ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

футбол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 137
Более 500 культурных мероприятий запланировано в рамках ЧМ

Как можно радоваться футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино променял демократию и прозрачность на возможность погонять мячик с Владимиром Путиным. Судя по всему, русские, как и Катар, «купили» чемпионат. Есть ли доказательства? Нет, явных доказательств нет, есть подозрение, что их уничтожили. Вот почему я вовсе не жду ЧМ в России, как бы я ни любил футбол.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4610478
Нижегородский кремль

России есть что предложить фанатам футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока Россия полным ходом готовится к самому крупному спортивному зрелищу в мире, мы отправились на поезде из Москвы в менее известные принимающие города ЧМ-2018. Перед нами предстали три совершенно разных мегаполиса, каждому из которых есть что предложить гостям: Нижний Новгород, Казань и Екатеринбург. Фанатов ждут чистые поезда, хорошие рестораны и красивая архитектура.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
106800

Миллиардер спасет российский футбол?

Вместо того, чтобы раскошеливаться на новых дорогостоящих иностранных игроков или покупать клуб в Англии, миллиардер Сергей Галицкий мечтает завоевывать футбольные трофеи вместе с командой, полностью состоящей из местных игроков. Если Галицкий преуспеет, это будет огромным стимулом для российского футбола, пребывающего в плачевном состоянии накануне мундиаля.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2716254
Подготовка Саранска к ЧМ-2018 по футболу

Русские — народ гостеприимный

ЧМ 2018: нужен гол!

Ватутинки, где во время чемпионата мира по футболу будет проживать немецкая сборная, готовятся принимать гостей. На городских клумбах сажают цветы, строятся дороги, таксисты учат иностранные языки. Мало кто сомневается в том, что все объекты сдадут в срок, ведь у них же есть Владимир Владимирович Путин. Они справятся, не могут не справиться, без вопросов.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
116002
Гол Андрея Аршавина за сборную России против Германии на ЧМ 2008

Мой сосед Аршавин

ЧМ 2018: нужен гол!

Так уж вышло, что в главном событии в истории российского футбола — Чемпионате мира — примет участие самое бездарное поколение игроков. Болельщики не питают иллюзий. А что еще им остается делать? Только надеяться на «авось». А помните 17 октября 2007 года? Тогда Россия просто обезумела: ее сборная неожиданно обыграла команду Англии со счетом 2:1. Правда, счастье длилось недолго.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
203653
Футбол. Тренировка сборной Бразилии

Математики рассчитали, кто выиграет ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу, который пройдет в России вызывает громадный интерес в мире. Крупнейшие букмекерские конторы предлагают делать ставки на команды, которые могут выиграть чемпионат мира по футболу. Шаманы и колдуны ударились в эзотеризм. А математики университета Буэнос-Айреса разработали модель для оценки вероятности победы той или иной команды на ЧМ в России.

Clarin logoClarin, Аргентина
1215644
Главный тренер сборной России по футболу Станислав Черчесов во время тренировки перед товарищеским матчем со сборной Ганы

Россияне опозорились перед ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Сборная России по футболу проиграла Австрии в товарищеском матче накануне чемпионата мира-2018. Команда Станислава Черчесова не нанесла ни единого удара в створ ворот за весь матч, который завершился со счетом 1:0. Судьбу встречи решил гол на 28-й минуте. Владимир Гранат проиграл единоборство Арнаутовичу, потом не смог его догнать.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
384112
Como é uma viagem noturna de trem na Rússia

Испытание поездом Москва — Саранск

ЧМ 2018: нужен гол!

Если вы приобрели билеты на ЧМ-2018 и вам предстоит переезжать из одного российского города в другой, уверяю вас, что вы не раз окажетесь на железнодорожном вокзале. Мы проверили, насколько удобен поезд и можно ли в нем отдохнуть. Впечатления приятные. Главное правило — заводить друзей в поезде, ведь такое путешествие — отличный эксперимент в области антропологии.

O Globo logoO Globo, Бразилия
3413689
Вратарь команды "Красных" Ринат Дасаев в матче всех звезд футбольного клуба "Спартак-Москва".

После распада СССР русский футбол умер

ЧМ 2018: нужен гол!

В 1980-е у российских болельщиков была кричалка о вратаре сборной: «От Москвы до Гималаев лучше всех Ринат Дасаев». Но когда в конце 1980-х границы открылись, знаменитый вратарь стал одним из первых, кто покинул родину. Он провел несколько сезонов в испанской «Валенсии», потом в середине 1990-х вернулся в Россию, где с футболом в те времена все обстояло непросто.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
132564
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эмманюэль Макрон с супругой Бриджит во время встречи. 24 мая 2018

Прохладный диалог Макрона с Путиным

Россия и Запад

Международные вопросы не решить за один телефонный звонок или за один визит, считает Эммануэль Макрон, который обсуждал международные вопросы с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге. В Европе Макрон находится практически в одиночестве по отношению к Путину. Президент Франции обещал приехать и поддержать национальную сборную, если та пройдет в полуфинал ЧМ-2018.

Paris Match logoParis Match, Франция
95081
Найдено материалов: 137
Более 500 культурных мероприятий запланировано в рамках ЧМ

Как можно радоваться футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино променял демократию и прозрачность на возможность погонять мячик с Владимиром Путиным. Судя по всему, русские, как и Катар, «купили» чемпионат. Есть ли доказательства? Нет, явных доказательств нет, есть подозрение, что их уничтожили. Вот почему я вовсе не жду ЧМ в России, как бы я ни любил футбол.

4610478
Нижегородский кремль

России есть что предложить фанатам футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока Россия полным ходом готовится к самому крупному спортивному зрелищу в мире, мы отправились на поезде из Москвы в менее известные принимающие города ЧМ-2018. Перед нами предстали три совершенно разных мегаполиса, каждому из которых есть что предложить гостям: Нижний Новгород, Казань и Екатеринбург. Фанатов ждут чистые поезда, хорошие рестораны и красивая архитектура.

106800

Миллиардер спасет российский футбол?

Вместо того, чтобы раскошеливаться на новых дорогостоящих иностранных игроков или покупать клуб в Англии, миллиардер Сергей Галицкий мечтает завоевывать футбольные трофеи вместе с командой, полностью состоящей из местных игроков. Если Галицкий преуспеет, это будет огромным стимулом для российского футбола, пребывающего в плачевном состоянии накануне мундиаля.

2716254
Подготовка Саранска к ЧМ-2018 по футболу

Русские — народ гостеприимный

ЧМ 2018: нужен гол!

Ватутинки, где во время чемпионата мира по футболу будет проживать немецкая сборная, готовятся принимать гостей. На городских клумбах сажают цветы, строятся дороги, таксисты учат иностранные языки. Мало кто сомневается в том, что все объекты сдадут в срок, ведь у них же есть Владимир Владимирович Путин. Они справятся, не могут не справиться, без вопросов.

116002
Гол Андрея Аршавина за сборную России против Германии на ЧМ 2008

Мой сосед Аршавин

ЧМ 2018: нужен гол!

Так уж вышло, что в главном событии в истории российского футбола — Чемпионате мира — примет участие самое бездарное поколение игроков. Болельщики не питают иллюзий. А что еще им остается делать? Только надеяться на «авось». А помните 17 октября 2007 года? Тогда Россия просто обезумела: ее сборная неожиданно обыграла команду Англии со счетом 2:1. Правда, счастье длилось недолго.

203653
Футбол. Тренировка сборной Бразилии

Математики рассчитали, кто выиграет ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу, который пройдет в России вызывает громадный интерес в мире. Крупнейшие букмекерские конторы предлагают делать ставки на команды, которые могут выиграть чемпионат мира по футболу. Шаманы и колдуны ударились в эзотеризм. А математики университета Буэнос-Айреса разработали модель для оценки вероятности победы той или иной команды на ЧМ в России.

1215644
Главный тренер сборной России по футболу Станислав Черчесов во время тренировки перед товарищеским матчем со сборной Ганы

Россияне опозорились перед ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Сборная России по футболу проиграла Австрии в товарищеском матче накануне чемпионата мира-2018. Команда Станислава Черчесова не нанесла ни единого удара в створ ворот за весь матч, который завершился со счетом 1:0. Судьбу встречи решил гол на 28-й минуте. Владимир Гранат проиграл единоборство Арнаутовичу, потом не смог его догнать.

384112
Como é uma viagem noturna de trem na Rússia

Испытание поездом Москва — Саранск

ЧМ 2018: нужен гол!

Если вы приобрели билеты на ЧМ-2018 и вам предстоит переезжать из одного российского города в другой, уверяю вас, что вы не раз окажетесь на железнодорожном вокзале. Мы проверили, насколько удобен поезд и можно ли в нем отдохнуть. Впечатления приятные. Главное правило — заводить друзей в поезде, ведь такое путешествие — отличный эксперимент в области антропологии.

3413689
Вратарь команды "Красных" Ринат Дасаев в матче всех звезд футбольного клуба "Спартак-Москва".

После распада СССР русский футбол умер

ЧМ 2018: нужен гол!

В 1980-е у российских болельщиков была кричалка о вратаре сборной: «От Москвы до Гималаев лучше всех Ринат Дасаев». Но когда в конце 1980-х границы открылись, знаменитый вратарь стал одним из первых, кто покинул родину. Он провел несколько сезонов в испанской «Валенсии», потом в середине 1990-х вернулся в Россию, где с футболом в те времена все обстояло непросто.

132564
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эмманюэль Макрон с супругой Бриджит во время встречи. 24 мая 2018

Прохладный диалог Макрона с Путиным

Россия и Запад

Международные вопросы не решить за один телефонный звонок или за один визит, считает Эммануэль Макрон, который обсуждал международные вопросы с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге. В Европе Макрон находится практически в одиночестве по отношению к Путину. Президент Франции обещал приехать и поддержать национальную сборную, если та пройдет в полуфинал ЧМ-2018.

95081