ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фантастика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Испанский актер Хавьер Бардем, американская актриса Зендая, шведский актер Стеллан Скарсгард и тайваньский актер Чанг Чен

Шведский актер: «Это невероятно красивый и пугающий фильм» (DN)

24 кадра в секунду

В Венеции прошла мировая премьера фильма «Дюна», который автор статьи называет великим. О том, что это за фильм, рассказывает шведский актер Стеллан Скарсгорд, сыгравший в нем «весомую» роль. Уже запланированы съемки второго фильма «Дюны», но Warner Bros. Entertainment хочет сначала отбить 165 миллионов долларов, которые были вложены в первый.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
135954
Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону»

Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону» (Страна)

24 кадра в секунду

На платформе Netflix вышел фантастический боевик «Смертельная зона». События разворачиваются в 2036 году на территории охваченной войной Украины. По сюжету этого государства уже не существует, а США посылают в регион «миротворческий контингент» и совершенного робота-убийцу. По мнению одного из рецензентов, в 2036 году этот фильм будут считать пророческой классикой.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
305728
Не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

The Guardian: не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

Российский фантастический экшен-триллер «Аванпост» получил крайне негативную рецензию в британской газете. Герои блокбастера сражаются с неизвестным врагом, который постоянно сжимает кольцо тьмы. Но автор статьи скучает — фактически перед нами спойлер, после которого уже можно не ходить на фильм.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5110467
Кадр из фильма «Дитя человеческое»

WSJ: чем опасна мода времен апокалипсиса

Персонажи таких фильмов об апокалипсисе, как «Дитя человеческое», «Дорога» и «Сквозь снег», одеваются почти так же, как мы одеваемся сейчас, пишет автор. И это должно заставить нас волноваться. Ведь за пределами экранов мода реального мира реагирует на суровую действительность.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
62551
Первый пассажирский поезд Санкт-Петербург - Крым

Еспресо: футурологический Крым и битвы с зомби-шахтерами в Донбассе

ИноКнига

Герои этих книг путешествуют Транссибирским экспрессом, проживают в футурологическом Крыму, воюют с зомби-шахтерами на Донбассе и ездят верхом на танке, разрисованном, как матрешка. Захотелось ли бы жить в таком будущем — выбирать читателю, пишет рецензент. Но каждая из этих антиутопий содержит не только феерический сюжет, но и скрытый ответ.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
145676
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
12598822
Репродукция картины К. Юона "Новая планета"

Atlas Obscura: как советский научпоп представлял себе космос

Сказал «Поехали!»

Многие из нас с детства помнят обложки советских научно-популярных журналов с инопланетными пейзажами и фантастической техникой. Автор книги о советской космической графике рассказывает, как возник и развивался этот необычный жанр, и почему журналы разных десятилетий так отличаются друг от друга.

Логотип издания Atas ObscuraAtlas Obscura, США
146000
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
81035
Жители ГДР ломают Берлинскую стену

Süddeutsche Zeitung: В Берлине снова строят стену

Этот проект может стать большой сенсацией, пишет Петер Лауденбах в Süddeutsche Zeitung. Российский режиссер собирается вновь возвести в Берлине Стену в рамках международного проекта «Дау». В день падения Стены 9 ноября эта Стена будет разрушена, а затем ее вновь соорудят в Париже и в Лондоне. Так русский художник напоминает Западу об истоках восхваляемых им ценностей.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
62017
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

Stern logoStern, Германия
3518970
Найдено материалов: 13
Кадр из фильма "Гостья из будущего"

Обозреватель: разоблачение главного детского фильма СССР «Гостья из будущего»

Телесериал «Гостья из будущего» стал чуть ли не гимном всех фанатов СССР в возрасте 40+, утверждает автор. По непонятной причине он выливает бочку негатива на этот советский фильм для детей, который для своего времени был, по крайней мере, нестандартным.

12598822
Не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

The Guardian: не смотрите кричащий русский фантастический фильм об апокалипсисе

Российский фантастический экшен-триллер «Аванпост» получил крайне негативную рецензию в британской газете. Герои блокбастера сражаются с неизвестным врагом, который постоянно сжимает кольцо тьмы. Но автор статьи скучает — фактически перед нами спойлер, после которого уже можно не ходить на фильм.

5110467
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

3518970
Ситуация на Украине

Шаровары — уже давно не Украина

Фантастическую драму Марыси Никитюк «Серафима» отобрали для участия в одной из программ Каннского кинофестиваля. Аудитория фестиваля, по мнению режиссера, станет «лакмусовой бумажкой», которая покажет — насколько ее кино сможет быть понятным французам, а само участие позволит доформировать проект таким образом, чтобы он был интересным для европейского рынка.

00
Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону»

Пророчество Netflix: Украина превратится в «смертельную зону» (Страна)

24 кадра в секунду

На платформе Netflix вышел фантастический боевик «Смертельная зона». События разворачиваются в 2036 году на территории охваченной войной Украины. По сюжету этого государства уже не существует, а США посылают в регион «миротворческий контингент» и совершенного робота-убийцу. По мнению одного из рецензентов, в 2036 году этот фильм будут считать пророческой классикой.

305728
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н

Урсула Ле Гуин — творец непростых миров

Урсула Ле Гуин, скончавшаяся во вторник в возрасте 88 лет, обладала Даром Зрения. Возможно, вы знаете ее книги о Земноморье. Первая, «Волшебник Земноморья», была издана в 1968 году. Это рассказ о мальчике-чародее, который учится в школе магии и побеждает созданное им самим зло. 30 лет спустя, когда Роулинг не сказала, что на нее оказала влияние Ле Гуин, это за нее сделала армия фанатов.

00
Первый пассажирский поезд Санкт-Петербург - Крым

Еспресо: футурологический Крым и битвы с зомби-шахтерами в Донбассе

ИноКнига

Герои этих книг путешествуют Транссибирским экспрессом, проживают в футурологическом Крыму, воюют с зомби-шахтерами на Донбассе и ездят верхом на танке, разрисованном, как матрешка. Захотелось ли бы жить в таком будущем — выбирать читателю, пишет рецензент. Но каждая из этих антиутопий содержит не только феерический сюжет, но и скрытый ответ.

145676
Репродукция картины К. Юона "Новая планета"

Atlas Obscura: как советский научпоп представлял себе космос

Сказал «Поехали!»

Многие из нас с детства помнят обложки советских научно-популярных журналов с инопланетными пейзажами и фантастической техникой. Автор книги о советской космической графике рассказывает, как возник и развивался этот необычный жанр, и почему журналы разных десятилетий так отличаются друг от друга.

146000
Испанский актер Хавьер Бардем, американская актриса Зендая, шведский актер Стеллан Скарсгард и тайваньский актер Чанг Чен

Шведский актер: «Это невероятно красивый и пугающий фильм» (DN)

24 кадра в секунду

В Венеции прошла мировая премьера фильма «Дюна», который автор статьи называет великим. О том, что это за фильм, рассказывает шведский актер Стеллан Скарсгорд, сыгравший в нем «весомую» роль. Уже запланированы съемки второго фильма «Дюны», но Warner Bros. Entertainment хочет сначала отбить 165 миллионов долларов, которые были вложены в первый.

135954
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

81035