ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фигурное катание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Фигурное катание. Камила Валиева

«Россиянкам равных нет». Японцы обсуждают феноменальное выступление Валиевой (Yahoo News Japan)

Выступление Камилы Валиевой в произвольной программе привело японцев в восторг. Юная спортсменка уверенно одержала победу на своих первых взрослых международных соревнованиях в Финляндии, установив два мировых рекорда. «Ощущение, что у нее нет соперников», – пишет один из читателей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
740720
Елизавета Туктамышева

Yahoo News Japan: «Россиянки – это мощь». Японцы восхитились Туктамышевой

Елизавета Туктамышева выиграла короткую программу на турнире Finlandia Trophy в финском Эспоо, обновив и личный рекорд. Спортсменка исполнила тройной аксель и каскад тройной лутц – тройной тулуп. Читатели делятся впечатлениями от соревнований. «Лиза выступила просто потрясающе», – пишет один из них.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
930566
Екатерина Куракова (Польша) выступает с произвольной программой женского одиночного катания

Onet: Польшу на Олимпиаде представит россиянка

Фигуристка из России Екатерина Куракова рассказывает, как стала выступать за Польшу и пробилась на Олимпиаду. В России конкуренция в фигурном катании слишком высока, и у нее не было шансов реализовать себя. Екатерина стояла перед выбором: отказаться от фигурного катания или представлять другую страну.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
437645
Украинская фигуристка Оксана Баюл

Обозреватель: олимпийская чемпионка отказалась от украинского гражданства

Ситуация на Украине

Прославленная украинская фигуристка Оксана Баюл отказалась от гражданства Украины. Об этом олимпийская чемпионка 1994 года написала в своем Instagram. «Нет, так нет. Головой в бортик без меня. Я делаю это. Я так взволнована. Пора. Слава Богу, за все спасибо», — отметила бывшая спортсменка.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
1912809
Тренеры Этери Тутберидзе и Евгений Плющенко (Россия) во время тренировки спортсменов перед соревнованиями чемпионата мира по фигурному катанию в Стокгольме

DN: российская война на льду не на жизнь, а на смерть

Сегодня никто в мире не может соперничать с российскими фигуристками. Журналистка шведской газеты пообщалась с Плющенко и его воспитанницами, а также подробно разобралась, чем подход этого знаменитого фигуриста, решившего попробовать себя на тренерском поприще, отличается от подхода Этери Тутберидзе с ее фабрикой чемпионок.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2012720
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Произвольная программа

DN: ООН надо брать пример с фигуристки Трусовой

Вопросы экологии

Шведскую газету впечатлило выступление Александры Трусовой на ЧМ. Она пошла на риск и, несмотря на падения, завоевала бронзу. ООН следовало бы взять с нее пример в климатической работе: не занижать планку заранее, а наоборот — завышать. Так можно добиться хотя бы минимального успеха, а не топтаться на месте.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
117517
Анна Щербакова на церемонии награждения

Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

CBC logoCBC, Канада
2515920
Александра Бойкова и Дмитрий Козловский

NBC Sport: российская пара блистает на ЧМ по фигурному катанию

NBC Sport делает обзор выступления пар на Чемпионате мира по фигурному катанию в Стокгольме. У россиян очень большие шансы на победу — они стали первыми в короткой программе. Александра Бойкова и Дмитрий Козловский могут положить конец медальной засухе в этом виде программы, считает редакция издания.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
12134
Анна Щербакова

Mainichi: кто победит в русско-японском ледовом сражении?

Спортивный комментатор японского издания высоко оценил выступление российской фигуристки Анны Щербаковой, победившей в короткой программе Чемпионата мира, проходящего в Стокгольме. И это несмотря на то, что одна из главных ее конкуренток – японка Рика Кихира. При этом японские читатели не согласны с решением судей.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
54335
Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Короткая программа

Blick: безумие вокруг юных российских фигуристок

Юные российские фигуристки не оставляют конкуренткам шансов на победу на Чемпионате мира в Стокгольме, пишет Blick. Они делают то, чего в истории фигурного катания еще никто не видел. Но какой ценой? Автор рассуждает про «суровый детский труд», а читатели возражают, что в спорте высших достижений это норма.

BlickBlick, Швейцария
4155517
Найдено материалов: 89
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

FAZ: сомнительный спектакль русских детей — это безумие

После провала чемпионки Германии на ЧЕ по фигурному катанию и триумфа россиянок немецкие эксперты взялись наперебой рассуждать, как опасны последние тренды на льду. В один не очень прекрасный день четверные прыжки отзовутся болью в изношенных костях и суставах, а доминирование одной страны спорту не на пользу!

00
Школьник у доски на уроке математики

DN: почему в России лучшие в мире математики и гимнастки

Корреспондент шведской газеты отмечает, что русские, в отличие от европейцев, отлично считают в уме. С этим легко справляется даже водитель маршрутки. В России принято уделять знаниям и навыкам серьезное внимание. Увы, все портит другая особенность россиян — склонность верить всему, что написано в интернете. Но в области образования у русских точно есть чему поучиться.

00
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая программа

Обратная сторона успеха российских фигуристок

Медведева и ее партнерша по команде Алина Загитова считаются основными претендентками на две из трех возможных медалей в одиночном женском катании на Олимпиаде. Именно они должны сделать Россию фаворитом в зачете по золоту в командных состязаниях. Но Медведева уже не кажется непобедимой. Как, впрочем, и российское фигурное катание.

00
Николь Шотт (Германия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане

Süddeutsche: русские фигуристки — не искусство, а цирк на льду

Немецкая фигуристка Николь Шотт понимает, что с юными русскими звездами ей не потягаться, поэтому отрабатывает до идеала хореографию и артистизм, дожидаясь, когда у соперниц будет плохой день. Четверные прыжки — это мода, цирк на льду, а не искусство, уверена она.

00
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

WSJ: русские девочки-подростки взорвали фигурное катание

«Уолл стрит джорнэл» рассказывает о мощном рывке девочек-подростков из России в женском фигурном катании. Они совершают четверные прыжки, которые были не по силам спортсменкам на протяжении десятилетий, причем делают их в таких количествах, что уже сравнялись с ведущими фигуристами-мужчинами.

00

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

00
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

iDNES (Чехия): русская война на льду

Плющенко буквально ворвался в российскую тренерскую элиту, что вызвало большой резонанс, но при этом невероятно повысило интерес к фигурному катанию. Свое тренерское «наступление» Плющенко начал с крепости Этери Тутберидзе, уведя у нее несколько воспитанниц. «Вы ее обокрали!» ― критикуют его фанаты. «Я создал конкуренцию» ― отвечает Плющенко.

00
Екатерина Куракова (Польша) выступает с произвольной программой женского одиночного катания

Onet: Польшу на Олимпиаде представит россиянка

Фигуристка из России Екатерина Куракова рассказывает, как стала выступать за Польшу и пробилась на Олимпиаду. В России конкуренция в фигурном катании слишком высока, и у нее не было шансов реализовать себя. Екатерина стояла перед выбором: отказаться от фигурного катания или представлять другую страну.

437645
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

00