ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

футбол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 412
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Hürriyet: турецкий футбол разоряется

УЕФА обнародовал финансовую информацию об относящихся к нему лигах и клубах в отчете под названием «Ландшафт европейского клубного футбола». Согласно документу, турецкая футбольная Суперлига в 2018 году стала самой убыточной в Европе. По объему долга она заняла третье место. У кого самый большой долг, и кто лидер по рентабельности?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
2874
Болельщики футбольного клуба «Шахтер» (Донецк)

Atlantic Council: украинцы, играющие за Россию, враги?

Украинский футболист Роман Яремчук не стесняется комментировать решения некоторых украинских футболистов играть за российские клубы. Его комментарии вызвали широкий отклик в украинских СМИ, однако в этом вопросе он выражает мнение далеко не всех украинцев.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
123153
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Кипр - Россия

Прогноз на Евро-2020: красные дьяволы в прекрасной форме (HBL)

Евро-2020

Чуть более пяти месяцев остается до Чемпионата Европы по футболу — 2020. Финское издание выбрало три команды, которые считает главными соперниками сборной Финляндии, и рассказывает об их сильных и слабых сторонах. Одна из этих команд — Россия, играть с которой будет «невероятно сложно».

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
11910
Футбол. Чемпионат Европы - 2016. Матч Украина - Польша

El Mundo: Зозуля и другие «нацисты»

Некоторые фанаты «Райо Вальекано» из ультрас-группировки «Буканерос» заявляют, что с неонацизмом Романа Зозули — одной из немногих идеологий, которые являются преступлением сами по себе — нужно бороться при помощи тоталитаризма, которым так славится «Буканерос».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
63623
Футбол. Чемпионат Европы - 2016. Матч Украина - Польша

НВ: украинский футболист и националист Зозуля пошел «в отказ»

Футболист Роман Зозуля, позировавший с нацисткой символикой и спонсировавший украинских наемников, воевавших в Донбассе против местного населения, своим заявлением сделал невнятную попытку убедить общественность в том, что он якобы не расист и «выступает за мир во всем мире».

Новое время страныНовое время страны, Украина
32119
«С Бандерой мы похожи». За что испанские болельщики прогнали с поля «нациста» Зозулю

Гордон: Зеленский назвал «нациста» Зозулю патриотом

После инцидента с обвинениями в нацизме в адрес выступающего за испанский клуб украинского футболиста Романа Зозули — как известно спортсмен спонсирует украинские вооруженные формирования, участвующие в боевых действиях против жителей Донбасса, — президент Украины Владимир Зеленский поддержал Зозулю, назвав его патриотом.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
295299
«С Бандерой мы похожи». За что испанские болельщики прогнали с поля «нациста» Зозулю

Страна: «С Бандерой мы похожи». Испанские болельщики прогнали с поля «нациста» Зозулю

Украинский футболист Роман Зозуля в очередной раз попал в эпицентр скандала в Испании. Матч с ним пришлось прервать из-за скандирования ультрас на стадионе, которые считают спортсмена нацистом. Называли его нацистом и во время игры в Германии. В чем же европейские фанаты обвиняют украинца?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
247602
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Атлетико" - "Локомотив"

ABC: «Локо» — команда русской революции

В рамках Лиги чемпионов мадридский «Атлетико» на домашнем стадионе сыграет с московским «Локомотивом». Автор знакомит испанских читателей с историей российского коллектива и клубного футбола…

ABC logoABC.es, Испания
51348
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

DR: Россию выставят с Чемпионата Европы по футболу?

ВАДА собирается отстранить Россию от всех крупных турниров на ближайшие четыре года. Коснется ли это и Чемпионата Европы по футболу? Если да, то возникнут серьезные трудности, ведь часть матчей должны играться в Санкт-Петербурге. УЕФА сделает все, чтобы Россия осталась, считает датский журналист.

Логотип DR2DR, Дания
572887
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

WP: форма сборной России к Евро — с перевернутым флагом на рукавах

Россия решила отказаться от нового дизайна формы национальной сборной по футболу после того, как компания «Адидас» представила новую футбольную форму с перевернутым российским флагом. Фанаты отметили, что это похоже на флаг Сербии, а не России. Россия будет использовать свою старую форму для игр против Сан-Марино во вторник.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51729
Найдено материалов: 409
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

Как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Хочет быть сильной, а у самой ракеты не летают

Провал на ЧМ по футболу пошел бы русским на пользу, считает писатель Владимир Каминер. Дело в том, что от побед у русских возникает чувство агрессивного ложного патриотизма. Для нации с уязвленной гордостью победа — это яд. Россия — юная страна, она самоутверждается, как подросток. Делает вид, что она сильная, но это не так. Зато русские — душевные люди.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Девушка на мосту в Самаре

Мы живем лучше, чем американцы

ЧМ 2018: нужен гол!

ЧМ-2018 в России — это не только праздник футбола, но и событие, которое позволяет лучше узнать страну, познакомиться с ее жителями, 80% которых — верные сторонники Путина. Самара, Волгоград и Калининград — этим городам, принимающим матчи Чемпионата, есть что предложить вниманию гостей. Некоторые волгоградцы считают, что россияне живут лучше, чем американцы.

00
Болельщики в Санкт-Петербурге

Русские научились улыбаться ради Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Я приехала в Санкт-Петербург в самый разгар Чемпионата мира и в первый же день чуть не упала в обморок от потрясающей красоты города. Местные очень рады туристам, смеются и готовы оказать любую помощь. А когда я пыталась узнать правильную дорогу, группа русских девушек ответила мне на нескольких языках: английском, французском, испанском, корейском и китайском.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Меня тошнит от лихорадки чемпионата мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Каждые четыре года я с удивлением и смущением наблюдаю, как у моих коллег по СМИ просыпается интерес к явно неамериканской игре в футбол, когда они радостно виляют хвостом во время чемпионата мира. Я вырос на американском спорте — бейсболе, американском футболе и баскетболе — и мне не стыдно за это. В бейсболе и американском футболе забить можно в любой момент, когда мяч находится в игре.

00

Корреспондент: почему ФИФА признала Чемпионат мира в России лучшим в истории

В докладе Совета ФИФА отмечается, что Чемпионат мира 2018 года в России можно признать лучшим в истории на основании целого ряда критериев: готовности инфраструктуры, чистоты спортивного аспекта, хорошей организации всего соревнования в целом. Мундиаль стал не только лучшим в истории, но и, вопреки мнениям многих украинских патриотов, самым доходным для принимающей страны, сообщает «Корреспондент».

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Когда русские празднуют, они поют

ЧМ 2018: нужен гол!

Атмосфера на ЧМ-2018 оказалась намного лучше, чем все ожидали. Россия сейчас влюбляется в саму себя. В свой неожиданный успех на Чемпионате. В свою сборную, в которую никто не верил, а она показала себя с лучшей стороны. В Станислава Черчесова, совсем не похожего на стереотипного русского, как его представляют на Западе. А мир приятно удивлен сердечностью хозяев Чемпионата.

00
Актриса Полина Рожински

Умом Россию не понять

Мне очень трудно объяснить понятие «русская душа». Это скорее какое-то ощущение. Русские помогают друг другу. Если пожилой человек заходит в помещение, кто-то тут же встает и уступает ему место. Россияне в принципе люди очень сердечные и с удовольствием пропустят рюмочку с иностранными гостями. Почему они так много пьют? Потому что любят общение!

00