ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фотографии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Прокудин-Горский неподалеку от Петрозаводска, 1910 год

Tekniikka&Talous: любимый фотограф царя запечатлел Россию в цвете

История в лицах

Больше ста лет назад по указу царя Сергей Прокудин-Горский запечатлел важнейшие места Российской империи на цветных фотографиях, но их большая часть сохранилась в Библиотеке Конгресса США. Финский журналист рассказывает и о том, как они туда попали, и о самом мастере.

Tekniikka&TalousTekniikka&Talous, Финляндия
4838903
Пещера Гилиндире. На одном дыхании

Anadolu: турецкий фотограф стал призером Международного конкурса имени Андрея Стенина

Работа фотокорреспондента «Анадолу» стала лучшей одиночной работой в спортивной номинации на Международном конкурсе фотожурналистики имени Андрея Стенина. На ней запечатлена турецкая рекордсменка мира по фридайвингу Шахика Эрджумен во время установления рекорда при погружении в пещере Гилиндире на юге страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1733
Церемония объявления победителей VI Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина 2020 года

China Daily: конкурс имени Андрея Стенина назвал победителей 2020 года

Международный конкурс фотожурналистики имени Андрея Стенина назвал обладателя главной награды в этом году. Им стал испанский фотограф Луис Тато, который уже неоднократно становился лауреатом конкурса. «Именно возможность учиться и совершенствоваться заставляет меня из года в год подавать заявку на участие в этом конкурсе», — отметил он.

China Daily logoChina Daily, Китай
1612
Женское ралли на классических автомобилях

Suomen Kuvalehti: и зачем русским женщинам фотошоп?

Для финских женщин фотошопить фотографии не являются нормой, а вот у русских наоборот, удивляется автор статьи. Финка средних лет, опубликовавшая такие снимки, где она выглядит на 20 лет моложе, вызывает жалость. В России такие фотографии собирают лайки. Причиной сконцентрированности русских женщин на своей внешности автор считает общество, в котором тебя будут воспринимать всерьез, только если ты выглядишь хорошо.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
244479
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

Die Welt logoDie Welt, Германия
21419321
Туристы проходят через контрольно-пропускной пункт радиологического контроля после посещения Чернобыльской АЭС

NRK: мрачный советский Диснейленд

После Чернобыля

Сериал «Чернобыль» заново всколыхнул интерес к чернобыльской трагедии. Автор пообщался с фотографом, десятки раз посещавшим зону отчуждения. По его мнению, серии фотографий нагляднее всяких рассказов показывают, как природа стирает следы человечества. Ощущения от Припяти — это предупреждение: вот что ждет человечество, если оно не возьмемся за ум.

Логотип NRKNRK, Норвегия
32330
Грузовое судно в порту Сабетта на полуострове Ямал

Wired: газовый пинг-понг в Арктике

Газовый поток в Европу

Французский фотограф Шарль Кселот совершил экскурсию на грузовом судне, перевозившем строительные материалы для нового завода сжиженного природного газа на полуостров Ямал. Эти события двухлетней давности стали темой поэтического фоторепортажа. Россия готова принять вызовы Арктики и экспортировать свои энергоносители по всему миру. Путешествие позволило Кселоту убедиться в этом у себя дома — в его случае, буквально.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
139771
Город Далянь в Китае

Sina: Что может быть лучше Китая под дождем?!

За Великой китайской стеной

Недавно российский фотограф Валерий Мельников ездил на выставку в Китай. Несмотря на то, что с погодой ему, казалось бы, не повезло, он совсем не огорчился. Валерий рассказал, что снимать людей в разных погодных условиях — его любимое занятие. За это время ему удалось сделать множество удачных кадров, отражающих быт китайцев.

Sina.com logoSina.com, Китай
21332
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
338164
Найдено материалов: 9
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

21419321
Прокудин-Горский неподалеку от Петрозаводска, 1910 год

Tekniikka&Talous: любимый фотограф царя запечатлел Россию в цвете

История в лицах

Больше ста лет назад по указу царя Сергей Прокудин-Горский запечатлел важнейшие места Российской империи на цветных фотографиях, но их большая часть сохранилась в Библиотеке Конгресса США. Финский журналист рассказывает и о том, как они туда попали, и о самом мастере.

4838903
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

338164
Женское ралли на классических автомобилях

Suomen Kuvalehti: и зачем русским женщинам фотошоп?

Для финских женщин фотошопить фотографии не являются нормой, а вот у русских наоборот, удивляется автор статьи. Финка средних лет, опубликовавшая такие снимки, где она выглядит на 20 лет моложе, вызывает жалость. В России такие фотографии собирают лайки. Причиной сконцентрированности русских женщин на своей внешности автор считает общество, в котором тебя будут воспринимать всерьез, только если ты выглядишь хорошо.

244479
Грузовое судно в порту Сабетта на полуострове Ямал

Wired: газовый пинг-понг в Арктике

Газовый поток в Европу

Французский фотограф Шарль Кселот совершил экскурсию на грузовом судне, перевозившем строительные материалы для нового завода сжиженного природного газа на полуостров Ямал. Эти события двухлетней давности стали темой поэтического фоторепортажа. Россия готова принять вызовы Арктики и экспортировать свои энергоносители по всему миру. Путешествие позволило Кселоту убедиться в этом у себя дома — в его случае, буквально.

139771
Туристы проходят через контрольно-пропускной пункт радиологического контроля после посещения Чернобыльской АЭС

NRK: мрачный советский Диснейленд

После Чернобыля

Сериал «Чернобыль» заново всколыхнул интерес к чернобыльской трагедии. Автор пообщался с фотографом, десятки раз посещавшим зону отчуждения. По его мнению, серии фотографий нагляднее всяких рассказов показывают, как природа стирает следы человечества. Ощущения от Припяти — это предупреждение: вот что ждет человечество, если оно не возьмемся за ум.

32330
Город Далянь в Китае

Sina: Что может быть лучше Китая под дождем?!

За Великой китайской стеной

Недавно российский фотограф Валерий Мельников ездил на выставку в Китай. Несмотря на то, что с погодой ему, казалось бы, не повезло, он совсем не огорчился. Валерий рассказал, что снимать людей в разных погодных условиях — его любимое занятие. За это время ему удалось сделать множество удачных кадров, отражающих быт китайцев.

21332
Пещера Гилиндире. На одном дыхании

Anadolu: турецкий фотограф стал призером Международного конкурса имени Андрея Стенина

Работа фотокорреспондента «Анадолу» стала лучшей одиночной работой в спортивной номинации на Международном конкурсе фотожурналистики имени Андрея Стенина. На ней запечатлена турецкая рекордсменка мира по фридайвингу Шахика Эрджумен во время установления рекорда при погружении в пещере Гилиндире на юге страны.

1733
Церемония объявления победителей VI Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина 2020 года

China Daily: конкурс имени Андрея Стенина назвал победителей 2020 года

Международный конкурс фотожурналистики имени Андрея Стенина назвал обладателя главной награды в этом году. Им стал испанский фотограф Луис Тато, который уже неоднократно становился лауреатом конкурса. «Именно возможность учиться и совершенствоваться заставляет меня из года в год подавать заявку на участие в этом конкурсе», — отметил он.

1612