ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фанаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Британские болельщики устроили беспорядки в Лондоне

Китайские читатели: россияне — благородные воины по сравнению с британскими хулиганами (Гуаньча)

Комменты жгут

Британские футбольные фанаты весьма болезненно восприняли проигрыш своей команды в финале Евро-2020, да так, что практически разгромили центр Лондона. Хулиганы жгли итальянские флаги и жестко оскорбляли собственных чернокожих игроков. Китайские читатели считают, что ничего удивительного в этом нет — такова «истинная сущность британцев».

GuanchaГуаньча, Китай
86189
Санкт-Петербург во время пандемии COVID-19

Iltalehti: финские фанаты, застрявшие в Петербурге, хотят домой

Пандемия коронавируса

Финские футбольные фанаты, заразившиеся коронавирусом, находятся в Петербурге на карантине. Физически они чувствуют себя лучше, но моральное состояние подавленное — соотечественники осыпают их оскорблениями в соцсетях и пожеланиями тяжелых симптомов. Что их поражает больше всего? И когда собираются домой?

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
195290
Футбол. ЧЕ-2020. Матч Финляндия - Бельгия

Yle: финны злятся на фанатов своей сборной

Коронавирус в России

После возвращения финских футбольных фанатов из Петербурга на родину в стране было выявлено около 300 случаев заражения. Финны злятся на них, председателю организации «Фанаты сборной Финляндии» приходят жестокие сообщения. Он комментирует поведение болельщиков, организацию ЧЕ в России и Дании и позицию УЕФА.

YleYle, Финляндия
41667
Футбол. ЧЕ-2020. Матч Финляндия - Бельгия

Yle: болельщики везут в Финляндию вирус из Петербурга

Пандемия коронавируса

Вероятность того, что финские футбольные фанаты заразились в Санкт-Петербурге штаммом «Дельта», очень велика, считает финский эксперт. Он дает четкие рекомендации, что им нужно срочно сделать. Идет ли речь о начале в Финляндии нового большого кризиса? Ответа на этот вопрос пока нет.

YleYle, Финляндия
4886
НБА: жестокие драки фанатов

НБА: жестокие драки фанатов (Toronto Sun)

Фанаты клубов Национальной баскетбольной лиги настолько рьяно поддерживают свои команды, что начинают выяснять отношения в кулачных боях прямо на трибунах во время баскетбольных матчей или после их окончания. Видео жестких стычек публикует Toronto Sun.

Toronto Sun logoToronto Sun, Канада
3686
Евро-2016: потасовки между болельщиками сборной Англии и России в Лилле

Daily Star: из-за российских фанатов англичанин оказался в инвалидном кресле

В Великобритании продолжают муссировать историю о «жестоких русских хулиганах», избивших английского футбольного фаната до такого состояния, что он теперь страдает амнезией и передвигается в инвалидном кресле. Однако об аналогичных «подвигах» британских болельщиков издание умалчивает.

Daily StarDaily Star, Великобритания
195299
Футбол. Отборочный турнир чемпионата мира-2010: Украина - Англия - 1:0

Тиждень: украинские футбольные ультрас — герои или хулиганы?

Ситуация на Украине

Футбольные ультрас со времен майдана играют заметную роль на Украине. Как с восхищением пишет автор, немало хулиганов сознательно воюют против России в так называемых «добробатах». В чем же причина их популярности у украинской молодежи и кто их поддерживает — рассказывает украинское националистическое издание.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
122522
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Reflex: чешские ультрас расписались в собственной тупости

В Праге в воскресенье более тысячи спортивных фанатов, протестовавших против отмены всех спортивных состязаний, устроили драку с полицейскими. Поначалу мирная акция переросла в противостояние с полицией. Автор ратует за вынесение виновникам показательных приговоров, так как устроить такое в условиях эпидемии могут только идиоты.

Reflex logoReflex, Чехия
42604
Уличная драка в Гронингене

Focus: немецкие фанаты жестко подрались с голландцами

Видеозапись ожесточенной драки в голландском Гронингене между футбольными фанатами местного и немецкого клубов попала в поле зрения СМИ. Во время потасовки в воздухе летали стулья и столы. Немецкая команда осудила акты насилия на улицах Гронингена.

Focus logoFocus, Германия
92008
Кадр из фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

News Thump: фанаты «Звездных войн» жалуются

Сатира и юмор

Саймон Уильямс занял место в очереди за билетами в местный кинотеатр задолго до премьеры нового фильма саги о Скайуокере. Он считает себя главным фанатом «Звездных войн» и при этом слова доброго ни об одном из фильмов не говорит. Что и стало для сатирического издания поводом поиздеваться.

news thumpNews Thump, Великобритания
5586
Найдено материалов: 45
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Русские ультрас «размялись» на британцах в Киеве

ЧМ 2018: нужен гол!

Кто эти головорезы, ответственные за трусливое нападение на британских болельщиков? Киевские полицейские не уточнили национальность причастных к нападению. Ответственность взяла на себя группировка «Трабл компани». Но российских футбольных ультрас также подозревают в том, что они могут стоять за атакой на болельщиков «Ливерпуля» в украинской столице.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Российские болельщики атакуют болельщика сборной Англии

Английские фанаты, никто вас в России не тронет. Скорее всего

ЧМ 2018: нужен гол!

Ну да, у русских есть свои недостатки. Ну да, их полиция не больно-то переживает, если вдруг случайно вырубит парочку мирных зрителей. Ну да, их фанаты питают слабость к ножам и арматурам, но вообще-то у них золотое сердце. Как бы то ни было, они настроены все сделать по высшему классу, да и, в любом случае, тамошние полицейские и фанаты будут скорее сцепятся друг с дружкой, чем с английскими гостями.

00
Болельщики сборной Аргентины в центре Москвы

Насилие и хулиганство на ЧМ не видны, но...

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года проходит хорошо, поскольку СМИ, по крайней мере, французские, не пишут об агрессии на фоне встреч. В то же время они рассказывали о неподобающем поведении сотрудников немецкой сборной в отношении их шведских коллег и провокации швейцарских игроков косовского происхождения, которые изображали руками албанского орла перед сербскими болельщиками.

00
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - "Спартак"

Английским фанатам велели в случае побоища прятаться по гостиницам

ЧМ 2018: нужен гол!

На чемпионате мира в России английские футбольные болельщики попали в группу риска из-за ухудшения дипломатических отношений между странами после отравления в Солсбери, предупредили британские парламентарии. «Как страна-хозяйка Россия представляет особую опасность, потому что ее хулиганы регулярно устраивают побоища», — сообщается в сегодняшнем отчете комитета.

00
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

Драку заказывали?

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, драка будет. Она неизбежна в сложившейся ситуации. Самих фанатов не то чтобы жаль, в конце концов, они за этим и едут. Но причины заказа интересны. Понятно, что заказ исходит из Кремля. Понятно и то, что срочно понадобилось что-то погорячее, чем даже победа над испанцами — может быть, даже с парой-тройкой трупов с обоих сторон. Но зачем?

00
Футбол. РФПЛ. Матч "Локомотив" - ЦСКА

Британцы устроят ад русским ультрас на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Британские футбольные хулиганы объединились, чтобы «задать перцу» российским ультрас на чемпионате мира по футболу. В частности, британцев рассмешило предложение россиян «выпить после сражения» с англичанами, поскольку «толпа жаждет крови»: «Это будет третья мировая война. Русские даже не представляют, что их ждет. Они используют оружие. Нам же нужны только наши кулаки».

00
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

00
Трейлер фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

CNN: а не русские ли тролли и политические провокаторы низвели критику «Звездных войн» до помойного уровня?

24 кадра в секунду

У сериала «Звездные войны» всегда была тесная связь с поклонниками. Однако после выхода финала космической саги «Скайуокер. Восход» эти отношения грозит подорвать нашествие троллей. В их агрессивном поведении обнаружились происки неких внешних сил, «замаскированных под фанатские препирательства».

00
Российский болельщик возле полицейских на одной из улиц Марселя после окончания матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

Путин не гарантирует

По сравнению с предыдущими чемпионатами, в Россию отправится меньше британских болельщиков. Всего было приобретено порядка 28 тысячи билетов, что не идет ни в какое сравнение с чемпионатом в Бразилии, куда британцев съехалось целых 94 тысячи. Ряд парламентариев, а также Борис Джонсон, выразили озабоченность безопасностью английских болельщиков.

00