ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

философия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Aeon: нужны ли нам дети?

Автор с морально-этической точки зрения анализирует решение завести ребенка или же отказаться от деторождения. Этично ли приводить новую жизнь в наш полный горя мир? И этично ли требовать от женщины отказаться от собственных жизненных планов и посвятить себя производству потомства?

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
143404
Этюд художника Пастернака "Толстой в Яснополянском кабинете"

Al Araby: трагедия Толстого

Величайший русский писатель Лев Николаевич Толстой ненавидел искусство и литературу, хотел стать нищим и призывал к целомудрию. Однако его убеждения часто расходились с реальными действиями. Автор рассматривает личность писателя и мыслителя с точки зрения его противоречий и душевных мук.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
202037
Фестиваль китайской культуры в Москве

Жэньминь жибао: что общего между Львом Толстым и китайской мечтой

За Великой китайской стеной

Аспирантка МГИМО делится с читателями своими впечатлениями от посещения Китая. Что общего между концепцией Китайской мечты, выдвинутой Си Цзиньпином, и идеями русского классика Льва Толстого? Действительно ли китайское общество - это пример того, когда счастье одного человека составляет счастье целой нации?

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1442
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

Raseef22Raseef22, Ливан
61372
Кинологический центр МЧС России

DN: четыре вопроса, которые помогут найти смысл жизни

Еда, секс и сон

Мы все время думаем о карьере и деньгах и совершенно забываем о своих желаниях. И неудивительно, что в какой-то момент начинаем задумываться о смысле своего существования. Японские мудрецы придумали концепцию под названием «икигай», согласно которой всего четыре вопроса помогут вам сделать шаг навстречу счастью. Об этой концепции подробно рассказывает «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2511074
Девушка спит под покрывалом

Eastday: правильный сон, какой он?

Для каждого человека важен сон. От его качества напрямую зависит наша эффективность, работоспособность и настроение. Автор статьи убежден, что потеря сна может привести к настоящим мучениям. Он утверждает, что на физиологические функции человека большое влияние оказывают стороны света, и сон головой на восток и ногами на запад может стать причиной недосыпа или бессонницы.

eastday.comEastday.com, Китай
47357
Протест климатического активиста Греты Тунберг, Швеция

Weekendavisen: дети-маугли видят то, чего не видят другие

Немецкий профессор философии сравнил Грету Тунберг с Каспаром Хаузером — загадочным мальчиком из XIX века, которого одни считали слабоумным найденышем, а другие — наследным принцем. И Тунберг, и Хаузер соответствуют руссоистскому идеалу наивного и мудрого ребенка, выросшего вне губительных общественных норм. Хаузер в прямом смысле рос в подвале, а Тунберг — аутист.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
191882
сократ

Indian Express: Сократ — философ, которого никто не читал

История в лицах

Сократ, хотя и не написал ни одного сочинения, остается самым известным философом в западной традиции. Как жить, как проверять нашу систему убеждений? Отличительная черта учения Сократа — требование жить, следя за собой. В отличие от других сократовских парадоксов это предписание, утверждает автор, легко повторить, но сложно выполнить.

логотип indianexpress.comThe Indian Express, Индия
71892
Русский писатель Лев Николаевич Толстой. Ясная Поляна. 1909 год

Настоящий Толстой. Архив, 7 мая 1925 года (The Guardian)

Несколько лет назад, когда викторианское благополучие все еще маскировало множество пороков, труды Толстого свободно переводились на английский язык, их читали и комментировали. Потом Толстому стали уделять меньше внимания, пишет автор в «Гардиан». Однако сегодня имя Льва Толстого снова оказывается на первом плане: возникает новый культ.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
153220
Новорожденные

Vox: я прошу, не рожай меня, мама

Бизнесмен из Мумбаи затеял судебную тяжбу с собственными родителями из-за того, что они родили его без спроса. Эта ситуация кажется абсурдом, правда? Однако за ней стоит целая жизненная философия, последователи которой считают, что размножаться неэтично и вообще неправильно. Об этом, достаточно специфическом, взгляде на жизнь рассказывает издание «Вокс».

Логотип VoxVox, США
296420
Найдено материалов: 16
Дети играют в фонтане в Мадриде, Испания

Aeon: нужны ли нам дети?

Автор с морально-этической точки зрения анализирует решение завести ребенка или же отказаться от деторождения. Этично ли приводить новую жизнь в наш полный горя мир? И этично ли требовать от женщины отказаться от собственных жизненных планов и посвятить себя производству потомства?

143404
Этюд художника Пастернака "Толстой в Яснополянском кабинете"

Al Araby: трагедия Толстого

Величайший русский писатель Лев Николаевич Толстой ненавидел искусство и литературу, хотел стать нищим и призывал к целомудрию. Однако его убеждения часто расходились с реальными действиями. Автор рассматривает личность писателя и мыслителя с точки зрения его противоречий и душевных мук.

202037
Фестиваль китайской культуры в Москве

Жэньминь жибао: что общего между Львом Толстым и китайской мечтой

За Великой китайской стеной

Аспирантка МГИМО делится с читателями своими впечатлениями от посещения Китая. Что общего между концепцией Китайской мечты, выдвинутой Си Цзиньпином, и идеями русского классика Льва Толстого? Действительно ли китайское общество - это пример того, когда счастье одного человека составляет счастье целой нации?

1442
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

61372
Кинологический центр МЧС России

DN: четыре вопроса, которые помогут найти смысл жизни

Еда, секс и сон

Мы все время думаем о карьере и деньгах и совершенно забываем о своих желаниях. И неудивительно, что в какой-то момент начинаем задумываться о смысле своего существования. Японские мудрецы придумали концепцию под названием «икигай», согласно которой всего четыре вопроса помогут вам сделать шаг навстречу счастью. Об этой концепции подробно рассказывает «Дагенс нюхетер».

2511074
Девушка спит под покрывалом

Eastday: правильный сон, какой он?

Для каждого человека важен сон. От его качества напрямую зависит наша эффективность, работоспособность и настроение. Автор статьи убежден, что потеря сна может привести к настоящим мучениям. Он утверждает, что на физиологические функции человека большое влияние оказывают стороны света, и сон головой на восток и ногами на запад может стать причиной недосыпа или бессонницы.

47357
Протест климатического активиста Греты Тунберг, Швеция

Weekendavisen: дети-маугли видят то, чего не видят другие

Немецкий профессор философии сравнил Грету Тунберг с Каспаром Хаузером — загадочным мальчиком из XIX века, которого одни считали слабоумным найденышем, а другие — наследным принцем. И Тунберг, и Хаузер соответствуют руссоистскому идеалу наивного и мудрого ребенка, выросшего вне губительных общественных норм. Хаузер в прямом смысле рос в подвале, а Тунберг — аутист.

191882
сократ

Indian Express: Сократ — философ, которого никто не читал

История в лицах

Сократ, хотя и не написал ни одного сочинения, остается самым известным философом в западной традиции. Как жить, как проверять нашу систему убеждений? Отличительная черта учения Сократа — требование жить, следя за собой. В отличие от других сократовских парадоксов это предписание, утверждает автор, легко повторить, но сложно выполнить.

71892
Русский писатель Лев Николаевич Толстой. Ясная Поляна. 1909 год

Настоящий Толстой. Архив, 7 мая 1925 года (The Guardian)

Несколько лет назад, когда викторианское благополучие все еще маскировало множество пороков, труды Толстого свободно переводились на английский язык, их читали и комментировали. Потом Толстому стали уделять меньше внимания, пишет автор в «Гардиан». Однако сегодня имя Льва Толстого снова оказывается на первом плане: возникает новый культ.

153220
Новорожденные

Vox: я прошу, не рожай меня, мама

Бизнесмен из Мумбаи затеял судебную тяжбу с собственными родителями из-за того, что они родили его без спроса. Эта ситуация кажется абсурдом, правда? Однако за ней стоит целая жизненная философия, последователи которой считают, что размножаться неэтично и вообще неправильно. Об этом, достаточно специфическом, взгляде на жизнь рассказывает издание «Вокс».

296420