ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фанаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Полиция арестовывает участника протестов в Кракове, Польша

Как в боевике: в Кракове задержали россиян за разборки с местными (GW)

В ходе полицейской акции у торгового центра М1 в Кракове было задержано более 20 человек. Большинство из них — уроженцы Кавказа, сообщает «Газета выборча». По неофициальной информации, полиции удалось предотвратить кровавую битву между иностранцами и местными футбольными фанатами, боровшимися за доход от нелегальной торговли на краковских рынках.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
213658
Полицейский автомобиль

В Кракове предотвращена «разборка» россиян с местными футбольными фанатами

В Кракове полиция задержала 20 человек — граждан России, выходцев с Кавказа. Недалеко от ТРЦ, расположенного в городе, должно было состояться выяснение отношений при участии группы граждан России, в основном чеченской национальности, с краковскими футбольными хулиганами. Об этом сообщает «Польское радио». Якобы лица с Кавказа хотели взять под контроль торговлю на ярмарках в городе, что не понравилось футбольным хулиганам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162769
Сторонники Майкла Джексона у здания суда в Санта-Марии, Калифорния

NYT: фанаты Майкла Джексона не сдаются

В Твиттере и Ютубе наиболее активные почитатели Джексона готовы наброситься с руганью на новый документальный фильм, подробно описывающий обвинения Джексона в сексуальном насилии, чтобы защитить доброе имя любимого артиста. При этом в XXI веке нет, пожалуй, более организованного, одержимого и увлечённого фанатского сообщества, чем поклонники Майкла Джексона.

The New York Times logoThe New York Times, США
11389

ABC: В испанском околофутбольном мире неспокойно

В испанском околофутбольном мире сейчас очень неспокойно. Полиция Испании все пристальнее следит за фанатами. Из России, как считает автор, к ним перекочевала мода на "Драки" между фанатскими группировками. Первая такая драка произошла в апреле этого года. Это были «Южные Ультрас»(Реал Мадрида) и «Коста-Ностра» (Малага). Они дрались двумя группами по десять человек. Их правила гласят, что побеждают те, чей последний боец остается на ногах.

ABC logoABC.es, Испания
21720
Акция протеста Хемнице

Русская Германия: Сколько в Германии Хемницев?

Комментируя гневную реакцию немецкого общества на убийство в городе Хемниц гражданина Германии, которое совершили иммигранты, автор отмечает, что без открытой и честной общественной дискуссии, дискуссии по сути, без развешивания ярлыков, противостояние в немецком обществе будет только нарастать.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
103152
Болельщицы сборной России

ЧМ закончился, а гостеприимство русских – нет

ЧМ 2018: нужен гол!

До начала Чемпионата мира было много опасений о проведении ЧМ-2018 в России. Однако на протяжении всего периода чемпионата страхи по поводу футбольных хулиганов сошли на нет благодаря улыбчивому русскому народу. Кроме того, проблем с обеспечением безопасности на ЧМ не было благодаря самоотверженной работе российской полиции и дружелюбному отношению к иностранцам.

China Youth DailyChina Youth Daily, Китай
212836

Английские фанаты побратались с русскими «ультрас»

ЧМ 2018: нужен гол!

Хоть на чемпионате мира по-настоящему со страной не познакомишься, многочисленные ругательные статьи о России, которыми пресса пестрела до его начала, не испортили ни футбольного праздника, ни хорошего настроения. Политические дрязги между Великобританией и Россией никак не сказались на гостеприимстве русских: всех болельщиков тут встречают улыбкой и рюмкой водки.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1474888
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

Драку заказывали?

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, драка будет. Она неизбежна в сложившейся ситуации. Самих фанатов не то чтобы жаль, в конце концов, они за этим и едут. Но причины заказа интересны. Понятно, что заказ исходит из Кремля. Понятно и то, что срочно понадобилось что-то погорячее, чем даже победа над испанцами — может быть, даже с парой-тройкой трупов с обоих сторон. Но зачем?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
437387
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

The ConversationThe Conversation, Австралия
5119028
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Власти России смягчились, но это не надолго

ЧМ 2018: нужен гол!

Вопреки ожиданиям, геополитической напряженности и мрачной истории России, государство превратило чемпионат мира по футболу в событие, которое стало — ну, да! — веселым. Когда в воскресенье Россия победила Испанию, сотни россиян устроили шумную и пьяную вечеринку до поздней ночи на Лубянке, где находится штаб-квартира ФСБ — преемницы КГБ. Сегодняшняя мягкость и снисходительность властей озадачивает.

The New York Times logoThe New York Times, США
257444
Найдено материалов: 36
Полиция арестовывает участника протестов в Кракове, Польша

Как в боевике: в Кракове задержали россиян за разборки с местными (GW)

В ходе полицейской акции у торгового центра М1 в Кракове было задержано более 20 человек. Большинство из них — уроженцы Кавказа, сообщает «Газета выборча». По неофициальной информации, полиции удалось предотвратить кровавую битву между иностранцами и местными футбольными фанатами, боровшимися за доход от нелегальной торговли на краковских рынках.

213658
Полицейский автомобиль

В Кракове предотвращена «разборка» россиян с местными футбольными фанатами

В Кракове полиция задержала 20 человек — граждан России, выходцев с Кавказа. Недалеко от ТРЦ, расположенного в городе, должно было состояться выяснение отношений при участии группы граждан России, в основном чеченской национальности, с краковскими футбольными хулиганами. Об этом сообщает «Польское радио». Якобы лица с Кавказа хотели взять под контроль торговлю на ярмарках в городе, что не понравилось футбольным хулиганам.

162769
Сторонники Майкла Джексона у здания суда в Санта-Марии, Калифорния

NYT: фанаты Майкла Джексона не сдаются

В Твиттере и Ютубе наиболее активные почитатели Джексона готовы наброситься с руганью на новый документальный фильм, подробно описывающий обвинения Джексона в сексуальном насилии, чтобы защитить доброе имя любимого артиста. При этом в XXI веке нет, пожалуй, более организованного, одержимого и увлечённого фанатского сообщества, чем поклонники Майкла Джексона.

11389

ABC: В испанском околофутбольном мире неспокойно

В испанском околофутбольном мире сейчас очень неспокойно. Полиция Испании все пристальнее следит за фанатами. Из России, как считает автор, к ним перекочевала мода на "Драки" между фанатскими группировками. Первая такая драка произошла в апреле этого года. Это были «Южные Ультрас»(Реал Мадрида) и «Коста-Ностра» (Малага). Они дрались двумя группами по десять человек. Их правила гласят, что побеждают те, чей последний боец остается на ногах.

21720
Акция протеста Хемнице

Русская Германия: Сколько в Германии Хемницев?

Комментируя гневную реакцию немецкого общества на убийство в городе Хемниц гражданина Германии, которое совершили иммигранты, автор отмечает, что без открытой и честной общественной дискуссии, дискуссии по сути, без развешивания ярлыков, противостояние в немецком обществе будет только нарастать.

103152
Болельщицы сборной России

ЧМ закончился, а гостеприимство русских – нет

ЧМ 2018: нужен гол!

До начала Чемпионата мира было много опасений о проведении ЧМ-2018 в России. Однако на протяжении всего периода чемпионата страхи по поводу футбольных хулиганов сошли на нет благодаря улыбчивому русскому народу. Кроме того, проблем с обеспечением безопасности на ЧМ не было благодаря самоотверженной работе российской полиции и дружелюбному отношению к иностранцам.

212836

Английские фанаты побратались с русскими «ультрас»

ЧМ 2018: нужен гол!

Хоть на чемпионате мира по-настоящему со страной не познакомишься, многочисленные ругательные статьи о России, которыми пресса пестрела до его начала, не испортили ни футбольного праздника, ни хорошего настроения. Политические дрязги между Великобританией и Россией никак не сказались на гостеприимстве русских: всех болельщиков тут встречают улыбкой и рюмкой водки.

1474888
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

Драку заказывали?

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, драка будет. Она неизбежна в сложившейся ситуации. Самих фанатов не то чтобы жаль, в конце концов, они за этим и едут. Но причины заказа интересны. Понятно, что заказ исходит из Кремля. Понятно и то, что срочно понадобилось что-то погорячее, чем даже победа над испанцами — может быть, даже с парой-тройкой трупов с обоих сторон. Но зачем?

437387
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

5119028
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Власти России смягчились, но это не надолго

ЧМ 2018: нужен гол!

Вопреки ожиданиям, геополитической напряженности и мрачной истории России, государство превратило чемпионат мира по футболу в событие, которое стало — ну, да! — веселым. Когда в воскресенье Россия победила Испанию, сотни россиян устроили шумную и пьяную вечеринку до поздней ночи на Лубянке, где находится штаб-квартира ФСБ — преемницы КГБ. Сегодняшняя мягкость и снисходительность властей озадачивает.

257444