ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эволюция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Беременность

The Atlantic: беременность спасает от аутоиммунных заболеваний

Популярная наука

Аутоиммунное заболевание — ситуация, когда человека «атакует» его собственная иммунная система. Женщины страдают от нее чаще мужчин. Американский биолог-эволюционист связывает это с числом беременностей. В современном мире женщины рожают меньше, в результате чего их иммунная система дает сбой, становясь «агрессивной» и провоцируя заболевания.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
21955
Аппарат-робот для проведения хирургических операций на мозге

Videnskab: правда ли, что мы используем только 10% мозга?

Все слышали известное утверждение, будто мы используем лишь 10% ресурсов мозга. Физиолог из Копенгагенского университета объясняет Videnskab, насколько это соответствует действительности. Мозг и правда никогда не активизирует все свои нейроны одновременно. Но значит ли это, что, постаравшись, можно резко поумнеть?

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
214345
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

The Atlantic: почему столько людей умирают от сердечно-сосудистых заболеваний

Заболевания сердца и сосудов остаются главным убийцей американцев, да и в других странах мира они возглавляют рейтинги причин смерти. У исследователя из медицинского центра Университета Дюка есть теория: в том, что люди умирают от сердечных заболеваний, виновата эволюция.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
53183
Фестиваль исторической реконструкции «Абалакское поле» в Тюменской области

Time: может, европейцы генетически склонны к демократии, а китайцы — к авторитаризму?

Расизм и дискриминация ошибочны в принципе, а не с научной точки зрения — с этого смелого заявления начинается статья в Time. В действительности у всех людей набор генов примерно одинаков. Но дело в том, что эволюция продолжается, и она носит региональный характер, зависящий от условий развития.

логотип TIMETime, США
353890
Неандерталец

CNN: неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры

Британские ученые продолжают доказывать: неандертальцы почти ни в чем не уступали нашим предкам — представителям вида «человек разумный». Были различия. Но так ли они важны, если неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры? Получается готовое резюме для приема на работу в период палеолита.

логотип CNNCNN, США
373727
Бурый медведь

Journal of Applied Philosophy: как сделать из хищников травоядных животных

Перед нами — план политкорректной переделки биологического мира, пародирующий зубодробительную диссертацию наших дней. Вслед за нулевой толерантностью к насилию среди людей такой же подход лукавый автор предлагает применить и к животным. Но что делать с хищниками — убить без боли или переделать в травоядных?

Логотип Journal of Applied PhilosophyJournal of Applied Philosophy, США
352314
Парк флоры и фауны "Роев ручей" в Красноярске

SvD: чему мы можем научиться у пьяной обезьяны?

Большинство людей могут пить спиртное и даже получают от этого удовольствие. Svenska Dagbladet пишет о теории «пьяной обезьяны», согласно которой способность принимать алкоголь когда-то давала нам эволюционное преимущество. Но сейчас для человека настали совсем другие времена, считают ученые.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
226200
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

Эволюционный биолог: люди изменились меньше, чем кажется (Kupředu do minulosti)

Перемены в сегодняшнем мире настолько резкие, что невольно возникает вопрос, чем все это может закончиться? Что происходит с человечеством? Подошло ли оно к новой переломной точке в эволюционном плане? Не происходит ли у людей деэволюция мозга? И почему сейчас люди меньше рожают детей? На все эти вопросы отвечает эволюционный биолог.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
111871
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

QM: 2019 год в биологии

Ученые исследовали зону между жизнью и смертью, классифицировали систему мозга, предназначенную для упорядочивания идей и воспоминаний, а также узнали, как сформировалась сложность жизни... Quanta Magazine подводит итоги 2019 года в биологии.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
214935
Молодая пара

Der Spiegel: зачем нужен женский оргазм?

Еда, секс и сон

Зачем существует женский оргазм, ведь для размножения он не нужен? Раньше, по всей видимости, было иначе — к такому выводу пришли исследователи, изучив кроликов и кошек. Есть и другие объяснения — физиологические и даже психологические, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1828944
Найдено материалов: 21
Неандерталец

CNN: неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры

Британские ученые продолжают доказывать: неандертальцы почти ни в чем не уступали нашим предкам — представителям вида «человек разумный». Были различия. Но так ли они важны, если неандертальцы нанизывали бусы, делали пряжу и раскрашивали пещеры? Получается готовое резюме для приема на работу в период палеолита.

373727
Слева – череп человека, справа – неандертальца

Videnskab: надежна ли теория эволюции?

Популярная наука

Произошел ли человек от обезьяны, происходят ли неандертальцы и современные люди от одного вида и чем отличаются микро- и макроэволюции. Ученые — сторонники теории эволюции пытаются привести убедительные доводы в подтверждение этой теории, с которой не согласны скептики.

00
Фестиваль исторической реконструкции «Абалакское поле» в Тюменской области

Time: может, европейцы генетически склонны к демократии, а китайцы — к авторитаризму?

Расизм и дискриминация ошибочны в принципе, а не с научной точки зрения — с этого смелого заявления начинается статья в Time. В действительности у всех людей набор генов примерно одинаков. Но дело в том, что эволюция продолжается, и она носит региональный характер, зависящий от условий развития.

353890
Бурый медведь

Journal of Applied Philosophy: как сделать из хищников травоядных животных

Перед нами — план политкорректной переделки биологического мира, пародирующий зубодробительную диссертацию наших дней. Вслед за нулевой толерантностью к насилию среди людей такой же подход лукавый автор предлагает применить и к животным. Но что делать с хищниками — убить без боли или переделать в травоядных?

352314
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Knowable: эволюционные стратегии сексуального поведения

Стандартное эволюционное объяснение кратковременных отношений, в которые вступают женщины, заключается в том, что такие связи могут быть оптимальной стратегией поведения. Она позволяет вступать в сексуальные отношения с кем-то физически более привлекательным, чем постоянный партнер — надежный, заботливый парень. Автор статьи рассказывает о попытках ученых объяснить «романы на стороне».

00
Обезьяна львинохвостый макак в Московском зоопарке

Smithsonian: почему люди лишились шерсти?

Популярная наука

Миллионы людей задаются этим вопросом, глядя на себя по утрам в зеркало: зачем мне вся эта растительность? Миллионы в год тратятся на восковую депиляцию. Почему у людей нет шерстяного покрова на коже, как у животных? Этим вопросом занимаются ученые — сторонники теории эволюции. Предков людей они называют плавающими, потеющими или краснеющими обезьянами, пишет автор статьи.

00
Парк флоры и фауны "Роев ручей" в Красноярске

SvD: чему мы можем научиться у пьяной обезьяны?

Большинство людей могут пить спиртное и даже получают от этого удовольствие. Svenska Dagbladet пишет о теории «пьяной обезьяны», согласно которой способность принимать алкоголь когда-то давала нам эволюционное преимущество. Но сейчас для человека настали совсем другие времена, считают ученые.

226200
Аппарат-робот для проведения хирургических операций на мозге

Videnskab: правда ли, что мы используем только 10% мозга?

Все слышали известное утверждение, будто мы используем лишь 10% ресурсов мозга. Физиолог из Копенгагенского университета объясняет Videnskab, насколько это соответствует действительности. Мозг и правда никогда не активизирует все свои нейроны одновременно. Но значит ли это, что, постаравшись, можно резко поумнеть?

214345
Президент Франции Эммануэль Макрон во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Что случилось с Макроном в Санкт-Петербурге?

Россия и Запад

Что произошло с президентом Макроном? Ранее Россия упоминалась им как сила, дестабилизирующая континент. Но эта риторика куда-то испарилась. В его внешней политике наметился резкий поворот. Сближение Макрона с Путиным можно, пожалуй, объяснить тем разрушительным беспорядком, который вызвали противоречивые заявления Трампа о НАТО, международной торговле, Сирии.

00
Пиво Saison Bernice

Сыр, пшеница, алкоголь и человеческая эволюция

То, что мы едим, на протяжении многих поколений влияет на путь нашего эволюционного развития. «Диета, — утверждает Джон Хокс, работающий в Висконсинском университете в Мадисоне, — это очень важный элемент в истории нашей эволюции. Мы считаем, что за последний миллион лет некоторые изменения в человеческой анатомии, в зубах и черепе связаны с изменениями в рационе питания».

00