ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

футбол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Главный тренер сборной России по футболу Станислав Черчесов во время тренировки перед товарищеским матчем со сборной Ганы

Россия потратила миллиарды на ЧМ, но играет все равно плохо

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва потратила восемь лет и почти 700 миллиардов рублей на подготовку к этому Чемпионату мира по футболу, чтобы показать миру, чего может достичь современная Россия. Но когда в четверг команда Станислава Черчесова выйдет на поле, чтобы сразиться с командой Саудовской Аравии, россияне вряд ли произведут выгодное впечатление на болельщиков.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
7156049
Президент России Владимир Путин, президент Международной федерации футбола (ФИФА) Йозеф Блаттер и канцлер Германии Ангела Меркель (слева направо) во время торжественной церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2014 года стадионе "Маракана" в Рио-де-Жанейро

Меркель пора слетать в Россию

К чему приведет бойкот Чемпионата мира западными политиками, кроме обозленного Путина? Ангеле Меркель как лидеру Европу необходимо осознанно полететь в Россию. Она должна засвидетельствовать почтение русскому народу и при этом дать понять, что разделяет Россию и Запад. Футбол способен соединять народы, и надо этим воспользоваться, вместо того чтобы продолжать вражду.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3811034
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7112706
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Хочет быть сильной, а у самой ракеты не летают

Провал на ЧМ по футболу пошел бы русским на пользу, считает писатель Владимир Каминер. Дело в том, что от побед у русских возникает чувство агрессивного ложного патриотизма. Для нации с уязвленной гордостью победа — это яд. Россия — юная страна, она самоутверждается, как подросток. Делает вид, что она сильная, но это не так. Зато русские — душевные люди.

Die Welt logoDie Welt, Германия
13030237
Болельщики

Тут вам не 90-е, на улицах не дерутся

ЧМ 2018: нужен гол!

Как же России удалось попасть на чемпионат? Чудо! Российские болельщики ждут Чемпионата мира со смешанными чувствами. Игра российской сборной вызывает у них лишь отчаяние и боль. Но европейские гости ЧМ могут не волноваться: беспорядков не предвидится. «Нашему лидеру беспорядки не нужны, так что их и не будет. Он отлично умеет контролировать такого рода вещи».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
3121427
Игроки сборной России радуются забитому мячу во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии в Санкт-Петербурге. 17 июня 2017

Пациент скорее жив, чем мертв

Сборная России попытается занять место не ниже второго в группе А, в которую также входят Саудовская Аравия, Египет и Уругвай. Возможно ли это? В постсоветский период Россия смогла принять участие в чемпионатах мира трижды (в 1994, 2002, 2014 годах), но ни разу не смогла пройти групповой раунд. На этих матчах Россия забила 13 голов и такое же количество мячей пропустила.

FanatikFanatik, Турция
204622
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Российская сборная самая слабая?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мало кто верит в успех российских футболистов после блистательного выступления олимпийской сборной. В российском футболе сейчас все решают деньги и связи. Даже сборная Саудовской Аравии уже давно обогнала российскую. Если Россия выиграет у саудитов, а потом у Уругвая, то только тогда у русских появится возможность выйти в плей-офф. Вы верите в российскую сборную?

eastday.comEastday.com, Китай
234815
Отдыхающие в Парке Горького в Москве в преддверии чемпионата мира по футболу 2018

Геополитика и чемпионат мира по футболу в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Сотни миллионов болельщиков будут смотреть чемпионат мира по футболу по телевизору. Телевизионная трансляция футбольных матчей дает Кремлю прекрасную возможность для пропаганды российской культуры и образа жизни. Россия использует эти международные соревнования и для того, чтобы искоренить то враждебное настроение, которое сложилось в последнее время в отношении Москвы.

El SemanarioEl Semanario, Мексика
1710529

В Россию с любовью

ЧМ 2018: нужен гол!

У них есть футболка, у них забронированы билеты в Россию и билеты на матчи, которые пройдут в городах с заковыристыми названиями. Их не то чтобы произнести, даже по буквам прочитать сложно. О стоимости поездки лучше вообще забыть — около 15 тысяч долларов США без учета водки, но разве может что-то удержать преданных футбольных фанатов, пусть даже чемпионат проходит в самой далекой на свете стране?

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
3815395
Найдено материалов: 151
Главный тренер сборной России по футболу Станислав Черчесов во время тренировки перед товарищеским матчем со сборной Ганы

Россия потратила миллиарды на ЧМ, но играет все равно плохо

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва потратила восемь лет и почти 700 миллиардов рублей на подготовку к этому Чемпионату мира по футболу, чтобы показать миру, чего может достичь современная Россия. Но когда в четверг команда Станислава Черчесова выйдет на поле, чтобы сразиться с командой Саудовской Аравии, россияне вряд ли произведут выгодное впечатление на болельщиков.

7156049
Президент России Владимир Путин, президент Международной федерации футбола (ФИФА) Йозеф Блаттер и канцлер Германии Ангела Меркель (слева направо) во время торжественной церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2014 года стадионе "Маракана" в Рио-де-Жанейро

Меркель пора слетать в Россию

К чему приведет бойкот Чемпионата мира западными политиками, кроме обозленного Путина? Ангеле Меркель как лидеру Европу необходимо осознанно полететь в Россию. Она должна засвидетельствовать почтение русскому народу и при этом дать понять, что разделяет Россию и Запад. Футбол способен соединять народы, и надо этим воспользоваться, вместо того чтобы продолжать вражду.

3811034
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

7112706
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Хочет быть сильной, а у самой ракеты не летают

Провал на ЧМ по футболу пошел бы русским на пользу, считает писатель Владимир Каминер. Дело в том, что от побед у русских возникает чувство агрессивного ложного патриотизма. Для нации с уязвленной гордостью победа — это яд. Россия — юная страна, она самоутверждается, как подросток. Делает вид, что она сильная, но это не так. Зато русские — душевные люди.

13030237
Болельщики

Тут вам не 90-е, на улицах не дерутся

ЧМ 2018: нужен гол!

Как же России удалось попасть на чемпионат? Чудо! Российские болельщики ждут Чемпионата мира со смешанными чувствами. Игра российской сборной вызывает у них лишь отчаяние и боль. Но европейские гости ЧМ могут не волноваться: беспорядков не предвидится. «Нашему лидеру беспорядки не нужны, так что их и не будет. Он отлично умеет контролировать такого рода вещи».

3121427
Игроки сборной России радуются забитому мячу во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии в Санкт-Петербурге. 17 июня 2017

Пациент скорее жив, чем мертв

Сборная России попытается занять место не ниже второго в группе А, в которую также входят Саудовская Аравия, Египет и Уругвай. Возможно ли это? В постсоветский период Россия смогла принять участие в чемпионатах мира трижды (в 1994, 2002, 2014 годах), но ни разу не смогла пройти групповой раунд. На этих матчах Россия забила 13 голов и такое же количество мячей пропустила.

204622
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Российская сборная самая слабая?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мало кто верит в успех российских футболистов после блистательного выступления олимпийской сборной. В российском футболе сейчас все решают деньги и связи. Даже сборная Саудовской Аравии уже давно обогнала российскую. Если Россия выиграет у саудитов, а потом у Уругвая, то только тогда у русских появится возможность выйти в плей-офф. Вы верите в российскую сборную?

234815
Отдыхающие в Парке Горького в Москве в преддверии чемпионата мира по футболу 2018

Геополитика и чемпионат мира по футболу в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Сотни миллионов болельщиков будут смотреть чемпионат мира по футболу по телевизору. Телевизионная трансляция футбольных матчей дает Кремлю прекрасную возможность для пропаганды российской культуры и образа жизни. Россия использует эти международные соревнования и для того, чтобы искоренить то враждебное настроение, которое сложилось в последнее время в отношении Москвы.

1710529

В Россию с любовью

ЧМ 2018: нужен гол!

У них есть футболка, у них забронированы билеты в Россию и билеты на матчи, которые пройдут в городах с заковыристыми названиями. Их не то чтобы произнести, даже по буквам прочитать сложно. О стоимости поездки лучше вообще забыть — около 15 тысяч долларов США без учета водки, но разве может что-то удержать преданных футбольных фанатов, пусть даже чемпионат проходит в самой далекой на свете стране?

3815395