ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

футбол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 427
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Футбол: Россия впереди Европы всей (France Info)

Хотя Россия является третьей страной в мире по числу случаев коронавируса, в стране намечено возобновление игр Премьер-Лиги. Это решение перекликается с логикой некоторых европейских стран, которые тоже собираются возобновить футбольные чемпионаты.

логотип France infoFrance Info, Франция
173435
Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Барселона" - "Манчестер Юнайтед"

Zaxid: «Карпаты» — не «Барселона», или мнение о карантине на Украине

Вспышка коронавируса

Автор сравнивает борьбу с коронавирусом на Украине с попытками создать во Львове футбольный клуб с амбициями «Барселоны». Увы, Украина, пишет он, не может повторить опыт Германии в противостоянии covid-129. Хотя бы потому, что между Украиной и Германией дистанция, соизмеримая расстоянию между нынешними «Карпатами» и испанским грандом.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
111072
Работа Нижегородского центра медицины катастроф

Wirtualna Polska: Россия жестко борется с коронавирусом

Коронавирус в России

Польский игрок московского «Локомотива» рассказывает о строгом карантинном режиме в Москве, подчеркивая, что россияне относятся к пандемии серьезно и выполняют все предписания. И еще о том, как он проводит время в самоизоляции, и о своих планах на будущее.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
2011229
Болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016

Ouest-France: российских болельщиков будут судить во Франции

В ходе потасовок в Марселе во время Евро-2016 британский болельщик был жестоко избит двумя россиянами, получив в итоге неизлечимые увечья. Дело будет разбираться во французском суде, и им грозит 15 лет тюрьмы.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
193362
Футболист на тренировке в Индианаполисе, США

GW: игры в пустоте

Пандемия коронавируса нанесла очень сильный удар по большому спорту, который не может функционировать без огромных людских масс. Страстные любители спорта, прозябая в ожидании, когда все вернется в норму, похоже, до сих пор не осознали, что нет ни малейших шансов на возвращение чего-либо в норму в текущем году.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
51910
Вратарь СКЧФ Сергей Науменко в матче 1/8 Кубка Крыма по футболу между командами ФК "Таврия" (Симферополь) и ФК СКЧФ (Севастополь)

Украинский футболист: мы с русскими один народ (Tribuna)

Украинский защитник белорусского футбольного клуба «Славия» Юрий Пантей в интервью «Трибуне» рассказал о ситуации с коронавирусом в Белоруссии, переезде из Черновцов в Крым, о футболе на полуострове, о политике, и об одном народе — русских и украинцах и белорусах.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
56497
Пакет с покупками из официального магазина чемпионата мира по футболу 2018

Американская прокуратура: Катар и Россия подкупили руководство ФИФА (NYT)

Американское министерство юстиции обвинило Россию и Катар в том, что они добились права на проведение Чемпионата мира по футболу коррупционным путем, пишет The New York Times. Серьезных доказательств у него, судя по всему, нет, но ему и не нужно. Главное - сделать заявление.

The New York Times logoThe New York Times, США
202242
Футбол. РПЛ. Матч "Зенит" – "Урал"

Polsat Sport: до недавнего времени все в Екатеринбурге работало, в торговых центрах было полно людей

Польский игрок екатеринбургского футбольного клуба «Урал» рассказывает, как складывается ситуация с тренировками и спортивными соревнованиями в Екатеринбурге. Еще до недавнего времени никаких перемен не было, все работало, в торговых центрах было полно людей. Все изменилось с введением в России выходной недели.

polsatsportPolsat Sport, Польша
23527
Коронавирус в Белоруссии

HS: мир борется с пандемией, а Белоруссия показывает ему средний палец

Вспышка коронавируса

Александр Лукашенко назвал эпидемию коронавируса массовым психозом Западной Европы, сообщает финский журналист. Он описывает ситуацию в Белоруссии с явным неодобрением, и с ним трудно не согласиться. В стране проводятся спортивные мероприятия, а в качестве лекарства от болезни Лукашенко советует водку.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
133722
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Przegląd Sportowy: Лукашенко демонстрирует силу

Вспышка коронавируса

Коронавирус парализовал спорт. Из всех европейский стран только в Белоруссии продолжается футбольный чемпионат. Это происходит прежде всего потому, что президент Александр Лукашенко хочет продемонстрировать власть, но, конечно, свою роль играют также финансовые соображения, считает автор.

Przegląd SportowyPrzegląd Sportowy, Польша
43499
Найдено материалов: 424
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

Как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Хочет быть сильной, а у самой ракеты не летают

Провал на ЧМ по футболу пошел бы русским на пользу, считает писатель Владимир Каминер. Дело в том, что от побед у русских возникает чувство агрессивного ложного патриотизма. Для нации с уязвленной гордостью победа — это яд. Россия — юная страна, она самоутверждается, как подросток. Делает вид, что она сильная, но это не так. Зато русские — душевные люди.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Девушка на мосту в Самаре

Мы живем лучше, чем американцы

ЧМ 2018: нужен гол!

ЧМ-2018 в России — это не только праздник футбола, но и событие, которое позволяет лучше узнать страну, познакомиться с ее жителями, 80% которых — верные сторонники Путина. Самара, Волгоград и Калининград — этим городам, принимающим матчи Чемпионата, есть что предложить вниманию гостей. Некоторые волгоградцы считают, что россияне живут лучше, чем американцы.

00
Болельщики в Санкт-Петербурге

Русские научились улыбаться ради Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Я приехала в Санкт-Петербург в самый разгар Чемпионата мира и в первый же день чуть не упала в обморок от потрясающей красоты города. Местные очень рады туристам, смеются и готовы оказать любую помощь. А когда я пыталась узнать правильную дорогу, группа русских девушек ответила мне на нескольких языках: английском, французском, испанском, корейском и китайском.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Меня тошнит от лихорадки чемпионата мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Каждые четыре года я с удивлением и смущением наблюдаю, как у моих коллег по СМИ просыпается интерес к явно неамериканской игре в футбол, когда они радостно виляют хвостом во время чемпионата мира. Я вырос на американском спорте — бейсболе, американском футболе и баскетболе — и мне не стыдно за это. В бейсболе и американском футболе забить можно в любой момент, когда мяч находится в игре.

00

Корреспондент: почему ФИФА признала Чемпионат мира в России лучшим в истории

В докладе Совета ФИФА отмечается, что Чемпионат мира 2018 года в России можно признать лучшим в истории на основании целого ряда критериев: готовности инфраструктуры, чистоты спортивного аспекта, хорошей организации всего соревнования в целом. Мундиаль стал не только лучшим в истории, но и, вопреки мнениям многих украинских патриотов, самым доходным для принимающей страны, сообщает «Корреспондент».

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Когда русские празднуют, они поют

ЧМ 2018: нужен гол!

Атмосфера на ЧМ-2018 оказалась намного лучше, чем все ожидали. Россия сейчас влюбляется в саму себя. В свой неожиданный успех на Чемпионате. В свою сборную, в которую никто не верил, а она показала себя с лучшей стороны. В Станислава Черчесова, совсем не похожего на стереотипного русского, как его представляют на Западе. А мир приятно удивлен сердечностью хозяев Чемпионата.

00
Актриса Полина Рожински

Умом Россию не понять

Мне очень трудно объяснить понятие «русская душа». Это скорее какое-то ощущение. Русские помогают друг другу. Если пожилой человек заходит в помещение, кто-то тут же встает и уступает ему место. Россияне в принципе люди очень сердечные и с удовольствием пропустят рюмочку с иностранными гостями. Почему они так много пьют? Потому что любят общение!

00