ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фанаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Драка на трибуне после матча чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

ЧМ-2018: проблема хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия пытается убрать хулиганов с матчей Чемпионата мира по футболу, который пройдет в стране с 14 июня по 15 июля. Однако добиться этого будет непросто. Самые агрессивные проявления в российском футболе временно сдерживаются, а с ксенофобией никто не борется. В результате вероятность расистских выходок во время Чемпионата мира выше вероятности агрессивных акций.

Le Matin logoLe Matin, Швейцария
305586
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

The Mirror logoThe Mirror, Великобритания
12326839
Подготовка к финалу Лиги Чемпионов в Киеве

В Киеве избили фанатов «Ливерпуля»

В четверг вечером, 24 мая, в центре Киева — в ресторане возле Национального спортивного комплекса «Олимпийский» — группа из 20 неизвестных в масках атаковала болельщиков английского футбольного клуба «Ливерпуль». В заведении злоумышленники бросали в фанатов столы и стулья, люди получили порезы, раны головы и шеи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243163
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Россия готова «ловить мячи»?

ЧМ 2018: нужен гол!

До открытия Чемпионата Мира по футболу в России остается меньше месяца. Сейчас все подготовительные работы близятся к завершению. Как же Россия намерена обеспечить фанатам комфортное и безопасное пребывание на ЧМ? Как они воспримут местные обычаи и нравы во время «футбольного турне»? Корреспондент из Китая прибыл в Россию, чтобы узнать готовность России к главному событию 2018 года.

China.comChina.com, Китай
62484
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - ЦСКА

Британцы устроят ад русским ультрас на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Британские футбольные хулиганы объединились, чтобы «задать перцу» российским ультрас на чемпионате мира по футболу. В частности, британцев рассмешило предложение россиян «выпить после сражения» с англичанами, поскольку «толпа жаждет крови»: «Это будет третья мировая война. Русские даже не представляют, что их ждет. Они используют оружие. Нам же нужны только наши кулаки».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
435393
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Крымский мост — событие исторического масштаба

Большое внимание СМИ Латинской Америки уделили открытию Крымского моста — таким образом Москва показала, что не намерена уступать давлению Запада и «возвращать» полуостров Украине. Латиноамериканские издания также писали о том, какую выгоду может получить Москва после выхода США из соглашения с Ираном, о Чемпионате мира по футболу и визите в РФ делегации мексиканского парламента.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23123
Российские болельщики атакуют болельщика сборной Англии

Английские фанаты, никто вас в России не тронет. Скорее всего

ЧМ 2018: нужен гол!

Ну да, у русских есть свои недостатки. Ну да, их полиция не больно-то переживает, если вдруг случайно вырубит парочку мирных зрителей. Ну да, их фанаты питают слабость к ножам и арматурам, но вообще-то у них золотое сердце. Как бы то ни было, они настроены все сделать по высшему классу, да и, в любом случае, тамошние полицейские и фанаты будут скорее сцепятся друг с дружкой, чем с английскими гостями.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5225912
24 апреля 2018. Лига Чемпионов: «Ливерпуль» против «Ромы»

Битвы фанатов: британских болельщиков атаковали на родной земле

Английских болельщиков ненавидят не только русские хулиганы, вот уже и итальянцы стали нападать на британцев, причем на их же родной земле. Незадолго до свистка о начале полуфинального матча Лиги Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» вооруженные молотками, ремнями и дубинками итальянцы подкараулили фанатов «Ливерпуля». 22-летний студент Райан Эллис рассказал: «Это было ужасно, они напали исподтишка...».

логотип the timesThe Times, Великобритания
173639
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91765
Российские болельщики перед началом матча Кубка конфедераций-2017 между сборными Мексики и России

Решила ли Россия в преддверии чемпионата мира проблему хулиганов?

ЧМ 2018: нужен гол!

Они агрессивны и придерживаются радикальных правых позиций: российские футбольные фанаты снискали очень дурную славу. Не случатся ли во время чемпионата мира в империи Владимира Путина новые вспышки насилия со стороны хулиганов? Предстоящий турнир слишком важен, в частности, для внешнеполитического имиджа Путина, который только что победил на президентских выборах.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
92543
Найдено материалов: 17
Драка на трибуне после матча чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

ЧМ-2018: проблема хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия пытается убрать хулиганов с матчей Чемпионата мира по футболу, который пройдет в стране с 14 июня по 15 июля. Однако добиться этого будет непросто. Самые агрессивные проявления в российском футболе временно сдерживаются, а с ксенофобией никто не борется. В результате вероятность расистских выходок во время Чемпионата мира выше вероятности агрессивных акций.

305586
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

12326839
Подготовка к финалу Лиги Чемпионов в Киеве

В Киеве избили фанатов «Ливерпуля»

В четверг вечером, 24 мая, в центре Киева — в ресторане возле Национального спортивного комплекса «Олимпийский» — группа из 20 неизвестных в масках атаковала болельщиков английского футбольного клуба «Ливерпуль». В заведении злоумышленники бросали в фанатов столы и стулья, люди получили порезы, раны головы и шеи.

243163
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Россия готова «ловить мячи»?

ЧМ 2018: нужен гол!

До открытия Чемпионата Мира по футболу в России остается меньше месяца. Сейчас все подготовительные работы близятся к завершению. Как же Россия намерена обеспечить фанатам комфортное и безопасное пребывание на ЧМ? Как они воспримут местные обычаи и нравы во время «футбольного турне»? Корреспондент из Китая прибыл в Россию, чтобы узнать готовность России к главному событию 2018 года.

62484
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - ЦСКА

Британцы устроят ад русским ультрас на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Британские футбольные хулиганы объединились, чтобы «задать перцу» российским ультрас на чемпионате мира по футболу. В частности, британцев рассмешило предложение россиян «выпить после сражения» с англичанами, поскольку «толпа жаждет крови»: «Это будет третья мировая война. Русские даже не представляют, что их ждет. Они используют оружие. Нам же нужны только наши кулаки».

435393
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Крымский мост — событие исторического масштаба

Большое внимание СМИ Латинской Америки уделили открытию Крымского моста — таким образом Москва показала, что не намерена уступать давлению Запада и «возвращать» полуостров Украине. Латиноамериканские издания также писали о том, какую выгоду может получить Москва после выхода США из соглашения с Ираном, о Чемпионате мира по футболу и визите в РФ делегации мексиканского парламента.

23123
Российские болельщики атакуют болельщика сборной Англии

Английские фанаты, никто вас в России не тронет. Скорее всего

ЧМ 2018: нужен гол!

Ну да, у русских есть свои недостатки. Ну да, их полиция не больно-то переживает, если вдруг случайно вырубит парочку мирных зрителей. Ну да, их фанаты питают слабость к ножам и арматурам, но вообще-то у них золотое сердце. Как бы то ни было, они настроены все сделать по высшему классу, да и, в любом случае, тамошние полицейские и фанаты будут скорее сцепятся друг с дружкой, чем с английскими гостями.

5225912
24 апреля 2018. Лига Чемпионов: «Ливерпуль» против «Ромы»

Битвы фанатов: британских болельщиков атаковали на родной земле

Английских болельщиков ненавидят не только русские хулиганы, вот уже и итальянцы стали нападать на британцев, причем на их же родной земле. Незадолго до свистка о начале полуфинального матча Лиги Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» вооруженные молотками, ремнями и дубинками итальянцы подкараулили фанатов «Ливерпуля». 22-летний студент Райан Эллис рассказал: «Это было ужасно, они напали исподтишка...».

173639
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91765
Российские болельщики перед началом матча Кубка конфедераций-2017 между сборными Мексики и России

Решила ли Россия в преддверии чемпионата мира проблему хулиганов?

ЧМ 2018: нужен гол!

Они агрессивны и придерживаются радикальных правых позиций: российские футбольные фанаты снискали очень дурную славу. Не случатся ли во время чемпионата мира в империи Владимира Путина новые вспышки насилия со стороны хулиганов? Предстоящий турнир слишком важен, в частности, для внешнеполитического имиджа Путина, который только что победил на президентских выборах.

92543