Чтобы Германия была с нами в равных условиях, она должна платить за российский газ столько же, сколько и мы, а не на 40% меньше. Сегодня в Европе идет борьба за эти 40%, а не за безопасность.

00
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

США и Россия борются за рынок Европы

Газовый поток в Европу

Когда во время своего выступления в Польше президент США Дональд Трамп пообещал увеличить экспорт американского природного газа в Европу, толпа восприняла его слова на ура. Такая реакция точно обеспокоила бы руководство российского энергетического гиганта «Газпром», поскольку она знаменует собой обострение борьбы за столь высоко ценимый европейский газовый рынок.

00
Отгрузка первых труб на заводе OMK в Выксе, Россия

Российский наркотик для Европы

Северный поток — 2

Если в XIX веке Большой игрой называли геополитическое соперничество между Россией и Великобританией за сферы влияния в Азии, то сейчас такая игра идет в Европе. Речь — о газопроводе «Северный поток — 2». Почему нужно противиться тому, чтобы Европа получила еще больше газа из России? «Северный поток — 2» станет очередным поставщиком российского наркотика для Европы.

00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока — 2»

Германия — не заложница, а партнер России

Европа в газовых сетях России

Правда ли, что Германия — «заложница России», как заявил президент США? Действительно ли она так сильно зависит от российских нефти и газа? Эксперты проверили утверждения американского президента и пришли к выводу, что Россия больше заинтересована в Германии, чем наоборот. Хотя Германия действительно нуждается в российском газе, взять ее в заложники не так просто.

00
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2" на судно Solitaire

Handelsblatt: неужели Россия обманет Меркель и Украину?

Северный поток — 2

Владимир Путин обещал Ангеле Меркель, что после строительства газопровода «Северный поток — 2» транзит газа через Украину продолжится. Но, судя по высказываниям министра энергетики Александра Новака, Россия все больше отступает от этого обещания, пишет «Хандельсблатт». Немецкие политики возмущены и опасаются, что Германия может столкнуться с кризисом доверия в отношении России.

00