ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

финал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Британские болельщики устроили беспорядки в Лондоне

Китайские читатели: россияне — благородные воины по сравнению с британскими хулиганами (Гуаньча)

Комменты жгут

Британские футбольные фанаты весьма болезненно восприняли проигрыш своей команды в финале Евро-2020, да так, что практически разгромили центр Лондона. Хулиганы жгли итальянские флаги и жестко оскорбляли собственных чернокожих игроков. Китайские читатели считают, что ничего удивительного в этом нет — такова «истинная сущность британцев».

GuanchaГуаньча, Китай
86199
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: О восьмом сезоне «Игры престолов» — из уст самих актеров

24 кадра в секунду

Актерский состав «Игры престолов», как известно, не любит рассказывать о том, что ждет зрителей в следующих сериях, особенно сейчас, когда речь идет о финальном восьмом сезоне. Но некоторые звезды популярнейшей драмы время от времени все-таки намекают на содержание последних шести серий. Для удобства читателей журнал «Тайм» собрал эти подсказки в одной статье.

логотип TIMETime, США
1016013
Защитник хорватской сборной Домагой Вида радуется забитому голу

Российский чемпионат — урок для Украины

Ситуация на Украине

Украинцам стоит наконец понять, что далеко не все вокруг живут исключительно украинскими интересами, а имеют свои. К Путину будут ездить, с ним будут говорить, обниматься и пожимать руки. Потому что США, Германия, Франция и та же Хорватия имеют собственные интересы в сотрудничестве с Россией. Весь мир не разорвет контакты с Москвой из-за того, что Путин аннексировал Крым.

Depo.uaDepo.ua, Украина
5028324
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу - 2016

«Франция станет чемпионом мира»

ЧМ 2018: нужен гол!

Просмотр матчей Чемпионата мира в обществе того, кто ничего не понимает в футболе, но прекрасно разбирается в русской литературе: именно этим мы занимались с Мариной после моего прибытия в Россию. Это позволяет мне пощеголять небольшими знаниями футбола, а затем вернуться к российским писателям и закидать ее вопросами о «Войне и мире», князе Андрее и Толстом.

L'OBSL'OBS, Франция
114169

Кто «заслуживает» победы на ЧМ?

ЧМ 2018: нужен гол!

Я всегда болею за малые народы. Если вдруг выигрывает один из «великих народов», становится невыносимо видеть, как они важничают. Не хочу видеть победителем Англию, своим Брекситом ввергшую ЕС в еще больший кризис. Это будет безнравственно. Если выиграют французы или бельгийцы, это будет символическая победа идеи ЕС. Триумф хорватов имел бы символическое значение для других малых народов.

DenníkNDenníkN, Словакия
163936
Найдено материалов: 5
Защитник хорватской сборной Домагой Вида радуется забитому голу

Российский чемпионат — урок для Украины

Ситуация на Украине

Украинцам стоит наконец понять, что далеко не все вокруг живут исключительно украинскими интересами, а имеют свои. К Путину будут ездить, с ним будут говорить, обниматься и пожимать руки. Потому что США, Германия, Франция и та же Хорватия имеют собственные интересы в сотрудничестве с Россией. Весь мир не разорвет контакты с Москвой из-за того, что Путин аннексировал Крым.

5028324

Кто «заслуживает» победы на ЧМ?

ЧМ 2018: нужен гол!

Я всегда болею за малые народы. Если вдруг выигрывает один из «великих народов», становится невыносимо видеть, как они важничают. Не хочу видеть победителем Англию, своим Брекситом ввергшую ЕС в еще больший кризис. Это будет безнравственно. Если выиграют французы или бельгийцы, это будет символическая победа идеи ЕС. Триумф хорватов имел бы символическое значение для других малых народов.

163936
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу - 2016

«Франция станет чемпионом мира»

ЧМ 2018: нужен гол!

Просмотр матчей Чемпионата мира в обществе того, кто ничего не понимает в футболе, но прекрасно разбирается в русской литературе: именно этим мы занимались с Мариной после моего прибытия в Россию. Это позволяет мне пощеголять небольшими знаниями футбола, а затем вернуться к российским писателям и закидать ее вопросами о «Войне и мире», князе Андрее и Толстом.

114169
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: О восьмом сезоне «Игры престолов» — из уст самих актеров

24 кадра в секунду

Актерский состав «Игры престолов», как известно, не любит рассказывать о том, что ждет зрителей в следующих сериях, особенно сейчас, когда речь идет о финальном восьмом сезоне. Но некоторые звезды популярнейшей драмы время от времени все-таки намекают на содержание последних шести серий. Для удобства читателей журнал «Тайм» собрал эти подсказки в одной статье.

1016013
Британские болельщики устроили беспорядки в Лондоне

Китайские читатели: россияне — благородные воины по сравнению с британскими хулиганами (Гуаньча)

Комменты жгут

Британские футбольные фанаты весьма болезненно восприняли проигрыш своей команды в финале Евро-2020, да так, что практически разгромили центр Лондона. Хулиганы жгли итальянские флаги и жестко оскорбляли собственных чернокожих игроков. Китайские читатели считают, что ничего удивительного в этом нет — такова «истинная сущность британцев».

86199