ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фашисты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Жители блокадного Ленинграда на строительстве оборонительных сооружений

The Guardian: «Фашистам не взять Ленинграда!» — эту клятву услышали в Англии 80 лет назад

О войне 1939-1945

Британская газета публикует маленькое сообщение 80-летней давности. Британское информационное агентство тогда полностью перевело и напечатало взволнованное послание оказавшихся в осаде ленинградцев. Не связанные тогда политкорректностью британские журналисты написали прямо: послание адресовано России, ленинградцы сражаются за право жить. И это была правда.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
215918
Танк Т-34 в Праге

Haló noviny: чехи никогда не забудут настоящих освободителей страны от нацистов

Вторая мировая глазами западных СМИ

Член исполнительного комитета ЦК Коммунистической партии Чехии и Моравии считает, что несмотря на все политические препоны и холодную войну, опять развязанную Западом, настоящая давняя дружба, братство и союзничество России и Чехии останутся нерушимыми. Но как получилось, что республика оказалась в списке недружественных России государств?

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
115292
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Al Arabiya: почему пленные немцы гибли тысячами в Дании после войны?

О войне 1939-1945

Немецких военнопленных, участвовавших в разминировании территорий Дании после окончания Второй мировой войны, еще называют «сапёрами поневоле». В 1998 году даже была выпущена книга в память об этих людях. О том, как тысячи немцев погибали и становились инвалидами, обеспечивая безопасность мирных граждан, пусть и принудительно — рассказывает автор «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154754
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Al Arabiya: «Ржевская мясорубка» — самая кровопролитная битва Второй мировой

О войне 1939-1945

В октябре 1941 года население Ржева оценивалось в 20 тысяч человек, а после Ржевской битвы, которую назвали «мясорубкой», в живых осталось всего 362 человека, отмечает автор. О самом кровопролитном сражении Второй мировой войны, в результате которого погибли сотни тысяч солдат — в исторической справке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
308691
Акция националистов на Украине

Вести: Украина — «Артек» для фашистов

На Украине сегодня могут посадить за неугодные футболки, диктуют, на каком языке говорить, однако зиговать тут можно как нигде в мире и без последствий, возмущается автор. Во что превратилась страна, благодаря неграмотной и порой преступной политике властей и их кураторов — в статье украинского издания.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
173340
День Победы за рубежом

Печат: День Победы, националисты и «памятные колокола» Зеленского

Ситуация на Украине

Чтобы хотя бы скромно отпраздновать День Победы на Украине, Зеленскому пришлось пойти на компромиссы с националистами. Он придумал «четыре памятных колокола», пообещав два из них установить на Донбассе и в Крыму. Но Украина будет идти от поражения к поражению, пока День Победы будут праздновать где-то на полпути между фашистами и антифашистами.

ПечатПечат, Сербия
62751
Вагон на территории бывшего концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау в Освенциме

Haaretz: Венгрия переписывает историю

Холокост и сталинские репрессии

Правительства и националистические партии в Европе прилагают значительные усилия для переписывания истории. Особое внимание уделяется сокрытию участия этих стран в Холокосте, говорится в статье. По мнению автора, никакой экономический или политический интерес не должен служить аргументом для затушевывания правды.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
122655
Шествие ветеранов латышского легиона Waffen-SS и их сторонников в Риге

Вести.lv: «Латвия? Да, мы слышали — там фашисты»

Проблема беженцев и иммигрантов

В Великобритании по-разному относятся к трудовым мигрантам из Латвии. Дешевая рабочая сила нужна везде, и латвийцев в британских учреждениях принимают нормально, но на улице надо быть осторожней. Один из латвийских гастарбайтеров рассказывает, что если его спрашивают, откуда он, то говорит, что русский: тогда все обнимаются и выставляют пиво. Если же сказать, что ты из Латвии, услышишь: «Да, мы знаем — там фашисты…»

Вести Сегодня logoVesti.lv, Латвия
5821501
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Deník N: Россия возвела на пост президента США свое собственное творение

Россия и Запад

Известный американский историк Тимоти Снайдер в интервью чешскому "Деник Н" бездоказательно утверждает, что без России Трамп не смог бы стать президентом: именно Россия, использовав имеющиеся в США проблемы, привела его к власти. Предвзято относясь к России, историк утверждает, что ее внешняя политика противоречит ее же интересам, но она скоро повернется от Китая в сторону Запада.

DenniknDenikN, Чехия
91421
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

YleYle, Финляндия
161975
Найдено материалов: 18
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Отдых в Крыму

Хорошие новости из Крыма? Российская пропаганда!

В ответе за Крым

Весь мир един: никто не признает аннексию Крыма. Заявления побывавшего в Крыму чешского сенатора Доубравы и коммунистов — часть российской пропаганды. Это напоминает времена, когда представители европейских стран ездили в аннексированные Судеты после Мюнхенского соглашения осенью 1938 года и рассказывали, как там хорошо живется.

00
Шествие ветеранов латышского легиона Waffen-SS и их сторонников в Риге

Вести.lv: «Латвия? Да, мы слышали — там фашисты»

Проблема беженцев и иммигрантов

В Великобритании по-разному относятся к трудовым мигрантам из Латвии. Дешевая рабочая сила нужна везде, и латвийцев в британских учреждениях принимают нормально, но на улице надо быть осторожней. Один из латвийских гастарбайтеров рассказывает, что если его спрашивают, откуда он, то говорит, что русский: тогда все обнимаются и выставляют пиво. Если же сказать, что ты из Латвии, услышишь: «Да, мы знаем — там фашисты…»

5821501
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Al Arabiya: «Ржевская мясорубка» — самая кровопролитная битва Второй мировой

О войне 1939-1945

В октябре 1941 года население Ржева оценивалось в 20 тысяч человек, а после Ржевской битвы, которую назвали «мясорубкой», в живых осталось всего 362 человека, отмечает автор. О самом кровопролитном сражении Второй мировой войны, в результате которого погибли сотни тысяч солдат — в исторической справке «Аль-Арабии».

308691
Жители блокадного Ленинграда на строительстве оборонительных сооружений

The Guardian: «Фашистам не взять Ленинграда!» — эту клятву услышали в Англии 80 лет назад

О войне 1939-1945

Британская газета публикует маленькое сообщение 80-летней давности. Британское информационное агентство тогда полностью перевело и напечатало взволнованное послание оказавшихся в осаде ленинградцев. Не связанные тогда политкорректностью британские журналисты написали прямо: послание адресовано России, ленинградцы сражаются за право жить. И это была правда.

215918
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР) в Иловайске Донецкой области

Уберите цензуру и говорите правду о Донбассе!

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

В армии ДНР сербский доброволец Михаль Мартон — Маджар служит в медицинском подразделении, спасает раненых. Поехать на Донбасс он решил из-за своей любви к русским. Где бы ни воевали члены его семьи: в Хорватии, Боснии, Косово — им всегда помогали русские солдаты. Жаль, что сейчас в его родной Сербии никто не пишет правды о Донбассе, там царит кромешная медиа-темнота и жесткая цензура.

00
Акция националистов на Украине

Вести: Украина — «Артек» для фашистов

На Украине сегодня могут посадить за неугодные футболки, диктуют, на каком языке говорить, однако зиговать тут можно как нигде в мире и без последствий, возмущается автор. Во что превратилась страна, благодаря неграмотной и порой преступной политике властей и их кураторов — в статье украинского издания.

173340
Акция протеста против антинаркотической политики грузинских властей в Тбилиси

В Грузии фашисты выдвигаются на первый план

Пара туристов наслаждалась трапезой на свежем воздухе в кафе в центре Тбилиси, при этом с любопытством и тревогой глядя, как группа молодых людей проходит мимо них по тротуару, вскинув руки в нацистском салюте. Фотография этой сюрреалистичной сцены стала в Грузии вирусной, поскольку она, по всей видимости, отразила смятение, в которое была повергнута страна.

00
Участники лапуаского движения во время беспорядков в Ваасе

Yle: финские радикалы убивали противников и похитили президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Радикальное националистическое фашистское Лапуаское движение появилось на свет в 1929 году в Финляндии и всего за три года собрало под свои знамена тысячи сторонников. Лапуанцы жестоко преследовали всякого, кого подозревали в симпатиях к левым. Людей нещадно избивали, чтобы заставить их замолчать. Политиков левого толка выкрадывали, увечили и даже убивали. Финской демократии угрожал фашизм.

161975
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Al Arabiya: почему пленные немцы гибли тысячами в Дании после войны?

О войне 1939-1945

Немецких военнопленных, участвовавших в разминировании территорий Дании после окончания Второй мировой войны, еще называют «сапёрами поневоле». В 1998 году даже была выпущена книга в память об этих людях. О том, как тысячи немцев погибали и становились инвалидами, обеспечивая безопасность мирных граждан, пусть и принудительно — рассказывает автор «Аль-Арабии».

154754