ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фрукты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Овощи

La Vanguardia: 7 продуктов, которые заряжают энергией в жаркую погоду

Летом надо есть поменьше мяса и мучного, тем более, что в жару организм и не требует особенно этих продуктов — эта истина известна давно. Но вот чем же заменить эти продукты? Испанские диетологи предлагают широкий выбор. И для каждого из семи рекомендуемых продуктов дают обоснование — чем он хорош.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
13212
Дыня

La Vanguardia: почему нельзя покупать разрезанную дыню

Еда, секс и сон

Вы когда-нибудь покупали арбузы, дыни или фрукты, которые продаются в разрезанном виде на рынке или на бахчевом развале? Имейте в виду, предупреждает автор, если мякоть не прикрыта, больше вероятности, что она будет заражена микроорганизмами.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
14165
Сливы

Al Arabiya: косточки этих плодов приводят к смерти за несколько секунд

Здоровый образ жизни

Глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте рассказал, что косточки ​​некоторых фруктов содержат синильную кислоту. А британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
2619160
Черешня

La Vanguardia: 10 ошибок при выборе и хранении черешни

Еда, секс и сон

В Испании часто говорят, есть черешню — дело не только королей. Из этого следует две вещи: черешня — настоящая конфетка (достойная королей), и, к счастью, это демократичная ягода, купить которую могут все, особенно те, кому повезло жить в стране, где черешни много. Но как определить качественные ягоды и как их хранить?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
112483
Овощи

Türkiye: «разноцветная» тарелка — залог здоровья

Здоровый образ жизни

Преподаватель кафедры питания и диетологии академии медицинских наук Университета Бейкент утверждает, что для здорового питания наша тарелка должна быть «разноцветной» и содержать достаточное количество продуктов каждой группы. Оказывается, продукты в зависимости от своего цвета приносят разную пользу организму.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
01867
Бананы

Die Welt: будущее бананов в опасности

Самому распространенному в мире сорту бананов, на который приходится 95% мировой торговли, угрожает опасное заболевание. Замены для него нет, и если бананы этого сорта исчезнут, Европа и многие другие регионы лишатся любимого фрукта, а люди в бедных тропических странах и вовсе могут начать голодать.

Die Welt logoDie Welt, Германия
64426
Фрукты и овощи

Al Jazeera: найден самый простой способ оставаться здоровым в пожилом возрасте

Здоровый образ жизни

В двух исследованиях приняли участие более 100 тысяч взрослых, пишет издание. Ученые наблюдали за ними в течение 30 лет, пытаясь выявить взаимосвязь между потреблением фруктов и овощей и уровнем смертности. Более того, специалистам удалось найти настоящую формулу долголетия, которая недавно была опубликована в журнале Американской кардиологической ассоциации.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
48122
Овощи и фрукты

Грязная дюжина: самые «пестицидные» продукты (La Vanguardia)

Здоровый образ жизни

Известна польза ежедневного употребления овощей и фруктов, но современные методы ведения сельского хозяйства заставляют нас подходить к их выбору с учетом экологических требований. La Vanguardia публикует список овощей и фруктов с наибольшим содержанием пестицидов, а также список самых безопасных.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
32811
Грецкий орех

La Vanguardia: эти продукты чаще всего вызывают аллергию

Здоровый образ жизни

Аллергия — бич современного человечества. И прогнозы испанских ученых неутешительны — в ближайшее десятилетие у 50% детей из развитых стран будет аллергия. Автор газеты La Vanguardia углубился в пищевую аллергию. В статье разбираются основные пищевые аллергены, а также даны советы, как можно снизить возможность появления аллергии у ребенка.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
1841
Яблочная кожура

ABC: счищаете кожицу с фруктов и овощей? Многое теряете! Там витамины и минералы

Здоровый образ жизни

Нутрициологи рекомендуют есть кожуру или хотя бы ее не самую грубую часть. Ведь природа готовила этот плод к тому, чтобы питать семя перед тем, как оно станет новым растением. А значит, самые питательные вещества — в кожуре, подальше от центра плода. Исключение составляет кожура цитрусовых, но из нее можно делать ароматизаторы.

ABC logoABC.es, Испания
41104
Найдено материалов: 27
Сливы

Al Arabiya: косточки этих плодов приводят к смерти за несколько секунд

Здоровый образ жизни

Глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте рассказал, что косточки ​​некоторых фруктов содержат синильную кислоту. А британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

2619160
Прилавок с фруктами на Даниловском рынке в Москве

Турецкие читатели: русские вернули нам 18 тонн гранатов, а мы им — С-400 (En Son Haber)

Новость о том, что Россия вернула Турции 18 тонн гранатов из-за несоответствия стандартам качества, вызвала бурю эмоций читателей. Некоторые всерьез считают этот шаг провокационным, однако многие отнеслись к сообщению с юмором, вспомнив русских туристов, которые «поедают все, что найдут в турецких отелях, причмокивая».

00
Грейпфрут

Sasapost: берегитесь, грейпфрут смертельно опасен!

Здоровый образ жизни

Как, казалось бы, полезный фрукт может стать причиной смерти? Такое возможно, и речь в данном случае о любимом многими грейпфруте. Научно доказано, что употребление даже одного плода в день или стакана грейпфрутового сока может иметь самые печальные последствия, вплоть до летального исхода. Почему он так опасен?

00
Персики

ABC: персик – причины, по которым его надо любить

Пусть нас обвинят в сексизме, но сравнение пышащей здоровьем розовощекой девушки с персиком — уподобление не только точное визуально, но и содержащее научный смысл. Персик помогает бороться со старением кожи, морщинами и особенно полезен для диабетиков. Недаром в Китае персик считают фруктом бессмертия.

00
Бананы

Sohu: как правильно есть бананы?

Здоровый образ жизни

Банан — не только вкусный, но и полезный фрукт. И все же, несмотря на всю пользу, есть то, на что следует обратить внимание. С некоторыми продуктами сочетать банан нельзя, пишет пользователь «Соху». Он дал читателям рекомендации, которые позволят есть бананы без вреда для здоровья.

00
Соленые огурцы

El País: полезны ли соленые огурцы с привкусом Кока-Колы? О нашествии сахара в наш рацион

Здоровый образ жизни

Каждый год производители с помощью генной модификации делают фрукты и овощи все более сладкими. Например, сладость бананов за 50 лет увеличилась в шесть раз. Автор El País побеседовал со специалистами по питанию, чтобы выяснить, сохранились ли в результате полезные свойства фруктов.

00
Черешня

La Vanguardia: 10 ошибок при выборе и хранении черешни

Еда, секс и сон

В Испании часто говорят, есть черешню — дело не только королей. Из этого следует две вещи: черешня — настоящая конфетка (достойная королей), и, к счастью, это демократичная ягода, купить которую могут все, особенно те, кому повезло жить в стране, где черешни много. Но как определить качественные ягоды и как их хранить?

112483
Фрукты и овощи

BT: идеальное сочетание овощей и фруктов для снижения риска смерти

Здоровый образ жизни

Все специалисты говорят о пользе ежедневного употребления фруктов и овощей, а вот о их количестве в рационе мнения расходятся. Портал Big Think публикует результаты исследования, в котором участвовали 100 тысяч человек. Ученые вывели идеальное дневное количество фруктов и овощей для снижения риска смерти.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Мандарины: чудодейственное свойство «новогодних» цитрусов (Al Jazeera)

Мандарин долгие годы остается символом Нового года наравне с оливье и шампанским. Пока ученые спорят о вреде и пользе «новогодних» цитрусов, авторы собрали научные факты об их полезных свойствах. Правда ли, что мандарины спасают от ожирения? И какой чрезвычайно важный для человека минеральный элемент там содержится?

00
Покупательница в торговом зале магазина

Малоизвестные факты о бананах: они не толстят и делают нас счастливее (ABC)

Здоровый образ жизни

Бананы вкусны, но как насчет полезности? Специалист по диетическому питанию из Испании приходит на помощь братским испаноязычным «банановым республикам» Латинской Америки. Оказывается, бананы полезны для кишечника, есть их можно даже ночью (они хорошо усваиваются). И самое главное: они помогают выработке серотонина — гормона счастья.

00