ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эскалация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Al Arabiya: шаги Кремля на границе с Украиной — часть «стратегии смуты» Путина

Новая холодная война?

Автор надеется, что Байден извлек уроки из периода президентства Обамы, когда значение российской угрозы преуменьшалось. Однако, по его мнению, пока рано судить, будет ли успешной политика новой администрации. Изрядно передергивая факты, обозреватель «Аль-Арабии» обвиняет Путина в том, что он вносит в мир смуту, а Вашингтон — в отсутствии эффективного управления.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
0668
Разведение сил в Донбассе

TNI: в Донбассе Россия ведет политику не агрессии, а силового предотвращения войны

Россия и Запад

Смелый и оригинальный автор National Interest посреди подробного описания эскалации между РФ и США высказывает точную мысль. Он утверждает, что в Донбассе Россия занимается «принудительным сдерживанием», запрещая Украине вернуть отколовшиеся области не переговорами, а силой.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1513506
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Al Jazeera: станет ли украинский кризис катастрофой для Турции и России?

Россия и Украина: обстановка накаляется

По мнению автора, за последние годы Россия и Турция смогли выстроить двусторонние отношения таким образом, чтобы иметь возможность избегать столкновений, а также продвигать интересы и достигать компромисса, несмотря на противоречия. Однако нынешний кризис на Донбассе отличается от предыдущих, уверен журналист.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41614
Президент РФ Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу на церемонии закладки, стыковки и спуска на воду кораблей для Военно-Морского Флота РФ 23 апреля 2019

The Hill: у Путина есть выверенная антиамериканская стратегия

Экс-офицер разведки минобороны США по имени Ребекка, в отличие от своих бывших начальников, знает намерения Путина. Естественно, в их основе — антиамериканская стратегия. Хуже того: в основе этой стратегии лежит бессрочная конфронтация с Западом, в которой Россия пребывала и останется на протяжении столетий. Аргументов у Ребекки нет, но она читала много наших «несогласных» по-русски.

The Hill logoThe Hill, США
269113
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Читатели Daily Express: рассчитывай на себя, Украина! Америка дерется только с теми, кто не может ответить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Английские читатели напуганы своей прессой, которая сообщает, что Путин вот-вот нападет на Украину. А тут еще глава МИД Украины Дмитрий Кулеба панически заявляет, что остановить Путина Киеву нечем: мы, мол, едва сдерживаем ДНР и ЛНР. Тактика Кулебы понятна: спровоцировать ЕС на новые санкции против Москвы и подачки Киеву. Но читатели не поддаются.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3722766
Празднование Дня Победы в городах России

TNI: готова ли Украина к очередному вторжению России?

Восточная Украина: ничья земля

Эксперты предупреждают: нас ждет очень горячая весна-2021. И горячо будет в буквальном смысле под боком. Хотя ясно, что Киев не сможет победить ни в одном сценарии, предполагающем самостоятельную оборону от «вторжения России», он может «помешать Москве провести блицкриг» и добиться быстрого результата.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
329663
Солдат Донецкой Народной Республики на линии разграничения между ДНР и Украиной

Časopis argument: идея о том, что русские хотят напасть на Украину, ― ложный след

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы понять, что происходит на востоке Украины, необходимо сбросить оковы медиа-пропаганды и посмотреть на конфликт с другой перспективы. У противостояния есть два измерения: геополитическое и внутриполитическое. Прежде всего, на Украине идет гражданская война. Второе измерение конфликта связано с геополитическими намерениями США.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
52979
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Корреспондент: Россия не допустит в Донбассе новой Сребреницы

Восточная Украина: ничья земля

Заявление Дмитрия Козака о намерении России защитить своих граждан в Донбассе в случае масштабного наступления ВСУ автор украинского издания называет «жестким». Однако логики в действиях киевских властей на фоне невыполнения Украиной Минских соглашений, эскалации напряженности в регионе и, в том числе, посещения Зеленским «линии фронта» сегодня явно не просматривается.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2610024
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Россия и Украина на грани войны: «сигнал о пришествии Мессии» в 400-летнем пророчестве (Daily Star)

Напряженность между Россией и Украиной накаляется, вызывая опасения по поводу неминуемой войны — и известный раввин утверждает, что это знак того, что пришествие Мессии близко. Тревожная эскалация была названа религиозным ученым исполнением апокалиптического пророчества, сделанного еще в 1700-х годах.

Daily StarDaily Star, Великобритания
5226886
Военный полигон в Киевской области

Advance: на Украине все идет с опасной скоростью к конфликту с Россией

Восточная Украина: ничья земля

И так напряженная ситуация вокруг Украины обостряется еще больше. Киев обвинил Москву в концентрации войск на украинской границе, а Кремль заявил, что для него существуют определенные «красные черты», и одна из главных ― присутствие войск НАТО на территории Украины. Кто же является главным инициатором эскалации и для чего?

advanceAdvance, Хорватия
96343
Найдено материалов: 60
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Al Arabiya: шаги Кремля на границе с Украиной — часть «стратегии смуты» Путина

Новая холодная война?

Автор надеется, что Байден извлек уроки из периода президентства Обамы, когда значение российской угрозы преуменьшалось. Однако, по его мнению, пока рано судить, будет ли успешной политика новой администрации. Изрядно передергивая факты, обозреватель «Аль-Арабии» обвиняет Путина в том, что он вносит в мир смуту, а Вашингтон — в отсутствии эффективного управления.

0668
Разведение сил в Донбассе

TNI: в Донбассе Россия ведет политику не агрессии, а силового предотвращения войны

Россия и Запад

Смелый и оригинальный автор National Interest посреди подробного описания эскалации между РФ и США высказывает точную мысль. Он утверждает, что в Донбассе Россия занимается «принудительным сдерживанием», запрещая Украине вернуть отколовшиеся области не переговорами, а силой.

1513506
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Al Jazeera: станет ли украинский кризис катастрофой для Турции и России?

Россия и Украина: обстановка накаляется

По мнению автора, за последние годы Россия и Турция смогли выстроить двусторонние отношения таким образом, чтобы иметь возможность избегать столкновений, а также продвигать интересы и достигать компромисса, несмотря на противоречия. Однако нынешний кризис на Донбассе отличается от предыдущих, уверен журналист.

41614
Президент РФ Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу на церемонии закладки, стыковки и спуска на воду кораблей для Военно-Морского Флота РФ 23 апреля 2019

The Hill: у Путина есть выверенная антиамериканская стратегия

Экс-офицер разведки минобороны США по имени Ребекка, в отличие от своих бывших начальников, знает намерения Путина. Естественно, в их основе — антиамериканская стратегия. Хуже того: в основе этой стратегии лежит бессрочная конфронтация с Западом, в которой Россия пребывала и останется на протяжении столетий. Аргументов у Ребекки нет, но она читала много наших «несогласных» по-русски.

269113
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Читатели Daily Express: рассчитывай на себя, Украина! Америка дерется только с теми, кто не может ответить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Английские читатели напуганы своей прессой, которая сообщает, что Путин вот-вот нападет на Украину. А тут еще глава МИД Украины Дмитрий Кулеба панически заявляет, что остановить Путина Киеву нечем: мы, мол, едва сдерживаем ДНР и ЛНР. Тактика Кулебы понятна: спровоцировать ЕС на новые санкции против Москвы и подачки Киеву. Но читатели не поддаются.

3722766
Празднование Дня Победы в городах России

TNI: готова ли Украина к очередному вторжению России?

Восточная Украина: ничья земля

Эксперты предупреждают: нас ждет очень горячая весна-2021. И горячо будет в буквальном смысле под боком. Хотя ясно, что Киев не сможет победить ни в одном сценарии, предполагающем самостоятельную оборону от «вторжения России», он может «помешать Москве провести блицкриг» и добиться быстрого результата.

329663
Солдат Донецкой Народной Республики на линии разграничения между ДНР и Украиной

Časopis argument: идея о том, что русские хотят напасть на Украину, ― ложный след

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы понять, что происходит на востоке Украины, необходимо сбросить оковы медиа-пропаганды и посмотреть на конфликт с другой перспективы. У противостояния есть два измерения: геополитическое и внутриполитическое. Прежде всего, на Украине идет гражданская война. Второе измерение конфликта связано с геополитическими намерениями США.

52979
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Корреспондент: Россия не допустит в Донбассе новой Сребреницы

Восточная Украина: ничья земля

Заявление Дмитрия Козака о намерении России защитить своих граждан в Донбассе в случае масштабного наступления ВСУ автор украинского издания называет «жестким». Однако логики в действиях киевских властей на фоне невыполнения Украиной Минских соглашений, эскалации напряженности в регионе и, в том числе, посещения Зеленским «линии фронта» сегодня явно не просматривается.

2610024
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Россия и Украина на грани войны: «сигнал о пришествии Мессии» в 400-летнем пророчестве (Daily Star)

Напряженность между Россией и Украиной накаляется, вызывая опасения по поводу неминуемой войны — и известный раввин утверждает, что это знак того, что пришествие Мессии близко. Тревожная эскалация была названа религиозным ученым исполнением апокалиптического пророчества, сделанного еще в 1700-х годах.

5226886
Военный полигон в Киевской области

Advance: на Украине все идет с опасной скоростью к конфликту с Россией

Восточная Украина: ничья земля

И так напряженная ситуация вокруг Украины обостряется еще больше. Киев обвинил Москву в концентрации войск на украинской границе, а Кремль заявил, что для него существуют определенные «красные черты», и одна из главных ― присутствие войск НАТО на территории Украины. Кто же является главным инициатором эскалации и для чего?

96343